Hvad Betyder VI ERKLÆRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi erklærer
• vi bekrefter
• vi sier
• vi fastholder

Eksempler på brug af Vi erklærer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi erklærer alisomanii uge!
Vi erklærer alisomanii uke!

Jeg foreslår, at vi erklærer USA krig.
Jeg stemmer for at vi erklærer krig mot Amerikas forente stater.

Vi erklærer alisomanii uge!
Jeg erklærer Olweus-uken for åpnet!

Vi skal forstå, er, at når vi erklærer krig mod visse tanker.
Vi må forstå er at når vi erklærer krig mot bestemte tanker.

Og vi erklærer England krig.
Og så erklærer vi krig mot England.

Den globale opvarmning kan kun bremses, hvis vi erklærer krig mod kuldioxid.
Drivhuseffekten kan bare bremses hvis vi erklærer krig mot karbondioksid.

Vi erklærer trekanten for død.
Dermed erklærer vi tråden for død….

Nogle gange diskuterer slutbrugeren, at energiforbruget af vores ventiler er højere, end vi erklærer på spolerne.
Noen ganger diskuterer sluttbruker at energiforbruket til våre ventiler er høyere enn vi erklærer på spolene.

Vi erklærer dette med fuld tillid.
Vi erklærer dette med full tillit.

Og vi vil tage på eventyr sammen, selv når vi bliver gamle og fede. Vi erklærer hermed Fallon og Steven for livspartnere.
Jeg erklærer at Fallon og Steven er partnere for livet og vil dra på alle eventyr sammen for alltid, selv når vi er gamle og feite.

Vi erklærer os uafhængige.
Vi erklærer oss uavhengige.

De af os, der er trådt ned i dåbens vande og har modtaget Helligåndsgaven, har indgået pagt om, at vi er villige til at påtage os Jesu Kristi navn, eller med andre ord, vi erklærer os selv for at være Herrens disciple.
De av oss som har gått ned i dåpens vann og mottatt Den hellige ånds gave, har inngått pakt om at vi er villige til å påta oss Jesu Kristi navn, eller med andre ord erklærer vi oss å være Herrens disipler.

Vi erklærer jer hermed for rette ægtefolk at være!
Vi erklærer dere nå for mann og kone!

C-mærket på etiketten med den angivne værdi betyder, at vi erklærer, at produktet overholder de relevante krav ved en nominel netstrøm på 240 V ved 50 Hz, selv om det angivne input for produktet er V ved 50/60 Hz. x.
Merket på spenningsetiketten betyr at vi bekrefter at produktet er i overensstemmelse med kravene som gjelder, ved nominell spenning på 230 V, 50 Hz selv om produktets spenningskrav er på V, 50/60 Hz. xi.

Vi erklærer hermed krigmod USA og Sydkorea.
Vi erklærer herved krigmot USA og Sør-Korea.

Vi erklærer denne etage for færdigpatruljeret.
Vi erklærer denne etasjen for ferdigpatruljert.

Og vi erklærer dagen en helligdag i hendes ære.
Og vi erklærer ydmykt en merkedag i hennes ære.

Vi erklærer krig mod alle funktionærforbrydere.
Vi erklærer full krig mot alle hvitsnippforbrytere.

Vi erklærer Geillis Duncan og Claire Fraser for skyldige.
Vi erklærer Geillis Duncan og Claire Fraser skyldige.

Vi erklærer, at produktet/produkterne herover er.
Vi erklærer med dette at produktet/produktene over overholder.

Vi erklærer, at kirkens synlige enhed i sandheden er Guds vilje.
Vi fastholder at kirkens synlige enhet virkelig er Guds vilje.

Vi erklærer hermed, at alle væsentlige radioprøvningssæt er.
Vi erklærer herved at alle vesentlige radiotestserier er blitt utføt.

Vi erklærer, at produktet/produkterne herover er i overensstemmelse.
Vi erklærer med dette at produktet/produktene over overholder.

Vi erklærer herved, at ovenstående produkter overholder de grundlæggende.
Vi erklærer herved at det ovenstående produktet er i samsvar.

