Hvad Betyder VI HAR SVÆRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi har problemer
• vi sliter
• vi har vanskelig

Eksempler på brug af Vi har svært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har svært ved at høre jer.
Vi har problemer med å høre dere.

Vi får så meget post, at vi har svært ved at nå at åbne det hele.
Vi får så mye post at vi sliter med å åpne alt.

Vi har svært ved at give slip.
Jeg tror vi sliter med å gi slipp.

Vi har anbragt os i en klemme, som vi har svært ved at komme ud af.
Vi har havnet i en klemme som det er vanskelig å komme ut av.

Vi har svært ved at samle folk.
Vi har jo problemer med å få folk hit.

Dermed kan vi arbejde mere omfattende på de færdigheder, vi har svært ved.
Derfor kan vi jobbe mer intenst med de evnene vi har problemer med.

Vi har svært ved at holde på de unge.
Vi sliter med å holde på de unge.

Problemet med os mennesker er, at vi har svært ved at huske ting.
Problemet med oss mennesker er at vi har så vanskelig for å huske ting.

Vi har svært ved at skaffe insulin.
Vi har problemer med å skaffe insulin.

Vi er med i en støttegruppe, fordi vi har svært ved at styre vores drifter.
Vi er i en slags støttegruppe. Vi har problemer med å kontrollere oss..

Vi har svært ved at se det store billede.
Det er vanskelig å se det store bildet.

Vi er mange, især kvinder, der har én i vores fortid, som vi har svært ved at slippe.
Vi er altså mange, spesielt kvinner, som har noen i fortiden som vi har vanskelig for å gi slipp på.

Men vi har svært ved at få bolden i mål.
Men vi har vansker med å sette ballen i mål.

Demens kaldes en lidelse, der påvirker vores nervesystem, så vi har svært ved at huske ting, der skete bare et par timer tidligere.
Demens kalles en lidelse som rammer våre nervesystem slik at vi har problemer med å huske ting som skjedde bare noen timer tidligere.

Vi har svært ved at få ham til at tale.
Vi sliter med å få denne mannen til å snakke.

Ifølge Laura Ahlqvist kan monstrene være et bevis på, at bronzealdermenneskerne oplevede, at dyr, mennesker og ting hang sammen, på en måde som vi har svært ved at forstå i dag.
Ifølge Laura Ahlqvist kan monstrene være et tegn på at bronsealdermenneskene opplevde at dyr, mennesker og ting hang sammen på en måte som vi har problemer med å forstå i dag.

Vi har svært ved at finde mit næste vidne.
Vi har problemer med å lokalisere vårt neste vitne.

Nogle analytikere har gjort sig til talsmænd for et synspunkt om, at kampene mellem populistiske ledere og mere klassiske liberale pragmatikere kan tage til uden en stærk leder som Merkel for bordenden, men vi har svært ved at se, at hendes tilstedeværelse skulle have forhindret den type splittelse indtil nu.
Vi har sett at noen medieobservatører argumenterer for at uenighetene mellom populistledere og de tradisjonelt liberale pragmatikerne kan forverre seg uten en sterk leder slik som Merkel i rommet, men vi har problemer med å se hvordan hennes tilstedeværelse har forhindret slike splittelser så langt.

Vi har svært ved at acceptere ting, der er anderledes.
Vi sliter med å godta det som er annerledes.

Det er derfor, at vi har svært ved at skelne konturer og farver i mørke.
Det er derfor vi har vanskelig for å skjelne konturer og farger i mørke.

Vi har svært ved at finansiere vores daglige virksomhed.
Vi sliter med å finansiere den daglige driften.

Vi har svært ved at forholde os til døden.
Vi har vanskeligheter med å forholde oss til døden.

Vi har svært ved at træne, fordi der ikke er steder at træne.
Det er vanskelig å trene for det finnes ikke steder å øve.

Men vi har svært ved at holde ting skjult for hinanden længe.
Vi har vanskelig for å holde hemmeligheter for hverandre, så.

Vi har svært ved at forstå, hvorfor dette gør nogen mennesker utilpasse.
Vanskelig å se hvorfor dette skulle sette noen i disrespekt.

Vi har svært ved at se, hvordan disse to punkter skal kunne forenes.
Det er vanskelig å se hvordan disse tre elementene skal kunne forenes.

Vi har svært ved at se, hvorfor vi bliver undersøgt igen.
Men vi sliter med å se hvorfor vi er under etterforskning igjen.

Vi har svært ved at få de afrikanske stater til at droppe deres krav.
Vi sliter med å få den afrikanske blokken til å fjerne giftpille-vilkåret.

Vi har svært ved at finde nogen åbenlys kandidat til vores hold.
Vi synes det er vanskelig å finne noen åpenbar kandidat for laget vårt.

Vi har svært ved at føle noget særligt for robotter, der ikke ligner mennesker.
Vi har problemer med å føle noe som helst for roboter som ikke ligner mennesker.

Hvordan man bruger "vi har svært" i en Dansk sætning

Vi har svært ved at se, hvorfor datteren skal anses at udøve protektors beføjelser på vegne af klageren.

Derfor går vi ofte rundt med en helt masse følelser inde i os, som vi har svært ved at acceptere og gå i møde.

Nogle af problemerne er: 4.1 Uoverskueligt Vi har svært ved at overskue alle krav på én gang.

Men som forebyggelsesordfører er jeg også nødt til at tage hensyn til, at vi har svært ved at skaffe kroner nok til sundhedsområdet.

Det kan dog ske, at vi har svært ved at aflæse enkelte målere.

Og særligt de ting, vi har svært ved, får vi besked på at øve os i.

Jeg tror, vi har svært ved at rumme kvinder, som bryder ud af det, verden ser som en rigtig kvinde.

Vi har ingen vintervedligeholdelse i Pramdragerparken, så vi har svært ved at leve op til disse ønsker.

Men vi har svært ved at tale om, at børn også kan være alvorligt syge og i værste fald dø.

Udvikling bremses ofte af at vi har svært ved forandring.

Hvordan man bruger "vi sliter, vi har problemer, vi har vanskelig" i en Norsk sætning

Vi sliter ikke med noe akkurat nå..

Vi sliter med sterk konkurranse fra profesjonsforbund.

View more Hei, vi har problemer med dette.

Vi har problemer med (MEM-C6K-ATA-1-128M) PCMCIA 128MB minnekort.

Vi har problemer med telefonen hos oss.

Vi sliter med det samme hos oss.

Vi har vanskelig for å forstå denne motstanden.

Vi har problemer med å følge opp etterspørselen.

Admin: Vi har problemer med linkingen til Lalandia.

Vi sliter litt med det finske språket.