Hvad Betyder VI BEDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vi bedt
• vi spurgt

Eksempler på brug af Vi bedt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fordi vi bedt om hans hjelp.
Fordi vi spurgte om hans hjælp.

Da vi skulle sjekke inn, ble vi bedt om å vente litt.
Vi tjekkede ind og blev bedt om at vente et par minutter.

Vi bedt om å snakke med ledelsen.
Vi bad om at tale med ledelsen.

Nå blir vi bedt om å redde dem.
Nu bliver vi bedt om at redde disse mennesker.

Etter en halvtime med blikk fulle av panikk ble vi bedt om å dra.
Efter en halv time med paniske blikke mellem personalet blev vi bedt om at gå.

Så blir vi bedt om å vente utenfor.
Jeg bliver bedt om at vente udenfor.

Før vi begynte den automatiserte handelsfunksjonen for direkte-handel, ble vi bedt om å teste demoen.
Før vi startede den automatiserede handelsfunktion live-handel, blev vi bedt om at teste demoen.

Dermed blir vi bedt om å lese korrektur.
Så bliver vi bedt om at læse korrektur.

Da noen dokumenter ble offentlige, ble vi bedt om å brenne alle filene hans.
Da dokumenter blev offentliggjort, blev vi bedt om at brænde hans filer.

Da ble vi bedt om å angi et passord.
Derefter blev vi bedt om at angive et kodeord.

Og ikke ønske oss for mye. Hele livet blir vi bedt om å smile, holde lav profil.
Hele livet bliver vi bedt om at smile, holde lav profil og ikke ønske for meget.

Deretter ble vi bedt om å opprette et sikkert passord for vår nye konto.
Derefter blev vi bedt om at oprette en sikker adgangskode til vores nye konto.

Med tanke på omstendighetene rundt ulykken til Chris har vi bedt sheriff Handell hjelpe oss etterforske saken.
Men med tanke på omstændighederne omkring Chris' ulykke har vi bedt sherif Handell hjælpe os med at se på sagen.

Derfor har vi bedt UL Benchmarks(tidligere Futuremark) teste alle våre pcer med PCMark10.
Derfor har vi bedt UL Benchmarks(tidligere Futuremark) om at teste alle vores computere med PCMark10.

For å feire 20 år med klinisk erfaring og over 30 millioner Restylane-behandlinger på verdensbasis har vi bedt pasienter om å fortelle hva Restylane har betydd for dem: hvordan de ser ut, hvordan de føler seg og hva andre har lagt merke til.
For at fejre 20 års erfaring i klinikker og over 30 millioner behandlinger i hele verden med Restylane-sortimentet har vi spurgt patienter om den betydning, Restylane har haft for dem: Hvordan de ser ud.

Det er derfor vi bedt om selvutnevnte lykkelig gifte kvinner hva de ønsker they'dknown som nygifte.
Det er derfor, vi spurgte selvudråbte lykkeligt gifte kvinder, hvad de ønsker they'dknown som nygifte.

Som skuespillere blir vi bedt om å spille andre mennesker.
Som skuespillere bliver vi bedt om at være andre personer, at spille andre personer.

Derfor har vi bedt det autoriserte regnskapsfirmaet PwC om å gjennomgå våre prosedyrer, systemer og kontroller som grunnlag for en offisiell ISAE 3000-rapport i form av en erklæring.
Derfor har vi bedt PwC om at gennemgå vores procedurer, systemer og kontroller og udarbejde en ISAE 3000-erklæring.

Som i alle kasinoer i Sveits ble vi bedt om å presentere en gyldig bilde-ID ved inngangen.
Ligesom på alle casinoer i Tyskland blev vi bedt om at fremvise et gyldigt foto-id ved indgangen.

Året etter ble vi bedt om å dra til Kampala i Uganda, og vi ble de første misjonærene der i landet.
Året efter blev vi bedt om at flytte til Kampala i Uganda som de første missionærer i landet.

Derfor har vi bedt dere komme i dag.
Det er derfor, jeg har bedt jer komme i dag.

