Hvad Betyder VI HAR MODTAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi har mottatt
• vi har fått
• er mottatt
• vi har tatt imot
• vi har mottat
• vi har innhentet
• vi har motatt

Eksempler på brug af Vi har modtaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har modtaget dig.
Vi har tatt imot deg.

Prinsesse Yan Da, vi har modtaget Ildkongens ordrer.
Vi har mottatt Ildkongens ordre. Prinsesse Yan Da.

Vi har modtaget en klage.
Vi har fått en klage.

Hvor vi vil kun, hvis vi har modtaget Jesus som Herre!
Der vil vi bare hvis vi har tatt imot Jesus som Herre!

Vi har modtaget et opkald.
Vi har fått en telefon.

Vi sender alle ordrer senest 24 timer, efter vi har modtaget dem.
Vi svarer på alle henvendelser senest 24 timer etter de er mottatt.

Når vi har modtaget varen.
Når varen er mottatt.

Hvis datoen ikke står angivet, vil dette blive opdateret, når vi har modtaget yderligere information fra vores leverandør.
Finnes det ingen dato angitt kommer vi til å oppdatere informasjonen så fort vi har mottat informasjon fra vår leverandør.

Vi har modtaget en klage.
Vi har mottatt et varsel.

Du kan læse om andres meninger i de vidnesbyrder vi har modtaget fra alle de personer som allerede har prøvet nogle af produkterne.
Du kan bli kjent med vitnemålene vi har mottat fra forskjellige personer som har prøvd produktene.

Vi har modtaget et opkald.
Vi har mottatt en samtale.

Alle ændringer af denne politik vil være gældende fra det tidspunkt de bliver meddelt, med det forbehold at alle ændringer som vedrører hvorfor vi indhenter, benytter eller videregiver dine personoplysninger, og som kræver din godkendelse, først vil gælde for dig når vi har modtaget din godkendelse af en sådan ændring.
Eventuelle endringer i disse retningslinjene vil gjelde fra kunngjøringstidspunktet, forutsatt at eventuelle endringer som gjelder årsaken til at vi innhenter, bruker eller utleverer personopplysninger, og som krever ditt samtykke, ikke vil gjelde for deg før vi har innhentet ditt samtykke til den aktuelle endringen.

Men vi har modtaget en klage.
Men vi har mottatt en klage.

Hvis du eksempelvis oplyser din alder, indtægt, hobby eller rejseaktivitet, kan vi sætte disse oplysninger op imod dit indkøbsmønster og anden information, vi har modtaget fra dig, så vi kan henvende os til dig med tilbud, invitationer eller salgsfremmende foranstaltninger, som vi mener specifikt vil interessere dig.
For eksempel, hvis du forteller oss om din alder, inntekt, hobbyer eller reiseaktiviteter, vil vi kunne speile disse dataene mot din kjøpsatferd og andre opplysninger vi har innhentet fra deg, for å henvende oss til deg med tilbud, invitasjoner eller reklame vi tror spesifikt vil passe til dine interesser.

Vi har modtaget et nødsignal.
Vi har mottatt et nødsignal.

Hvorfor det? Vi har modtaget instruktioner?
Vi har mottatt instruksjonen. Hvorfor?

Vi har modtaget pengene.
Vi har fått pengeoverføringen din.

Dette kan også være individuelle oplysninger om dig, som vi har modtaget fra eksterne kilder, for eksempel, købshistorik og andre oplysninger fra SAS-partnere, demografiske oplysninger, prisfølsomhed og andre lignende oplysninger.
Dette vil også kunne være individuelt basert informasjon om deg som vi har innhentet fra eksterne kilder, for eksempel kjøpshistorikk og annen informasjon fra SAS-partnere, demografiske data, prisfølsomhet og andre lignende opplysninger.

Vi har modtaget telexer om dem.
Vi har fått telekser om det.

Gud! Vi har modtaget flere detaljer.
Herregud! Vi har fått flere detaljer.

Vi har modtaget en forespørgsel.
Vi har fått en forespørsel.

Hvad? Sir, vi har modtaget klager over lydniveauet her. Betjente.
Hva? Sir, vi har fått klage på støynivået her. Betjenter.

Vi har modtaget klager over støjen.
Vi har fått klage på støynivået.

DOLLARS/ Vi har modtaget forskuddet på otte millioner dollars.
Vi har mottatt forskuddet på åtte millioner dollar. DEPOSITUMSKONTO 8 000 000 DOLLAR.

Vi har modtaget en pistil-scanning.
Vi har fått fruktemne-skanning fra LKE.

Vi har modtaget en ny trussel fra bortføreren.
Vi har mottatt en ny trussel.

Vi har modtaget signaler fra et 086-medlem.
Vi har mottatt signal fra noen fra 086.

Vi har modtaget transponder-signalet. Prætor.
Vi har mottatt transpondersignalet. Pretor.

Vi har modtaget en ny trussel fra bortføreren.
Vi har fått en ny trussel fra kidnapperen.

Vi har modtaget 2 15 minutter lange sendinger.
Vi har mottatt to 15 minutter lange sendinger.

Hvordan man bruger "vi har modtaget" i en Dansk sætning

Bemærk, at sagsbehandlingen i Udlændingestyrelsen først vil blive påbegyndt, når vi har modtaget biometri.

Vi har modtaget ca. 100 hæfter af Hardsyssel Årbog fra biblioteket ved skolen.

Når du har afgivet en varebestilling via vores hjemmeside, vil vores system automatisk sende dig en e-mail om, at vi har modtaget din ordre.

Vi har modtaget en lunken modtagelse og blev vist til vores...bord i pænt moderne indretning.

Når vi har modtaget din bestilling, laver vi returlabelen og sender den til dig på mail.

HEART MIND håndterer dine personlige data på lovlig og sikker måde HEART MIND er dataansvarlig for behandlingen af de personoplysninger, som vi har modtaget om dig.

Den gode modtagelse betyder også, at vi giver os tid til de børn, vi har modtaget og eventuelt sætter aktiviteter i gang.

Når vi har modtaget din gulvsag, bliver den læst igennem og kontrolleret.

Bemærk, at du først er optaget på et hold, når vi har modtaget din betaling på den konto, du har fået anvist.

Vi har modtaget et tilbud på digitale kort som beløber sig til kr ,-. 3.

Hvordan man bruger "er mottatt, vi har fått, vi har mottatt" i en Norsk sætning

Det er mottatt totalt 115 skriftlige uttalelser.

Det er mottatt fire innspill til forslaget.

Takkekort er mottatt vedrørende Sverre Wilsons bortgang.

Vi har fått nåde! – Catholicus Norvegicus Vi har fått nåde!

Når all dokumentasjon er mottatt (også evt.

Utdypende klage med vedlegg er mottatt 29.

Dersom betalingen ikke er mottatt den 10.

Annonsar som er mottatt innan den 25.

Kritikken vi har mottatt har vært strålende.

Vi har mottatt eit enormt tal innsynskrav.