Hvad Betyder DET VISSTE VI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det vidste vi
• det ved vi

Eksempler på brug af Det visste vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det visste vi begge.
Det ved vi begge.

Herregud. Ok, det visste vi ikke.
Okay, det vidste vi ikke. Åh gud.

Det visste vi allerede.
Det vidste vi.

Slutten nærmet seg, og det visste vi alle.
Enden er nær, det ved vi alle.

Det visste vi ikke.
Det vidste vi ikke.

Egentlig Hydra, men det visste vi ikke.
Eller HYDRA, men det vidste vi ikke.

Det visste vi allerede.
Det ved vi allerede.

Ingen avtrykk, men det visste vi.
Ingen fingeraftryk, men det vidste vi inden.

Det visste vi begge.
Det vidste vi begge to.

Du gjorde ditt beste, men det visste vi ikke.
Du gjorde dit bedste, men vi vidste det ikke.

Det visste vi fra før.- Nei.
Nej.- Det ved vi.

Et lite stykke unna sentrum, men det visste vi jo på forhånd. WW….
Lidt langt fra de større seværdigheder, men det vidste vi godt på forhånd."WWW…".

Det visste vi vel alle.
Det vidste vi jo alle.

Men det visste vi ikke.
Men det vidste vi ikke.

Det visste vi allerede.
Det vidste vi allerede.

Nå, det visste vi ikke.
Nå, det vidste vi ikke.

Det visste vi ikke. Greit?
Okay? Det vidste vi da ikke?

Men det visste vi allerede.
Men det vidste vi allerede.

Det visste vi ikke ennå.
Det vidste vi bare ikke endnu.

Men det visste vi jo fra før….
Men det vidste vi jo i forvejen….

Det visste vi ikke den gangen.
Det vidste vi ikke dengang.

Men det visste vi ikke den kvelden.
Men vi vidste det heldigvis ikke den nat.

Det visste vi allerede, Ruffo.
Det vidste vi allerede, Ruffo.

Og med det visste vi sånn noenlunde hvor vi var.
På den måde vidste vi hele tiden, hvor vi var.

Det visste vi alle på forhånd.
Det vidste vi fra begyndelsen.

Og det visste vi jammen ikke i går.
Vi vidste det jo ikke i går.

Det visste vi rett og slett ikke.
Det vidste vi bare ikke rigtig.

Det visste vi ikke at han kunne.
Det vidste vi ikke, at han kunne.

Det visste vi allerede, professor.
Det vidste vi allerede, professor.

Det visste vi fra før av, sier han.
Det ved vi fra tidligere, sagde han.

Hvordan man bruger "det visste vi" i en Norsk sætning

Men det visste vi ikke den gang..

Men det visste vi vel fra før?

Men det visste vi ikke sist onsdag.

Men det visste vi jo, sier toppfotballsjefen.

Det visste vi ikke nå, sier Østrem.

Men det visste vi fra før av.

Men det visste vi vel egentlig allerede.

Men det visste vi jo godt fra før.

Det visste vi om, og det tåler vi.

Bare sørover, hvor hen, det visste vi ikke.

Hvordan man bruger "det ved vi, det vidste vi" i en Dansk sætning

Det ved vi ikke.” Toldstyrelsens kontorer på Esbjerg Havn er blevet udvidet og bemandet yderligere i forbindelse med forberedelserne til et no deal-scenarie.

Hvad de mennesker, som ikke får tilkendt førtidspension, og som heller ikke får et rehabiliterende indsatser, så får – det ved vi simpelthen ikke.

Ja, det vidste vi ikke på det tidspunkt.

Det ved vi i Plastix efter seks års udviklingsarbejde.

Det vidste vi også godt da vi ankom, men det var det mest økonomisk rigtige for os.

Og, hvad kærlighedens pris, præcis er, det ved vi ikke, før end livet engang er forbi, eller kærligheden dør mellem os.

Det vidste vi et eller andet sted også før, men det er noget andet at komme ud og opleve det.

Man SKAL bade nøgen, og det vidste vi ikke, og det ønskede nogle af familiens medlemmer ikke.

Senere er vi på skurken Goldfingers ranch i Kentucky, og det ved vi, fordi det bliver antydet i dialogen.

Imponerende så visionær han har været, men det vidste vi inden vi så museet.