Hvad Betyder VI MENER DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor tror vi
• vi mener derfor

Eksempler på brug af Vi mener derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi mener derfor, at du har.
Vi tror derfor at du har.

Vi mener derfor at stolen er et godt køb.
Det betyr at denne stolen er et godt kjøp.

Vi mener derfor, at man bør forenkle reglerne.
Vi mener derfor at reglene bør gjøres enklere.

Vi mener derfor, det er klogt at Mixupconcreteflash.
Derfor synes vi det er lurt å Mixupconcreteflash.

Kan vi mener derfor, at det er vores forpligtelse til fuld.
Kan vi derfor anser at det er vår forpliktelse til full.

Vi mener derfor, at det ikke ville være nok, bare være forsigtig.
Vi mener derfor at det ikke ville være nok, bare være forsiktig.

Vi mener derfor, at det ville være bedst at fjerne TabNewSearch.
Derfor tror vi at det ville være best å avinstallere TabNewSearch.

Vi mener derfor, at et mere blandet set-up er den optimale løsning.
Vi mener derfor at et mer sammensatt oppsett er den beste løsningen.

Vi mener derfor, at resultaterne godt kan generaliseres til almen praksis.
Resultatene kan dermed antas å være relevante for vanlig praksis.

Vi mener derfor, at forberedelsen er bemærkelsesværdig og værd at prøve.
Etter vår oppfatning er forberedelsen derfor bemerkelsesverdig og verdt å prøve.

Vi mener derfor, at huden udgør et vigtig depot af bakterier for smitten,« siger Granquist.
Vi tror derfor at huden utgjør et viktig depot av bakterier, sier Granquist.

Vi mener derfor, at det er vigtigt at nævne dette, så du kan undgå lignende trusler i fremtiden.
Derfor mener vi at det er viktig å nevne dette, slik at du kan unngå lignende trusler i fremtiden.

Vi mener derfor, at der er et stort potentiale i at involvere hele organisationen i vores innovationsarbejde.
Vi tror derfor at det ligger et stort potensial i å involvere hele organisasjonen i innovasjonsarbeidet vårt.

Vi mener derfor, at vi har berettigede formål med de begrænsede og ikke-følsomme personoplysninger, der bliver behandlet.
Vi mener at vi har legitime formål med de begrensede og ikke-følsomme personopplysningene som behandles.

Vi mener derfor, at vi har berettigede formål med de begrænsede og ikke-følsomme personoplysninger, der bliver behandlet.
Vi anser oss derfor å ha legitime formål med de, begrensede og ikke-følsomme, personopplysninger som behandles.

Vi mener derfor, at det overvejende sandsynlige er, at Grækenland forbliver i euroen, fordi de alternative konsekvenser er så fatale.
Vi mener derfor at det overveiende sannsynlige er at Hellas forblir i euroen, fordi de alternative konsekvensene er så fatale.

Vi mener derfor det kan være godt for et mærke at definere sig selv, og dermed finde ud af om man vil fokusere på herreure eller dameure.
Vi mener derfor det kan være bra for et merke å definere seg selv og dermed finne ut om man vil fokusere på herre- eller dameklokker.

Vi mener derfor ikke, at vi gennem vores webshop kan fortælle dig som forældre, hvilken type af tøj til din baby du skal købe.
Vi tror derfor ikke at gjennom vår nettbutikk kan vi fortelle deg som foreldre hvilken type klær du skal kjøpe til babyen din.

Vi mener derfor at det skal være muligt for dig, at kunne returnere din vare også selvom du har haft behov for at overveje din investering i lang tid.
Vi mener derfor at det skal være mulig for deg å returnere varen, selv om du har hatt behov for litt ekstra bestemmelses tid.

Vi mener derfor, at betale den løsesum, der skal være den sidste mulighed, du bør overveje, og kun, hvis du har udtømt alle andre alternativer.
Derfor tror vi at ved å betale løsepenger bør være siste alternativ du bør vurdere, og bare hvis du har brukt alle andre alternativer.

Vi mener derfor at valget af et branchespecifikt CRM-system burde være ligeså naturligt, som det er for en håndværker at vælge et par arbejdsbukser.
Jeg mener derfor at det burde være like naturlig å velge et bransjespesifikt CRM-system som det er for en snekker å handle arbeidsbukser.

Vi mener derfor bestemt, at du bør klikke ind og investere i noget af dette udstyr, da du her hos os finder de bedste og billigste tilbud.
Vi tror derfor at du skulle klikke inn og investere i noe av dette utstyret, da du her med oss finner de beste tilbudene på markedet.

Vi mener derfor, at det har en tendens til at rejse i software bundter sammen med andre programmer og dermed normalt sniger sig op på computere uden tilladelse.
Derfor tror vi at det har en tendens til å reise i programvare bunt med andre programmer og dermed vanligvis sniker seg inn på datamaskiner uten tillatelse.

Vi mener derfor, at denne software er fuldstændig ubrugelig for dig og vi anbefaler at du bruger dine browsere i stedet, hvis du har brug for familie-relaterede tips og råd.
Derfor tror vi at denne programvaren er helt ubrukelig for deg og vi anbefaler at du bruker nettlesere i stedet hvis du trenger familie-relaterte tips og råd.

