Hvad Betyder VI MENER DERFOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por lo tanto creemos
• por eso creemos
• por consiguiente creemos
• así pues creemos
• por ello consideramos

Eksempler på brug af Vi mener derfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi mener derfor, at det mest rigtige.
Por lo tanto, creemos que lo más adecuado es.

Alt dette vil nu blive koordineret i den fredsopbyggende kommission, og vi mener derfor, at Kommissionen bør have en plads ved bordet.
Todo esto estará coordinado a partir de ahora por la Comisión para la Consolidación de la Paz y por lo tanto creemos que la Comisión debe tener su puesto en la mesa.

Vi mener derfor, det er klogt at Mixupconcreteflash.
Por lo tanto, creemos que es prudente Mixupconcreteflash.

Yderligere spørgsmål har også udløst rådvildhed hos Kommissionen, og vi mener derfor ikke, at det er det rette tidspunkt at ratificere denne aftale.
Las preguntas han causado también desconcierto en la Comisión y, por consiguiente, creemos que ahora no es el momento adecuado para una ratificación de este acuerdo.

Vi mener derfor, at ændringsforslaget er unødvendigt.
Por lo tanto, consideramos que es innecesaria esta enmienda.

Vi mener derfor, at denne form for positivliste vil overleve.
Así pues, creemos que esta forma de lista positiva sobrevivirá.

Vi mener derfor, at det ikke ville være nok, bare være forsigtig.
Por lo tanto creemos que no sería suficiente, para ser cuidado.

Kan vi mener derfor, at det er vores forpligtelse til fuld.
Podemos por lo tanto, consideramos que es nuestro compromiso con la plena.

Vi mener derfor, at det ville være bedst at fjerne Outrageous Deal fuldt ud.
Por lo tanto, creemos que sería mejor quitar Outrageous Deal.

Vi mener derfor, at fru Frassonis forslag skal forkastes.
Por ello consideramos que la propuesta de la señora Frassoni debería ser rechazada.

Vi mener derfor, at det ville være bedst, hvis du afinstallere Bnsearch. utop.
Por lo tanto, creemos que sería mejor si desinstalas Bnsearch. utop.

Vi mener derfor, at det kan være meget svært for dig at finde Vigorf.
Por lo tanto, creemos que sería extremadamente difícil para usted encontrar Vigorf.

Vi mener derfor, at blast radius, der vil være omkring to gange højere.".
Por lo tanto, pensamos que el radio de la derrota es aproximadamente dos veces mayor".

Vi mener derfor, at disse ændringsforslag, som vi om lidt skal stemme om, er rigtige.
Por tanto, consideramos muy adecuadas estas enmiendas que vamos a votar en breve.

Vi mener derfor, at det er nødvendigt med en mere forsigtig tilgang til disse problemer.
Por lo tanto, pensamos que es preciso adoptar un enfoque más prudente de estas cuestiones.

Vi mener derfor, at denne browser flykaprer er spredt i et bundt med andre programmer.
Por lo tanto, creemos que este secuestrador de navegador se extiende en un paquete con otros programas.

Vi mener derfor også, at FUSP fortsat skal have karakter af et mellemstatsligt samarbejde.
Por consiguiente, pensamos también que la PESC debe seguir teniendo carácter de cooperación interestatal.

Vi mener derfor, at ændringsforslaget er et tilbageskridt, og at det risikerer at skabe juridisk uklarhed.
Por lo tanto, pensamos que esta enmienda constituye un paso hacia atrás y crea inseguridad jurídica.

Vi mener derfor, at vores svar skal være afpasset og i overensstemmelse med fælles demokratiske værdier.
Por lo tanto, creemos que nuestra respuesta debe ser proporcionada y respetar los valores democráticos comunes.

Vi mener derfor, at forespørgslen er relevant og vil fortsætte med at være relevant på grund af emnets vigtighed.
Por eso creemos que la pregunta es pertinente, sigue siendo pertinente, por la importancia de este tema.

Vi mener derfor, at Rådets nylige tilgang i behandlingen af denne sag er ganske fornuftig.
Por lo tanto, creemos que la postura adoptada recientemente por el Consejo a la hora de analizar este asunto es bastante sensata.

Vi mener derfor, at man med den såkaldte"six-pack" går glip af en chance for at få skabt ægte økonomisk styring.
Por tanto, consideramos el"paquete de seis" como una oportunidad perdida de implantar una auténtica gobernanza económica.

Vi mener derfor, at Rådet bør vedtage den forvaltningsforordning, som Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse om.
Así pues, creemos que el Consejo debe adoptar el reglamento de gestión con respecto al que el Parlamento ya ha dado su opinión.

