Hvad Betyder VI HAR OPFANGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi fanget opp
• vi har oppfanget
• vi har fanget opp
• vi har snappet opp
• vi har mottatt

Eksempler på brug af Vi har opfanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har opfanget et signal.
Vi fanget opp et signal.

Lyt nøje til dette hemmelige telefonmøde, som vi har opfanget,- mellem FBI agenter der så helligt lover dig troskab, mod og hæderlighed.
Hør på samtalen vi avlyttet mellom FBI-agenter som har lovet dere trofasthet, mot og integritet.

Vi har opfanget nye signaler.
Vi har oppfanget nye signaler.

Tilpasse udseendet og oplevelsen af vores platforme og meddelelser til dig for at tilpasse dem til de præferencer, du eventuelt har fortalt os om, eller som vi har opfanget fra din brug af vores platforme, markedsundersøgelser, dine interaktioner med os på sociale medier og tidligere transaktioner(herunder er der oplysninger om Hvordan bruger vi dine personoplysninger til markedsføringsformål).
Personliggjøring av utseendet og følelsen av Plattformene og kommunikasjonene med deg for å tilpasse seg preferanser du kanskje har fortalt oss om eller som vi har utledet fra din bruk av våre Plattformer, markedsundersøkelser, samspillet med oss på sosiale medier og tidligere transaksjoner(detaljer om Hvordan vi bruker dine personlige opplysninger til markedsføringsformål, profilering og analyse finner du nedenfor).

Vi har opfanget et signal. Det passer vist.
Jeg får inn et signal. Det er sant.

Sir, vi har opfanget et signal.
Sir, vi fanget opp et signal.

Vi har opfanget et mistænkeligt signal.
Vi har fanget opp et mistenkelig signal.

Tak. Vi har opfanget samtaler fra gruppen.
Takk. Vi plukket opp prat fra gruppen.

Vi har opfanget en cardassisk melding-.
Vi har snappet opp en cardassiansk rapport-.

Kaptajn, vi har opfanget noget, De hellere må høre.
Kaptein, vi har oppfanget noe du må høre.

Vi har opfanget et nødkald ved CA-2216862.
Vi har mottatt et nødanrop nær CA-2216862.

Sid ned. Vi har opfanget en krypteret meddelelse sendt herindefra.
Sett deg. Vi har oppdaget en kodet beskjed herfra.

Vi har opfanget beviser for udenjordisk liv.
Vi har funnet tegn på utenomjordisk liv.

Løjtnant, vi har opfanget uautoriseret kommunikation fra tilbageholdelsesområdet.
Løytnant, vi plukker opp en uautorisert sending ut fra forvaringsområdet.

Vi har opfanget et stort kammer bag denne mur.
Vi har oppdaget et stort rom innenfor denne veggen.

Hvad? Vi har opfanget en meddelelse fra Gotemba til kommandocentralen?
Vi har snappet opp en beskjed:-Hva?

Vi har opfanget en kraftsignatur i kredsløb. Sammen.
En enorm signatur har dukket opp i banen. Sammen.

Vi har opfanget øget aktivitet på den sekundære position.
Vi fanget opp økt aktivitet på den sekundære posisjonen.

Vi har opfanget et signal fra en sonde i Hoth-systemet.
Vi har oppfanget et signal fra en sonde i solsystemet Hoth.

Vi har opfanget et signal i gammakvadranten af sektor 4.
Vi har mottatt et signal i gamma-kvadranten i sektor fire.

Vi har opfanget hans brevduesignal fra lufthavnen i Baltimore.
Vi fikk inn"Homer"-signalet hans.- Fra flyplassen i Baltimore.

Vi har opfanget et fjendtligt radiosignal, sendt fra dette område.
Vi har fanget opp et fiendtlig radiosignal sendt fra dette området.

Vi har opfanget uautoriseret kommunikation med denne mand. En kontakt for Hizbollah.
Vi oppdaget uautorisert kommunikasjon mellom henne og en fra Hizbollah.

Vi har opfanget, at den japanske krigsstyrke er på vej mod Sydøstasien. Men kaptajn Thurman fra flådens efterretningsvæsen har sin egen teori.
Siste oppfangede melding antyder at en japansk flåte er på sørgående kurs, men kaptein Thurman har sin egen teori.

Vi har opfanget en cardassisk melding hvoraf det fremgår, at en bajoransk fange undslap sin tilfangetager og blev dræbt i en flugtkapsel under forsøg på at forlade cardassisk rum.
Vi har lest en cardassisk rapport som sier at en bajoransk fange flyktet fra vokteren, og ble drept i fluktkapselen, idet hun forsøkte å forlate cardassisk rom.

Vi har ikke opfanget noget på radaren siden.
Vi har ikke fanget opp noe signal på radaren siden da.

Der er en længsel efter luksus, nostalgi og fairy tale, noget som vi også har opfanget i stofferne.
Det finnes en lengsel etter luksus, nostalgi og eventyr, noe vi også har fanget opp i stoffene.

Hvordan man bruger "vi har opfanget" i en Dansk sætning

Vi har opfanget tendensen og længslen efter et mere bæredygtigt lederskab og en mere helhjertet organisationskultur.

Hvilket kan gøre, at arbejdsbelastningen på dette felt er større end vi har opfanget med vores design.

Hvis vi har opfanget en unik bonuskode, så det var fint.

Vi har opfanget tendensen og behovet efter et mere modstandsdygtigt lederskab og en mere helhjertet organisationskultur.

På nuværende tidspunkt er det allerede et fint sted at spille, og efter alt hvad vi har opfanget i vores research, er det et casino, som vi godt kan anbefale.

Det har bevirket, at vi har opfanget og korrigeret de fleste hardware-problemer inden, vi gik i drift”, fortæller Steffen Rasmussen.

Hvis vi har opfanget en unik bonuskode, hvad der virker bedst.

Der er her tale om psykiske energier som først oplever, dernæst bearbejder de indtryk som vi har opfanget, for til sidst at lagre dem i hukommelsen.

Hvordan man bruger "vi har oppfanget" i en Norsk sætning

Signalene slik vi har oppfanget dem fra helseministeren, er at Nasjonal sjukehusplan ikke skal forsinke planleggingen av det nye sjukehuset.

Når vi kommer tilbake, blir det å sammenfatte de tingene vi har oppfanget her, evaluere dette og stake ut strategien og veien videre.