Vi erklærer, at den måde, hvorved det jordiske liv skabes, er guddommeligt bestemt.
Vi erklærer at den måte hvorved jordisk liv blir skapt, er guddommelig forordnet.

Vi erklærer, at vor sædelighed i fuld udstrækning er underordnet de interesser, der knytter sig til proletariatets klassekamp.
Vi sier at vår moral er fullstendig underordnet interessene til proletariatets klassekamp.».

Vi erklærer hermed, at vi ikke vil bede dig om at give nogen personlige oplysninger, telefonnumre eller e-mail-adresser.
Vi erklærer hermed at vi ikke kommer til å spørre deg om personlig data, telefonnummer eller e-postadresser.

Vi erklærer vores solidaritet med alle de kampe, der nu trues med undertrykkelse med statens undtagelsestilstand og nødretslove!
Vi erklærer vår solidaritet med alle de kampene som nå trues med undertrykkelse gjennom statens unntakstilstand og unntakslover!

Vi erklærer, at Kristus sender sit forløste folk ud i verden, ligesom Faderen sendte ham, og at dette opfordrer til en lignende dyb og selvfornægtende indtrængen i verden.
Vi fastholder at Kristus sender sitt forløste folk til verden slik Faderen sendte ham selv, og at dette innebærer at de på en liknende dyp og krevende måte gjennomsyrer verden.

Vi erklærer: sædelighed er det, som fremmer ødelæggelsen af det gamle udbyttersamfund og samlingen af alle arbejdende omkring proletariatet, som skaber kommunisternes nye samfund.
Vi sier: moral er det som tjener til å ødelegge det gamle utbyttersamfunnet og samle alle arbeidende mennesker omkring proletariatet, som skaper et nytt, kommunistisk samfunn.

Hvordan man bruger "vi erklærer" i en Dansk sætning

Vi erklærer: At årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven og klubbens vedtægter.

Vi erklærer endvidere, at vi er bekendt med retsvirkningerne af at afgivedenne erklæring om faderskabet til vores barn.

Vi erklærer, at den kamp, som den kæmpende kvindebevægelse fører, er en integreret del af arbejdernes, folkenes og hele menneskehedens kamp for frigørelse.

Dét, vi erklærer os modstandere af, er tvangstanken om vækst som det bærende princip for alle vore forestillinger.

Vi erklærer endvidere, at prospektet os bekendt indeholder enhver væsentlig oplysning, som kan have betydning for afdelingens potentielle medlemmer.

Erhvervskunder Jeg/Vi erklærer, at virksomheden handler i eget navn som anført ovenfor og ikke på vegne af tredjemand i enhver henseende i dette kundeforhold.

Vi erklærer endvidere, at ingen kristen må tvinge dem eller en af ​​deres gruppe til at komme til dåben ufrivilligt.

Samarbejde i evangelisation Vi erklærer, at kirkens synlige enhed i sandheden er Guds vilje.

Vi erklærer os enige og deler deres opråb, og det er naturligvis skønt, men det er alt andet lige et lille symbolsk plaster på et åbent sår.

Ansvar for prospektet Vi erklærer herved, at oplysningerne Læs mere 1.

Hvordan man bruger "vi bekrefter, vi sier, vi fastholder" i en Norsk sætning

The inner layer of the Vi bekrefter at.

Vi bekrefter at maskinen Detaljer Brukerhåndbok S-80 S-85.

Unnviker: Vi sier ingenting i det hele tatt Vi sier ikke ja og vi sier ikke nei.

Vi fastholder at asylinstituttet ikke omgjøres til et jobbsøkningsinstitutt.

Vi bekrefter oss selv gjennom våre sjelsytringer.

Vi bekrefter at vår virksomhet ikke forurenser miljøet.

Vi fastholder at dette vil dempe konfliktnivået i kontraktene.

Vi fastholder 100% nøytralitet i forhold til ERP-leverandører!

Vi fastholder eller vinner markedsandeler på viktige strategiske markeder.

Vi sier nok nei til like mange som vi sier ja til.