Morgenen konserten vi bedt om å spise frokost før og de innkvartert, på søndag vi igjen syklene hele dagen….
Morgenen af koncerten vi bedt om at få morgenmad før, og de indkvarteret, søndag forlod vi cyklerne hele dagen….

Til slutt ble vi bedt om å forlate hotellet.
Derfor blev parret bedt om at forlade hotellet.

I dette blogginnlegget har vi bedt Ditte Gimm om hennes 5 beste råd til deg som ønsker en vakker boliginnredning med plass til både barn og voksne.
I dette blogindlæg har vi spurgt Ditte Gimm, om hun vil give sine 5 bedste råd til dig, der ønsker en smuk boligindretning med plads til både børn og voksne.

Litt over et år senere ble vi bedt om å dra til Nord-Irland, først til Armagh og så til Newry.
Godt et år senere blev vi bedt om at tage til Nordirland, først til Armagh og så til Newry.

Noen ganger blir vi bedt om å gjøre ting hinsides våre evner.
Til tider bliver vi bedt om ting, vi ikke kan.

På denne måten blir vi bedt om å liste resultater med iPhone-kompatible applikasjoner.
På den måde bliver vi bedt om at liste resultater med iPhone kompatible applikationer.

Før direkte trading starter, ble vi bedt om å sette handelsgrenser for sikkerhet og velge valutapar av vårt valg.
Før live-handlen startede, blev vi bedt om at fastsætte handelsgrænser for sikkerhed og vælge de valutapar vi ville handle med.

Vi har også nylig møtt Shazam som vi bedt om å hjelpe oss med å markedsføre våre konserter i studiet.
Vi har også for nylig mødt med Shazam, som vi bad om at hjælpe os med at promovere vores optagelser i studiet.

På forespørsel fra norsk påtalemyndighet har vi bedt byretten i København om å foreta et rettslig avhør, sier spesialanklager Jakob Buch-Jepsen.
På foranledning af den norske anklagemyndighed har vi bedt Københavns Byret om at foretage en indenretlig afhøring, siger Jakob Buch-Jepsen.

Hvordan man bruger "vi bedt" i en Norsk sætning

Det var nøyaktig rommet vi bedt om.

Lørdag hadde vi bedt inn til «voksenfest».

Denne mannen har vi bedt mye for.

Det har vi bedt NAV bidra med.

I trygge Norge har vi bedt for dem.

Etter konfirmasjonen ble vi bedt til Lunner gård.

Til jul 1943 ble vi bedt til R.

Hit ble vi bedt hele crewet en aften.

Derfor har vi bedt NFF fikse det selv.

Derfor har vi bedt henne dokumentere disse uttalsene.

Hvordan man bruger "vi spurgt, vi bedt" i en Dansk sætning

I den første runde af debatarrangementet blev vi spurgt, hvad de mest markante forandringer i vores levetid har været.

Derfor har vi bedt en række kokke og madkreatører om at komme med forslag til mad, der passer til forskellige lejligheder.

Senere blev vi bedt om at indspille en klassisk fortolkning af nummeret akkompagneret af DRs Underholdningsorkester.

I den anledning har vi bedt hende fortælle om fem plader, der har gjort en forskel i hendes liv.

jan Det har vi bedt en række danske modemænd om at give os svaret på.

Derfor har vi bedt Lars om at svare på følgende to spørgsmål ”Hvad er bestyrelsens rolle og ansvar?” og ”Hvad er uddelerens rolle og ansvar?” 2.

Med Ruben Östlund og David Shrigley har vi bedt to af Europas mest markante kunstnere undersøge emnet.

Hver morgen har vi spurgt hinanden: Hvad har du lyst til i dag?

Samtidig har vi bedt Safet Bektovic overveje, hvilken betydning forståelsen af religiøs modenhed har for, hvordan de enkelte religiøse begreber udfoldes i islam.

For en sikkerheds skyld, har vi bedt Nabo Anders optage hele udsendelsen.