Vi mener derfor, at denne aftale ikke kun hjælper Comorerne, men også tjener til bevaring af miljøet.
Por lo tanto, consideramos que este Acuerdo no solamente ayuda a la Unión de las Comoras sino que también ayuda a mantener el medio ambiente.

Vi mener derfor, at Maastricht-traktatens oprettelse af Samhørighedsfonden helt og fuldt har vist sin berettigelse.
Por eso, consideramos que la creación del Fondo de Cohesión por el Tratado de Maastricht estuvo plenamente justificada.

Vi mener derfor også, at det er vigtigt at støtte denne forskning og garantere, at det videnskabelige arbejde fortsættes i hele Europa.
Por lo tanto, creemos que es importante apoyar esta investigación y garantizar que el trabajo científico continúe en toda Europa.

Vi mener derfor, at der er absolut ingen grund til at holde denne program på din computer længere, og derfor, det bør fjernes.
Por lo tanto, creemos que no hay ninguna razón para seguir esta aplicación en su ordenador y, por lo tanto, debería sacarse.

Vi mener derfor, at dette problem bør løses på en regeringskonference, der hurtigt kan godkende udnævnelsen af disse medlemmer.
Por eso creemos que este asunto debería resolverse a través de una conferencia intergubernamental que podría aprobar rápidamente la designación de estos diputados.

Vi mener derfor, at betale den løsesum, der skal være den sidste mulighed, du bør overveje, og kun, hvis du har udtømt alle andre alternativer.
Por lo tanto, creemos que pagar el rescate debe ser la última opción que usted debe considerar y sólo si se han agotado todas las otras alternativas.

Vi mener derfor, at lægemiddelproducenterne fortsat skal kunne vælge mellem central og decentral registrering af lægemidler.
Por lo tanto, opinamos que los fabricantes de medicamentos deben seguir teniendo la posibilidad de elegir entre el registro de medicamentos centralizado o descentralizado.

Hvordan man bruger "vi mener derfor" i en Dansk sætning

Vi mener derfor fortsat ikke, at det er lykkedes Genmab på overbevisende vis at demonstrere, at Arzerra er Rituxan overlegen.

Vi mener derfor, at vi skal blive bedre til at markedsføre vores kursustilbud, da vi fastholder, at uddannelse af såvel frivillige som ansat personale er et vigtigt område.

Vi mener derfor ikke, du har behov for et generelt tagtjek.

Vi mener derfor altid, at befolkningen skal have en folkeafstemning, når EU kommer med nye traktater.

Vi mener derfor, at det er væsentligt at beskæftige sig med den udviklingsmæssige lock-in situation, som byggesektoren er fastlåst i.

Vi mener derfor det er vigtigt at tilgængeligheden er i top og matcher jeres visuelle identitet.

Vi mener derfor ,at vi servicemæssigt er dækket fornuftigt ind i Onsild.

Vi mener derfor, at vi i HK ikke kan favorisere handelsskoleeleverne frem for elever fra andre ungdomsuddannelser.

Vi mener derfor at du bør gå med slipset, hvor du så selv kan bestemme om det skal være stilrent eller have farver og mønstre.

Vi mener derfor, at kunne konkludere, at du har en relation til [person A] og at du kan have en økonomisk interesse i, at [person A] får ovennævnte forsikringssager.

Hvordan man bruger "por lo tanto , creemos" i en Spansk sætning

Por lo tanto creemos que su prospección permitiría grandes avances tecnológicos desde en ámbitos bélicos hasta en transportes o tecnología móvil.

La edad está en 13,5 años por lo tanto creemos que es un problema muy importante dentro de la infancia.

Creencias o modelos mentales: son generalizaciones que hacemos y que las tomamos como ciertas y por lo tanto creemos en ellas fielmente.

Nosotros somos alcistas y por lo tanto creemos que tratará de pullbackear directriz y 11700 luego ya veremos.

El Atlético es, sin embargo, individualmente mejor y por lo tanto creemos que el trofeo irá a Madrid.

Por lo tanto creemos que lo importante serán los comentarios sobre el crecimiento que comenten los CEOs.

Por lo tanto creemos en ganar almas y alcanzar a las personas donde ellas se encuentran.

También el Donostia perdió ocasiones y por lo tanto creemos que el resultado fue justo.

Por lo tanto creemos en el apoyo de otras iglesias y sus ministerios.

Por lo tanto creemos que esta vida es sumamente valiosa como para perder nuestro tiempo buscando "vidas después de esta".