Hvad Betyder ON DOIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi må
• vi skal
• vi er nødt
• vi bør
• vi bliver nødt
• vi skylder
• vi burde
• vi skulle
• skulle vi

Eksempler på brug af On doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On doit pas.
Skulle vi ikke.

Debout. On doit y aller.
Op med dig! Vi skal gå nu.

On doit attendre.
Vi skulle vente.

Scanlan, on doit essayer.
Scanlan, vi er nødt til at prøve.

On doit le faire.
Vi burde gøre det.

Oui, mais on doit 43 000$.
Ja, men vi skylder 43,000 dollars.

On doit être prêts.
Vi skulle være klar.

Mais on doit montrer….
Men vi er nødt til at vise.

On doit se préparer.
Vi burde blive klar.

Mais on doit gagner du temps.
Men vi er nødt til at vinde tid.

On doit un mois!
Vi skylder for en måned!

Merci. On doit préserver les traditions.
Vi bør holde traditionen. Tak.

On doit vous remercier.
Vi burde takke jer.

Non, on doit disparaître, Angel.
Nej, vi bliver nødt til at smutte, Angel.

On doit tous les tuer.
Vi bør dræbe dem alle.

Alors, on doit lui en parler. Oui.
Ja. Vi bliver nødt til at fortælle ham det.

On doit se réveiller.
Vi er nødt til at vågne.

Frank, on doit se débarrasser de cette fille.
Frank, vi skal skille os af med pigen.

On doit se sauver.
Vi må redde os selv.

On doit aider Burt.
Vi er nødt til at hjælpe Burt.

On doit le semer!
Vi bliver nødt til at slippe væk!

On doit triompher ensemble.
Vi skulle vinde sammen.

On doit gagner du temps.
Vi er nødt til at vinde tid.

On doit appeler la police.
Vi bør ringe til politiet.

On doit faire quelque chose.
Vi må gøre noget ved det.

On doit attendre mon frère.
Vi skal vente på min bror.

On doit la vérité à Riley.
Vi skylder Riley sandheden.

On doit pas faire des économies?
Skulle vi ikke spare?

On doit aider Monsieur Tumnus.
Vi må hjælpe mr. Tumnus.

On doit terminer ça.
Vi bliver nødt til at afslutte det.

Hvordan man bruger "on doit" i en Fransk sætning

On doit avoir une population dont on doit garantir la santé ».

car on doit le garder assis sinon on doit courir après lui...

On doit se mettre à l’abri, on doit gagner 4-0 ce match.

On doit les éduquer, on doit les sortir de la merde (...).

Si on doit prendre cette décision, on doit le faire ensemble !

Si on doit exploiter le pétrole, on doit d’abord évacuer les gorilles.

Donc, si on doit le faire, on doit aller interroger le congrès.

On doit passer par lui si on doit poser des questions juridiques.

Comme on doit nourrir le corps, on doit nourrir l’esprit », poursuit-elle.

« Après l’amitié, on doit faire confiance, avant l’amitié, on doit juger.

Hvordan man bruger "vi er nødt, vi skal, vi må" i en Dansk sætning

Min mand og jeg ska’ se at få skifte grundens gamle stakit, og projektet gør at vi ska’ have nye hegnsstolper og at vi er nødt til at udvælge ml utallige forskellige havelåger.

Vi skal gøre det nemt og uproblematisk at købe bil hos os, at få serviceret sin bil eller få rettet en bule ud, hvis skaden er sket.

Når alle er samlet i bussen, kører vi til Rudkøbing, hvorfra vi skal sejle med Strynboen, øens livsnerve, til Strynø.

Dette var min tanke, da jeg tilrettelagde et seminar om beslutningstagning – vi skal lære med både krop og sjæl.

Du finder desuden ikke et lignende tilbud nogle steder, hvad angår Gratis Bingo, hvorfor vi må lægge os fladt ned og klappe stort i vores hænder.

Sagen viser, at vi har behov for at vi må kæmpe for at få afskaffet blasfemiparagraffen.

Efter middagen køres tilbage til Fyn, og vi ankommer til Humlemagasinet, hvor vi skal ind og se de spændende udstillinger.

Så tænker vi som pædagoger, at vi må gøre noget for en sikkerheds skyld, for vi vil ikke være dem, der ikke gjorde noget.

Vi kan ikke spørge hende om mere, hun har givet alt videre, og vi må forvalte arven, som vi hver især bedst kan.

Nuvel, der kom flere end sidste års to deltagere, men vi må også erkende at det var Tordenskjolds soldater der mødte op.