Hvad Betyder VI BLIVER NØD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi må
• vi blir nødt

Eksempler på brug af Vi bliver nød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi bliver nød til at gå.
Vi må dra nå.

Jeg ved du vil beskytte hende, men vi bliver nød til at lade Olive være Olive.
Jeg forstår du vil beskytte henne, men vi må la Olive være Olive.

Vi bliver nød til at finde Tully.
Vi må finne Tully.

Se, jeg sætter pris på den motiverende tale, men hvad med at regne ud hvor vi bliver nød til at bryde ind så vi kan afkode de kort?
Hør her, jeg setter pris på motivasjonstalen,- men kan du ikke heller finne ut- hvor vi må bryte oss inn slik at vi kan- dekode disse kortene?

Vi bliver nød til, at snakke.
Vi må snakke et minutt.

Richard, vi bliver nød til at snakke.
Vi må snakke sammen, Richard.

Vi bliver nød til at sige det.
Vi må fortelle dem det.

Jeg er ligeglad vi bliver nød til at holde os til den aftalte tid.
Jeg bryr meg ikke. Vi må holde oss til tiden som ble avtalt.

Vi bliver nød til at finde min far.
Vi må finne min far.

Det må du ikke, vi bliver nød til at holde os til planen og arbejde som et hold.
Det må du ikke, vi blir nødt til å holde oss til planen og arbeide som et lag.

Vi bliver nød til at træffe valg.
Vi må foreta noen valg.

Jeg tror, vi bliver nød til at have tillid til ham.
Jeg tror vi må stole på ham.

Vi bliver nød til at stoppe dem, Iorek.
Vi må stoppe dem, Jorek.

Det tager noget tid, fordi vi bliver nød til at vente i tre år før vi med rimelig sikkerhed ved om patienterne får tilbagefald eller ej.
Det vil ta litt tid, for vi må vente i tre år før kan si om pasientene får tilbakefall eller ikke.

Vi bliver nød til at tro på Arthur.
Vi blir nødt til å tro på Arthur.

Jo, vi bliver nød til at bruge noget.
Jo, vi blir nødt til å bruke noe.

Vi bliver nød til at tage tilbage til min far.
Vi må tilbake til min far.

Vi bliver nød til at komme ud herfra.
Vi må komme oss ut herfra.

Vi bliver nød til at give den til Ethan Hawke.
Vi må gi den til Ethan Hawke.

Vi bliver nød til at tilintetgøre magiens kilde.
Vi må ødelegge magiens kilde.

Vi bliver nød til at gøre det her hurtigt.
Vi blir nøtt til å gjøre det hurtigt.

Men vi bliver nød til at snakke om Darren.
Men vi blir nødt til å snakke om Darren.

Vi bliver nød til at finde et sted at overnatte.".
Vi trenger en plass å overnatte.".

Vi bliver nød til at tage til lægen'hun brænder.
Vi må dra til legen fordi hun brenner opp.

Vi bliver nød til at se os omkring.
Vi blir nødt til å se oss omkring.

Vi bliver nød til at være noget for os selv.
Vi må være noe for oss selv.

Vi bliver nød til at få dig i sikkerhed, frøken.
Vi trenger å få deg til et sikkert sted, frue.

Vi bliver nød til at dele os, og jage dem ud.
Vi må spre oss, og få dem ut herfra.

Vi bliver nød til at flytte din far, inden Morgause når frem.
Vi må flytte min far før Morgause kommer hit.

Vi bliver nød til at gå derind igen og konfrontere din mor.
Vi blir nødt til å gå inn igjen og konfrontere din mor.

Hvordan man bruger "vi bliver nød" i en Dansk sætning

Vi bliver nød til at komme ind i den der!

Så er det jo klart at vi bliver nød til at gå nye veje.

Vi bliver nød til at tvinge LA mere hen mod højre og til at være mere liberale, hvis vores samarbejde skal kunne fungereSådan!

Vi laver skole på en måde, der betyder at vi bliver nød til at have en gensidig tillid til hinanden.

Bundlinjen er at vi bliver nød til at tage diskussionen og nytænke velfærdsstaten.

Læs mere Vi bliver nød til at forholde os til elefanten i rummet på Kærshovedgård I sidste uge deltog jeg i høringen om forholdene på udrejsecenter Kærshovedgård i Ikast.

Jeg har en kæreste, dog har jeg et stort problem, der gør at jeg er bange for at vi bliver nød til at slå op.

Trine: Skal vi lave små hop på stedet de næste 2 3 år vi kan ikke gøre noget alligevel vi bliver nød til at følge de planer, der lagt.

Bedre in du gør i hvert fald.” Okena kom længere ind i stalden. ”Vi bliver nød til at tale om Emmelie.” Sagde han.

Jeg er ked af det Harry, men jeg kan ikke leve uden dig i flere dage, vi bliver nød til at så op.

Hvordan man bruger "vi blir nødt, vi må" i en Norsk sætning

Fordi vi blir nødt til å stoppe opp.

Vi blir nødt til å promotere oss annerledes.

Vi blir nødt til å finne det ut sammen.

Så vi må dele mer, vi må være nærme hverandre, vi må sameksistere.

Vi må ikke bare overvære messen, vi må leve messen.

Vi blir nødt til å vokse med veksten.

Vi blir nødt til å spørre: Fungerer egentlig lekser?

Noe vi blir nødt til å gjøre, sier Thøgersen.

Men vi blir nødt ut fra økonomiske hensyn.

Vi må forsvare naturperlene, men vi må ikke stoppe der.