Hvad Betyder VI RETTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi retter
• vi korrigerer
• vi forholder

Eksempler på brug af Vi retter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi retter våben mod husene.
Vi retter våpen mot husene.

Mobilens 6 fejl og hvordan vi retter dem.
Mobilens 6 feil og hvordan vi retter dem.

Vi retter ikke rettelse.
Vi korrigerer ikke korreksjonen.

Er året, hvor vi retter opmærksomheden indad.
Er året hvor vi retter oppmerksomheten innover.

Vi retter fartøjet lidt op.
Vi skal rette fartøyet opp litt.

Retten til at kræve, at vi retter fejl i dine personlige oplysninger.
Retten til å kreve at vi retter feilen i din personlige informasjon.

Vi retter lidt på ligningen og sådan!
Vi retter litt på ligningen og sånn!

Dette er almindelig hotelpraksis over hele verden, hvilket vi retter os efter.
Dette er vanlig praksis hos hotell over hele verden, og noe vi retter oss etter.

Vi retter stave- og tegnsætningsfejl.
Vi retter skrive- og tegnsettingsfeil.

Ret til berigtigelse- Du har ret til at anmode om, at vi retter urigtige oplysninger om dig.
Rett til korrigering- Du har rett til å be om at vi korrigerer unøyaktige opplysninger om deg.

Vi retter dine fejlagtige oplysninger.
Vi korrigerer dine feilaktige opplysninger.

Konflikten udvikler sig til krigsførelse, hvor vi retter anklager og destruktive angreb mod hinanden.
Konflikten blir til en krig, hvor vi retter anklager og destruktive angrep mot hverandre.

Vi retter os efter loven om fortidsfund.
Vi forholder oss til kulturminneloven.

Vi vil eventuelt forsøge at bekræfte nøjagtigheden af personoplysningerne, før vi retter dem.
Vi kan forsøke å bekrefte riktigheten av personopplysninger før vi retter dem.

Vi retter mikroskopet mod den nyeste kræftbehandling.
Vi retter mikroskopet mot den nyeste kreftbehandlingen.

Ved at bruge moderne teknikker på gamle klassikere forvandler vi retter, der altid har været gode.
Ved å ta i bruk moderne teknikker på gamle klassikere forvandler vi retter som alltid har vært.

Vi retter eller sletter gerne information på anmodning.
Vi retter eller sletter gjerne informasjon på anmodning.

Vi vil muligvis prøve at verificere nøjagtigheden af dataene, inden vi retter dem.
Det kan hende vi vil forsøke å verifisere nøyaktigheten av personopplysningene før vi retter dem.

Vi retter mot norske spillere og tilbyr norske casinobonuser.
Vi retter mot norske spillere og tilbyr norske casinobonuser.

Vi vil eventuelt forsøge at bekræfte nøjagtigheden af personoplysningerne, før vi retter dem.
Det kan hende vi vil forsøke å verifisere nøyaktigheten av personopplysningene før vi retter dem.

Anmode om, at vi retter eventuelle fejl i dine personlige oplysninger.
Be om at vi retter opp eventuelle feil i dine personopplysninger;

Så din sexede svigerinde trykker på en magisk kontakt og får liv i alt det her lort, som vi retter mod Philly.
La meg få dette rett. Svigersøsteren din vrir på en bryter, får alt dette til å virke, og retter det mot Philly.

Vi retter os efter de anvisninger, vi får fra politiet.
Vi forholder oss til de rådene vi får fra politiet.

Ved at bruge moderne teknikker på gamle klassikere forvandler vi retter, der altid har været gode, til udsøgte.
Ved å ta i bruk moderne teknikker på gamle klassikere forvandler vi retter som alltid har vært gode til å bli utsøkte.

Vi retter gladeligt fejl, og vi prøver ikke på at dække over fejl og kritik.".
Vi retter gladelig opp feil, og vi forsøker ikke å dekke over feil og kritikk.

De her resultater kan forklare, hvorfor vi lukker vores øjne, når vi retter vores opmærksomhed mod en anden sans.
Disse resultatene kan forklare hvorfor vi lukker øynene når vi vil rette oppmerksomheten vår mot en annen sans.

Vi retter en stor tak til alle forstående kunder, der udtrykte taknemmelighed for den hjælp, vi gav.
Vi retter en stor takk til alle forståelsesfulle kunder som utrykte takknemlighet for hjelpen vi gav.

Kontakte os for at bede om at gemte oplysninger ændres eller opdateres, eller at vi retter eventuelle fejl i oplysningerne.
Ii kontakte oss for å be om at lagrede opplysninger endres eller oppdateres, eller at vi retter opp eventuelle feil i opplysningene.

Nu synes jeg vi retter en stor tak til politiet i Maine, som gjorde Simones fødselsdag til et uforglemmeligt minde!
Nå synes jeg vi skal rette et stort takk til politiet i Maine som gjorde bursdagen til Simone til en minnerik en!

Du har ret til at indhente en kopi fra os af de personlige oplysninger, som vi opbevarer om dig, og til at kræve, at vi retter fejl i de personlige oplysninger, hvis de er unøjagtige eller ufuldstændige.
Du har rett til å få en kopi fra oss med personopplysningene vi oppbevarer for deg, og til å kreve at vi korrigerer feil i personopplysningene, hvis de er unøyaktige eller ufullstendige.

Hvordan man bruger "vi retter" i en Dansk sætning

Vi retter blikket mod luksusmodellerne og den billigere udgave uden en masse dikkedarer.

Det vigtigste for os nu er, at vi er åbne over for de fejl, der har været, og at vi retter op«, siger Bo Rasmussen.

Vi arbejder for at have en sammenhængende hverdag, uden egentlig at vide hvad vi retter vores arbejde hen mod.

Vi bryster os med rette af, at danske skoleelever er blandt verdens mest vidende, når vi retter blikket imod demokrati.

Vi retter blikket mod topmodellerne og den billigere udgave uden en masse omsvøb.

Vi retter også fokus mod bevægelse, ikke stilstand.

Til gengæld kan vi garantere, at vi retter fejl i vores tilpasninger i op til 12 måneder efter ibrugtagningen af jeres Dynamics NAV-løsning.

Det betyder at vi retter blikket mod en lidt dyrere printer.

Det arbejder vi med Nu arbejder vi med det første udkast til hjemmesiden set ud fra brugerens og gæstens synsvinkel Vi retter, indtil du er tilfreds.

Vi mødes til prøvning hvor vi retter til, så det kommer til at sidde perfekt og fremhæver dine former på bedste måde.

Hvordan man bruger "vi korrigerer" i en Norsk sætning

Vi korrigerer meny, trening og lignende, hvis det behøves.

Vi korrigerer alltid feil raskt, saklig og høflig.

Vi korrigerer før vi sender faktura/trekker fra kortet ditt.

Vi korrigerer for misvisning ved å stille på kompasskursen.

kreve at vi korrigerer uriktige eller ufullstendig personopplysninger.

Vi korrigerer også alderssyn, Presbyopi, med laser.

Men hva skjer hvis vi korrigerer for aksjeutbyttene?

Også dersom vi korrigerer for vår store nettoeksport.

Hvis vi korrigerer for nevnte forhold (hvor bl.a.

Vi korrigerer pris til avtalt rateopplegg ved fakturering.