Hvad Betyder VI RETTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi rette
• vi korrigere
• vi fikse

Eksempler på brug af Vi rette på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi retter våben mod husene.
Vi retter våpen mot husene.

Men først skal vi rette knoglerne ud.
Men først må vi rette ut beinet.

Vi retter ikke rettelse.
Vi korrigerer ikke korreksjonen.

Uanset dit problem kan vi rette det.
Uansett ditt problem, kan vi fikse det.

Vi retter lidt på ligningen og sådan!
Vi retter litt på ligningen og sånn!

Det er sandt nok, men nu må vi rette op på det.
Det er sant, men nå må vi rette det opp.

Vi retter stave- og tegnsætningsfejl.
Vi retter skrive- og tegnsettingsfeil.

Er året, hvor vi retter opmærksomheden indad.
Er året hvor vi retter oppmerksomheten innover.

Vi retter dine fejlagtige oplysninger.
Vi korrigerer dine feilaktige opplysninger.

Denne gang er vi rettet mod sponsorerne af VM”.
Denne gangen er vi rettet mot sponsorene av VM».

Vi retter os efter loven om fortidsfund.
Vi forholder oss til kulturminneloven.

I dagens artikel vil vi rette op på denne misforståelse.
I dagens artikkel vil vi rette opp dette misforståelse.

Vi retter mikroskopet mod den nyeste kræftbehandling.
Vi retter mikroskopet mot den nyeste kreftbehandlingen.

Vi er bagud, og nu skal vi rette dine fejl.
Vi er på etterskudd, og nå må vi rette opp i dine feil.

Kan vi rette maskinen mod et specifikt mål?
Kan vi rette maskinen mot et spesielt mål?

I den nærmeste fremtid vil vi rette alt og stedet bliver endnu bedre!
I nær fremtid vil vi fikse alt og siden blir enda bedre!

Vi retter eller sletter gerne information på anmodning.
Vi retter eller sletter gjerne informasjon på anmodning.

Hvis der er nogle fejl, kan vi rette dem, men det handler om det.
Hvis det er noen feil, kan vi fikse dem, men det handler om det.

Kan vi rette op på fejljvurderinger, der allerede er gjort?
Kan vi rette opp i skjevvurderinger som allerede er gjort?

Alt dette sygdommen vil gå væk, hvis vi rette ud hensigten og hengiven indsats.
Alt dette sykdom vil forsvinne hvis vi rette ut intensjon og hengivne innsats.

Vi retter mot norske spillere og tilbyr norske casinobonuser.
Vi retter mot norske spillere og tilbyr norske casinobonuser.

Retten til at kræve, at vi retter fejl i dine personlige oplysninger.
Retten til å kreve at vi retter feilen i din personlige informasjon.

Vi retter os efter de anvisninger, vi får fra politiet.
Vi forholder oss til de rådene vi får fra politiet.

Hvis du sender mig en mail- så kunne jeg måske komme forbi, så kunne vi rette den sammen.
Hvis du sender meg en e-post,- så kan jeg komme innom, og så kan vi rette den sammen.

Sammen vil vi rette al uretten, Ithuriel.
Sammen skal vi rette opp all urett, Ithuriel.

Der bør i højere grad også tænkes forebyggelse uden for psykiatrien, og specielt skal vi rette fokus på, hvordan vi skal nå ud til de unge mænd.
Det bør i større grad tenkes forebygging også utenfor psykisk helsevern, og spesielt må vi rette fokus på hvordan vi skal nå de unge mennene.

Hvor skal vi rette vores opmærksomhed lige nu?
Hvilke ting bør vi rette oppmerksomheten mot nå?

Vi rettede et problem, hvor Word lukkede uventet under indlæsningen af tilføjelsesprogrammet Grammarly.
Løser et problem der Word lukkes uventet under innlasting av Grammarly-tillegget.

Konflikten udvikler sig til krigsførelse, hvor vi retter anklager og destruktive angreb mod hinanden.
Konflikten blir til en krig, hvor vi retter anklager og destruktive angrep mot hverandre.

Hvordan kan vi rette vores opmærksomhed på evigheden i stedet for det jordiske?
Hvordan kan vi rette oppmerksomheten vår på evigheten i stedet for det jordiske?

Hvordan man bruger "vi rette" i en Dansk sætning

Derfor måtte vi rette lidt til i konceptet det første halve år vi var i luften, hvilket også betød en del rettelser på af vores website.

Den misforståelse vil vi rette op på, forklarer Finn Schumacker.

Det skal vi rette op på, og det kan vi kun gøre ved at give en tillægsbevilling, sagde Inge Pedersen (S).

Her i specialet vil vi rette fokus mod mobilitetsledelse, da det er det koncept, der anvendes i Danmark og i de fleste andre europæiske lande.

Men her skal vi rette os efter det kliniske billede og lade det være styrende for genoptræningen”, foreslår Christian Couppé.

I udgav han The Interpersonal Daniel of the Infant: Dernæst vil vi rette vores fokus på Daniel Stern, amerikansk psykoanalytiker og spædbarnsforskers, teori om de fem relateringsdomæner.

Dernæst vil vi rette vores fokus på Daniel Stern, amerikansk psykoanalytiker og spædbarnsforskers, teori om de fem relateringsdomæner.

Hvis vi tildeler en "ulovlig" genvej må vi rette det senere. > Jeg kan også se, at det engelske ord 'Cancel' bliver oversat > forskelligt.

Hermed kan vi rette op på mulige fejl, så det bliver så let og smertefrit som muligt for søgemaskinerne at finde rundt på din hjemmeside og indeksere den korrekt.

Dernæst skal vi rette opmærksomheden mod, at vi som borgere ikke har set det ankomme.

Hvordan man bruger "vi fikse" i en Norsk sætning

Dette skulle vi fikse helt etter oppskriften, ja.

Det får vi fikse på til neste start.

Når vi vet det, kan vi fikse det.

Deretter skal vi fikse nettsiden vår, sier hun.

Angående nøkkelutlevering skal vi fikse en bedre ordning.

Nu får vi fikse til det, seier Herren.

Også skal vi fikse den blå skapdøra.

Men markteglen langs huset måtte vi fikse selv.

Noen ideer kan vi fikse på kort sikt.

Uansett ditt problem, kan vi fikse det.