Hvad Betyder VIDSTE VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• visste vi
• skjønte vi
• vet vi
• vi vet
• ante vi

Eksempler på brug af Vidste vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vidste vi godt.
Det vet vi alt.

Vidste vi det hele…- Er det ikke sjovt.
Hvis vi vet alt fra begynnelsen.

Hvordan vidste vi det?
Hvordan vet vi det?

Nu vidste vi, hvorfor Floyd forlod Florida så hurtigt.
Da skjønte vi hvorfor Floyd forlot Florida så fort.

Men det vidste vi ikke.
Men det visste vi ikke.

Vidste vi ikke, og det kommer ikke os ved.
Vi vet ikke, og det interesserer oss ikke.

Hvorfor vidste vi intet?
Hvorfor visste vi ingenting?

Vidste vi, at vi måtte være tæt på stranden.
Visste vi at vi måtte være nær stranden.

Men der vidste vi det ikke.
Men det visste vi ikke da.

Vidste vi ikke, at vi også skulle være dine tjenere.
Ante vi ikke at vi måtte bli tjenerne dine.

I min tid vidste vi det ikke.
I min tid visste vi det ikke.

Vidste vi ikke, hvad fordomme var. For 16 år siden i Taboão da Serra.
For 16 år siden i Taboão da Serra ante vi ikke hva"fordomsfull" betød.

Generelt, vidste vi ingenting.
Generelt sett vet vi ingenting.

Da vidste vi, at opgaven var udført.
Det var da vi visste at jobben var fullført.

Da Leo scorede til 2-0, vidste vi, trofæet var vores.
Da Leo scoret 2-0, visste vi at trofeet var vårt.

Det vidste vi ikke dengang.
Det visste vi ikke den gangen.

Efter strejken vidste vi, det var bevidst.
Etter streiken visste vi at det var bevisst.

Nu vidste vi i hvert fald hvad vi kunne forvente.
Men nå vet vi i alle fall hva vi kan forvente.

Og da vi stoppede, vidste vi ikke, hvor vi var.
Da vi stoppet, visste vi ikke hvor vi var.

Vi vidste vi skulle stoppe mordene.
Vi visste vi måtte stoppe drapene.

Okay, det vidste vi ikke. Åh gud.
Herregud. Ok, det visste vi ikke.

Det, vidste vi, ville ændre sig med skolestarten.
Men dette, som vi vet, ville forandre seg for videregående studenter.

På en måde vidste vi, at det var det rette.
På en eller annen måte visste vi at det var det riktige.

Det vidste vi efter en dag.
Det skjønte vi etter første dag.

Men som marxist-leninister vidste vi, at dette kun var en begrænset periode.
Men som marxist-leninister skjønte vi at dette bare ville vare i en begrenset periode.

Det vidste vi allerede, Ruffo.
Det visste vi allerede, Ruffo.

Men det vidste vi ikke endnu.
Men vi visste det ikke enda.

Hvad vidste vi så om demens?
Men hva vet vi egentlig om demens?

Da vi kom ind, vidste vi, at De var uskyldig.
Da vi kom, visste vi at du var uskyldig.

Det vidste vi helt fra starten.
Vi visste om det helt fra starten.

Hvordan man bruger "vidste vi" i en Dansk sætning

Under seminaret vidste vi ikke, hvor aktuelt det senere ville blive,” fortæller Lise Palstrøm.

Med syv mål i mod i de seneste to kampe, så vidste vi godt, at det var på tide at få lukket bagude og ikke give ret mange chancer væk.

Manden på bagsædet beklager sig: - Jeg vidste, vi ikke ville komme langt i en stjålen bil.

Så vidste vi straks, at vi havde et problem, siger Frank Skriver.

Selvfølgelig skulle det aldrig have været der, men det vidste vi ikke dengang vi var unge.

Taktisk vidste vi, at vi skulle gå hårdt i duellerne og at vi måtte trække nogle gule kort.

Når vi ankom og mødte Michael, vidste vi, at vi ikke havde noget at bekymre sig om.

Vi vidste, vi skulle knokle virkelig hårdt for, at borgerne skulle opdage, at der er et alternativ til det siddende styre.

I begyndelsen vidste vi ikke, hvad der skulle ske, og vi havde slet ikke troet, at vi skulle ende med at starte et modebrand,” siger Emma Lohmann.

Men det vidste vi jo og prisen afspejler at det ikke er til topmoderne hotel.

Hvordan man bruger "skjønte vi" i en Norsk sætning

Etter hvert skjønte vi at pasienten hadde corona.

Men snart skjønte vi hva han mente.

Likevel skjønte vi ikke helt dette spillet.

Først skjønte vi ikke hva det var.

Etter hvert skjønte vi alvoret, sier han.

Nei, denne skia skjønte vi ikke mye av.

Først skjønte vi ikke alvoret, sier lederen.

Ikke skjønte vi at det var live heller!

Vel nede i Milano skjønte vi dog hvorfor.

Det skjønte vi for seint, sier Marit.