Eksempler på brug af Jeg erklærer på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg erklærer dere herved.
Én, to, tre, fire, jeg erklærer tommelkrig.
Jeg erklærer kakekrig!
Jeg erklærer småkagekrig!Jeg erklærer krig mot Kina.
Jeg melder krig mod Kina.Jeg erklærer krig mot Danmark!
Jeg melder krig mod Danmark!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Jeg erklærer krig mot Tyskland!
Jeg melder krig mod Tyskland!Jeg erklærer deg nå som jøde!
Jeg udnævner dig hermed til jøde!Jeg erklærer Olweus-uken for åpnet!
Jeg erklærer krig mot Frankrike.
Jeg erklærer krig mod Frankrig.Jeg erklærer dere mann og kone.
Jeg erklærer jer for mand og kone.Jeg erklærer min kjærlighet for deg.
Jeg erklærer dig min kærlighed.Jeg erklærer dette landet Quahog.
Jeg erklærer dette land for Quahog.Jeg erklærer herved sportsdagen åpen!
Jeg erklærer hermed sportsdag for åben!Jeg erklærer dere for mann og kone.
Hermed erklærer jeg jer for rette ægtefolk.Jeg erklærer dere herved for mann og kone.
Så erklærer jeg jer nu for mand og kone.Jeg erklærer herved krig mot kriminalitet.
Jeg erklærer hermed krig mod kriminalitet.Jeg erklærer dere for rette ektefolk å være.
Jeg erklærer jer nu for rette ægtefolk at være.Jeg erklærer dere herved for mann og kone.
Og således erklærer jeg jer hemed for mand og kone.Jeg erklærer hermed Quahogs bystyre for oppløst.
Jeg erklærer hermed Quahogs rådhus for opløst.Jeg erklærer dere herved for rette ektefolk å være.
Jeg erklærer jer hermed for ægtefolk at være.Ja. Jeg erklærer dere for rette ektefolk.
Ja. Hermed erklærer jeg jer for ægtefolk i lovens navn.Jeg erklærer herved Etterøyen som Fillorys provins!
Jeg erklærer hermed Efterøen en provins i Fillory!Jeg erklærer herved Barry Allens anke som avvi… Vent!
Jeg erklærer hermed Barry Allens appel afvi… Vent!Jeg erklærer hermed terrasseskonnerten for inntatt.
Jeg erklærer hermed terrasseskonnerten for indtaget.Jeg erklærer dere herved mann og hustru.- Ja.
Så erklærer jeg Dem hermed for rette ægtefolk at være. Ja.Jeg erklærer deg herved… sir Joel, ridder av Serbia.
Jeg erklærer dig hermed… Sir Joel, Ridder af Serbien.Jeg erklærer deg herved offisielt som kongsvakt!
Jeg udnævner dig hermed officielt til kongerigets vogter!Jeg erklærer herved De olympiske leker i Los Angeles for åpnet.
Jeg erklærer de olympiske lege i Los Angeles for åbne.Jeg erklærer at jeg har rensket Wall Street-.
Jeg erklærer med dette De olympiske leker i Melbourne for åpnet-.
Jeg erklærer hermed De Olympiske Lege i Melbourne for åbne-.