Vi mener derfor, at vores resultater kan være første skridt mod udvikling af banebrydende nye og bedre behandlingsformer af fedmerelaterede sygdomme, siger Jan-Wilhelm Kornfeld.
Vi mener derfor at resultatene våre kan være det første skrittet mot utvikling av banebrytende nye og forbedrede behandlinger for fedme-relaterte sykdommer, sier professor Jan-Wilhelm Kornfeld.

Vi mener derfor, at vi aldrig vil finde en måde, hvorpå vi kan få det godt, være glade og komme videre efter en slægtnings død eller et endt forhold.
Av den grunn tror vi at vi aldri finner en måte å føle oss bedre på, å være lykkelig og komme oss videre etter en vi har kjær har dødd, eller slått opp med en kjæreste.

Vi mener derfor, at en sådan fremgangsmåde bør kun ses som en sidste udvej, at du kun bør overveje, hvis intet andet har virket for dig, og hvis der ikke er andre alternativer.
Derfor tror vi at et slikt tiltak bør bare bli sett på som en siste utvei alternativet som du bør bare vurdere om ikke annet har jobbet for deg, og hvis det ikke er andre alternativer som er tilgjengelige.

Vi mener derfor, at dets søgeresultater, kan funktionen fremmes links, men problemet er, at disse links kan være skadeligt i naturen, og omdirigere dig til inficerede websteder, der kan kompromittere din computers sikkerhed.
Derfor tror vi at søkeresultatene kan funksjonen sponsede lenker, men problemet er at disse lenkene kan være skadelig i naturen og omdirigere deg til infiserte nettsteder som kan kompromittere sikkerheten til datamaskinen.

Vi mener derfor kombinationen af SSGs størrelse, en stærk sammentømret ledelse og de ambitiøse planer passer perfekt til vores investeringsstrategi, forklarer Jesper Wadum Nielsen, partner i Odin Equity Partners.
Vi mener derfor kombinasjonen av SSG's størrelse, en sterkt sammentømret ledelse og de ambisiøse planene passer perfekt til vår investeringsstrategi, forklarer Jesper Wadum Nielsen, partner i Odin Equity Partners og medlem av styret i SSG.

Vi mener derfor kombinationen af SSG's størrelse, en stærk sammentømret ledelse og de ambitiøse planer passer perfekt til vores investeringsstrategi, forklarer Jesper Wadum Nielsen, partner i Odin Equity Partners og medlem af bestyrelsen i SSG.
Vi mener derfor kombinasjonen av SSG's størrelse, en sterkt sammentømret ledelse og de ambisiøse planene passer perfekt til vår investeringsstrategi, forklarer Jesper Wadum Nielsen, partner i Odin Equity Partners og medlem av styret i SSG.

Hvordan man bruger "vi mener derfor" i en Dansk sætning

Vi mener derfor ikke, at etableringen vil påvirke det lokale erhvervsfiskeri.

Vi mener derfor, at blogs er et godt område for kirken at kaste sig over, der kan give kirkens eksterne kommunikation en menneskelig og dynamisk profil.

Vi mener derfor, at hvis Landsskatteretten fastholder et tillæg for parkeringskælderen, bør dette ansættes i henhold til de faktiske fordelingstal på 16.392 m2.

Vi mener derfor, at vi må anerkende udfordringer som et samfundsmæssigt problem, stod der i et brev sendt på vegne af Beskæftigelses- og Socialudvalget og Ældre- og Handicapudvalget i Odense Kommune.

Vi mener derfor stadig, at vores eksklusive merino uld er et godt alternativ til andet uldundertøj på markedet.

Vi mener derfor at vores virksomhed og vision er realiserbar, som allerede er påvist med vores introducerende snacks.

Vi mener derfor ikke, at uddannelsen står i direkte konkurrence til nogen uddannelser, selvom de enkelte fagligheder kan genfindes i nogle af uddannelserne nedenfor.

Vi mener derfor, at de bedste betingelser for børnenes læreprocesser skabes af børn og voksne i samspil.

Vi mener derfor, at andre teorier kunne være egnede til mere specifikt at beskrive motivation og adfærd hos sygdomsramte.

Vi mener derfor ikke, det vil give en lige så fed oplevelse for vores deltagere, hvis nogle løber efter GPS og træner på ruten.

Hvordan man bruger "derfor tror vi" i en Norsk sætning

Derfor tror vi markedet er klart for dette produktet.

Derfor tror vi ikke at Tensio trekker seg.

Derfor tror vi Putins ultimate mål er uoppnåelig.

Derfor tror vi at dinosaurene hadde forskjellige farger.

Derfor tror vi Linux vil passe oss.

Derfor tror vi de vil gjøre akkurat det.

Derfor tror vi hun vinner uten galopp.

Derfor tror vi fortsatt på dialog og åpen debatt.

Derfor tror vi ulykka skjedde allerede fredag, forteller hun.

Derfor tror vi ikke høyresida kan løse klimakrisa.