Hvad Betyder VI BEDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi bedt
• vi spurt

Eksempler på brug af Vi bedt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu bliver vi bedt om at redde disse mennesker.
Nå blir vi bedt om å redde dem.

Efter en halv time med paniske blikke mellem personalet blev vi bedt om at gå.
Etter en halvtime med blikk fulle av panikk ble vi bedt om å dra.

Så bliver vi bedt om at læse korrektur.
Dermed blir vi bedt om å lese korrektur.

Før vi startede den automatiserede handelsfunktion live-handel, blev vi bedt om at teste demoen.
Før vi begynte den automatiserte handelsfunksjonen for direkte-handel, ble vi bedt om å teste demoen.

Derefter blev vi bedt om at angive et kodeord.
Da ble vi bedt om å angi et passord.

Da dokumenter blev offentliggjort, blev vi bedt om at brænde hans filer.
Da noen dokumenter ble offentlige, ble vi bedt om å brenne alle filene hans.

Derefter blev vi bedt om at oprette en sikker adgangskode til vores nye konto.
Deretter ble vi bedt om å opprette et sikkert passord for vår nye konto.

Men med tanke på omstændighederne omkring Chris' ulykke har vi bedt sherif Handell hjælpe os med at se på sagen.
Med tanke på omstendighetene rundt ulykken til Chris har vi bedt sheriff Handell hjelpe oss etterforske saken.

Hele livet bliver vi bedt om at smile, holde lav profil og ikke ønske for meget.
Og ikke ønske oss for mye. Hele livet blir vi bedt om å smile, holde lav profil.

Ligesom på alle casinoer i Tyskland blev vi bedt om at fremvise et gyldigt foto-id ved indgangen.
Som i alle kasinoer i Sveits ble vi bedt om å presentere en gyldig bilde-ID ved inngangen.

Derfor har vi bedt UL Benchmarks(tidligere Futuremark) om at teste alle vores computere med PCMark10.
Derfor har vi bedt UL Benchmarks(tidligere Futuremark) teste alle våre pcer med PCMark10.

For ti år siden blev vi bedt om at skjule en i en uge.
For ti år siden ble vi spurt om å skjule noen i en uke.

I 1960 blev vi bedt om at tjene på Afdelingskontoret i Puerto Rico, der lå i et lille toetages hus i Santurce, San Juan.
I 1960 ble vi spurt om å tjene på avdelingskontoret på Puerto Rico, som lå i et lite, toetasjes hus i Santurce i San Juan.

Til tider bliver vi bedt om ting, vi ikke kan.
Noen ganger blir vi bedt om å gjøre ting hinsides våre evner.

Året efter blev vi bedt om at flytte til Kampala i Uganda som de første missionærer i landet.
Året etter ble vi bedt om å dra til Kampala i Uganda, og vi ble de første misjonærene der i landet.

Som skuespillere bliver vi bedt om at være andre personer, at spille andre personer.
Som skuespillere blir vi bedt om å spille andre mennesker.

Derfor har vi bedt PwC om at gennemgå vores procedurer, systemer og kontroller og udarbejde en ISAE 3000-erklæring.
Derfor har vi bedt det autoriserte regnskapsfirmaet PwC om å gjennomgå våre prosedyrer, systemer og kontroller som grunnlag for en offisiell ISAE 3000-rapport i form av en erklæring.

På foranledning af den norske anklagemyndighed har vi bedt Københavns Byret om at foretage en indenretlig afhøring, siger Jakob Buch-Jepsen.
På forespørsel fra norsk påtalemyndighet har vi bedt byretten i København om å foreta et rettslig avhør, sier spesialanklager Jakob Buch-Jepsen.

T fra Nestlé blev vi bedt om at udvikle en ny forsendelseskasse til Velkomstpakken, der indeholder temaskinen sammen med et udvalg af teblandinger, et filter, kopper og underkopper.
T by Nestlé, ble vi spurt om vi kunne utvikle en ny frakteske for velkomstpakken som inneholdt temaskinen, i tillegg til et utvalg av teblandinger, et filter, kopper og tallerkener.

