Hvad Betyder VI SKULLE TALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi skulle snakke
• vi burde snakke

Eksempler på brug af Vi skulle tale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skulle tale.
Vi skulle snakke sammen.

Du sagde, vi skulle tale sammen.
Du sa vi skulle snakke sammen.

Vi skulle tale om klagen.
Vi skulle snakke om klagen min.

Jeg synes, vi skulle tale om det.
Jeg synes vi skal snakke om det.

Vi skulle tale lidt med ham.
Eh… Vi skulle snakke litt med ham.

Tror du, at vi skulle tale om penge?
Tror du at vi burde snakke om penger?

Vi skulle tale med alle, men….
Vi skulle snakkes nærmere, men….

Det var ikke det, vi skulle tale om.
Det var ikke det vi skulle snakke om.

Men vi skulle tale om tingene.
Men vi skulle snakke om ting.

Du og jeg. Jeg troede, vi skulle tale.
Og Æthelflæd? Vi bør snakke sammen.

Vi skulle tale med dem og tage hjem.
Vi skulle snakke med Hong og så dra hjem.

Darrel sagde. Vi skulle tale med dig.
Darrel sa at vi skulle snakke med deg.

Vi skulle tale om noget med nogle penge.
Vi skulle snakke om noe med noen penger.

Jeg tænkte, at vi skulle tale med ham.
Jeg tenkte at vi burde snakke med ham.

Vi skulle tale om Puerto Rico-tingen over frokost.
Vi skulle snakke om Puerto Rico.

Jeg troede at vi skulle tale om Hancock.
Jeg trodde at vi skulle snakke om Hancock.

Jeg har aldrig følt, at det var noget, vi skulle tale om.
Jeg følte heller aldri at dette er noe vi bør snakke om.

Jeg troede, vi skulle tale om vores ægteskab.
Jeg trodde vi skulle snakke om ekteskapet vårt.

Men jeres mor fik den idé, at vi skulle tale med pigen.
Mora deres ville prøve å snakke med jenta.

Vi skulle tale om det, da vi lavede sandwichen.
Vi skulle snakke om det da vi laget sandwich.

Jeg havde tænkt, at vi skulle tale om i går. Hej.
Hei. Jeg tenkte at vi skulle snakke om gårsdagen.

Vi skulle tale med min far om hans arbejde og lave projektet.
Men vi skulle snakke med far om arbeidet og gjøre prosjektet.

Hvor der stod, at vi skulle tale pænt til hinanden.
Hvor det sto at vi skulle snakke pent til hverandre.

Det var faktisk slet ikke det, jeg havde aftalt med researcheren, vi skulle tale om.
Jeg forstod ikke helt dette med naboen jeg nektet å snakke om.

Farvel. Jeg synes, vi skulle tale ansigt til ansigt.
Ha det. Jeg tenkte vi burde snakke ansikt til ansikt.

Vi skulle tale ærligt under middagen, det her er en sag mellem os men du inviterede"Magic Mike"-flokken.
Vi skulle snakke åpent ved middagen, dette er en sak mellom oss men du inviterte"Magic Mike"-ensemblet.

Vi vidste ikke, hvem vi skulle tale med.
Vi visste ikke hvem vi skulle snakke med.

Du sagde, vi skulle tale sammen, så lad os gøre det.
Vi burde snakke sammen, sa du. Da prater vi nå.

Så jeg kunne ikke huske,- om vi skulle tale sammen i dag.
Så jeg kunne ikke huske- om vi skulle snakkes i dag.

Jeg tænkte at hvis vi skulle tale, kunne det ligeså godt være over kinesisk mad fra den restaurant du er vild med?
Tenkte jeg om, du vet, vi skal snakke, så hvorfor ikke over kinesisk fra det stedet du liker?

Hvordan man bruger "vi skulle tale" i en Dansk sætning

Jeg gik ind på hans kontor og fortalte ham, at vi skulle tale.

Det eneste vi kunne, når vi skulle tale sammen, var at råbe og snakke grimt til hinanden.

For USA er altid en af parterne i verdens konflikter, og måske vi skulle tale med den amerikanske præsident om netop det?

Da jeg på andendagen spurgte hende om vi skulle tale sammen, så skyndte hun sig at sige nej tak!

Forholder man sig strengt til evangelierne siger, så er det svært at acceptere, at vi skulle tale om den samme her..

Jeg havde planlagt et spændende forløb, og vi nåede cirka halvdelen, fordi der var så meget vi skulle tale om i forbindelse med den første del af forløbet.

Men det var ikke et romantisk møde – vi skulle tale om TID.

Vi skulle tale med deres byggerådgiver, som skulle gennemgå de ting man skal være opmærksom på, når man skal bygge hus.

Jeg mødte Kira Eggers på et hotel på Vesterbro, hvor vi skulle tale om mulighederne for et samarbejde.

Lejre, på besøg til frokost, for vi skulle tale om galleriets 25 år’s jubilæum.

Hvordan man bruger "vi skulle snakke" i en Norsk sætning

Kanskje vi skulle snakke med politikere og myndigheter?

Egentlig avtalte jeg at vi skulle snakke om landslaget.

Den presangen jeg ønsker meg som vi skulle snakke om.

Men det var ikke etymologi vi skulle snakke om.

Men det var egentlig medarbeiderundersøkelsen vi skulle snakke om.

Men det var ikke snegler vi skulle snakke om.

Det var vel ikke det vi skulle snakke om.

Men det var dikt vi skulle snakke om.

møte ville kun at vi skulle snakke engelsk.

Men det var dagens situasjon vi skulle snakke om.