Fem år senere blev vi bedt om at hjælpe nogle andre menigheder længere nordpå.
Fem år senere ble vi spurt om å hjelpe noen menigheter lenger nord.

På den måde bliver vi bedt om at liste resultater med iPhone kompatible applikationer.
På denne måten blir vi bedt om å liste resultater med iPhone-kompatible applikasjoner.

Godt et år senere blev vi bedt om at tage til Nordirland, først til Armagh og så til Newry.
Litt over et år senere ble vi bedt om å dra til Nord-Irland, først til Armagh og så til Newry.

Morgenen af koncerten vi bedt om at få morgenmad før, og de indkvarteret, søndag forlod vi cyklerne hele dagen….
Morgenen konserten vi bedt om å spise frokost før og de innkvartert, på søndag vi igjen syklene hele dagen….

Før live-handlen startede, blev vi bedt om at fastsætte handelsgrænser for sikkerhed og vælge de valutapar vi ville handle med.
Før direkte trading starter, ble vi bedt om å sette handelsgrenser for sikkerhet og velge valutapar av vårt valg.

Vi bad indtrængende Jehova om at hjælpe os i denne højspændte situation.
Vi bad inderlig Jehova om hjelp og veiledning i denne spente situasjonen.

Fortæl din bror Tom vi bad for ham!
Si til Tom at vi spurte etter ham!

Vi beder til, du ikke bliver skudt.
Vi håper du ikke blir skutt.

Vi bad ikke om lov til at deltage i Amatør-jagten.
Vi spurte ikke om lov til å være med i"Amatørjakten".

Vi beder alle om at respektere deres anvisninger.
Vi oppfordrer alle til å følge deres anvisninger.

Må vi bede om vores kufferter?
Kan vi få koffertene våre?

Hvordan man bruger "vi bedt" i en Dansk sætning

Forud for den danske stats bankerot havde Frederik VI bedt finansminister Ernst Schimmelmann om at lave en lovændring, der kunne forhindre et statsbankerot.

Empiriske resultater I en række af de mindfulness-programmer, vi har gennemført, har vi bedt deltagerne udøve selvevaluering før og efter programmet.

I denne serie har vi bedt to forfattere, C.Y.

Men denne dag havde vi ikke talt med ham, ej heller havde vi bedt ham komme forbi.

Lejlighedsvis bliver vi bedt om at hjælpe familier gennem den naturlige døende proces med deres kæledyr.

På et tidspunkt blev vi bedt om at være helt stille, så prof’erne kunne optage ulvene hylen, der var meget tydelig denne stille og smukke morgen.

Endelig har vi bedt Næstved Kommune om at gå ind i en sag angående en ejendom, hvor et afløbsrør og en række effekter er anbragt på byjorden.

Det har vi bedt Martin Lidegaard fortælle os om til åbent ATU Midt arrangement i samarbejde med Århus Statsgymnasium mandag den 23.

Desuden har vi bedt dem at prioritere de forskellige emner, som blev bragt op i fortidsværkstederne.

I en dansktime blev vi bedt om at skrive om vores voksenliv, som vi forestillede os, det ville komme til at se ud.

Hvordan man bruger "vi spurt, vi bedt" i en Norsk sætning

Det har vi spurt Utrykningspolitiet (UP) om.

Lørdag hadde vi bedt inn til «voksenfest».

I trygge Norge har vi bedt for dem.

Denne mannen har vi bedt mye for.

Denne gang har vi spurt Helle Solberg.

Etter konfirmasjonen ble vi bedt til Lunner gård.

Derfor har vi bedt NFF fikse det selv.

Denne gang har vi spurt Karen Pinholt.

Derfor har vi bedt henne dokumentere disse uttalsene.

Bare...da ble vi spurt om alt var OK.