Hvad Betyder VIL BINDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil binde
• vil knytte
• ønsker å binde

Eksempler på brug af Vil binde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vil binde os.
Han vil binde oss.

Det lyder, som om hun vil binde dig.
Jeg tror at hun binder deg.

Jeg vil binde mig til Maggie.
Jeg vil binde meg til Maggie.

Og hvis jeg vil binde dig?
Hva om jeg binder deg?

Det vil binde området sammen.
Dette vil binde hele rommet sammen.

Han har brug for en, der vil binde sig.
Han trenger en som vil binde seg.

Landene vil binde mere kulstof i jorden.
Landene vil binde mer karbon i jorda.

Prisen per måned afhænger af hvor længe du vil binde dig.
Prisen per måned avhenger av hvor lenge du binder deg.

Jeg vil binde dine ord til et drømmesting.
Jeg binder ordene dine til en drømmesøm.

Det er her alt dette vil binde sammen til sidst.
Det er der alt dette vil binde seg sammen til slutt.

De vil binde meget intenst med deres mødre.
De vil binde seg veldig intenst med sine mødre.

Kabler og computere vil binde samfundet sammen.
Ingeniører i plan og infrastruktur binder samfunnet sammen.

Vi vil binde os som familie,” svarede min mand.
Vi vil binde oss som familie," svarte mannen min.

Prisen afhænger af hvor lang tid du vil binde dig for.
Prisen avhenger altså av hvor lenge du ønsker å binde deg.

Cyklisk GMP vil binde til penisens muskelvæg.
Syklisk GMP vil binde seg til penis muskelvegg.

Prisen afhænger derfor af, hvor længe du vil binde dig.
Prisen avhenger altså av hvor lenge du ønsker å binde deg.

(7) Du vil binde din ægtefælle til at være din for evigt.
(7) Du vil binde ektefellen din til å være din for alltid.

Man skal også overveje, hvor længe man vil binde sine penge.
Man skal også overveie hvor lenge man vil binde sine penger.

(7) Du vil binde din mand/ kone til at være din for evigt.
(7) Du vil binde din mann/ kone for å være din for alltid.

Og ved man ikke, om man vil binde sig, bør man tænke sig om.
Og vet man ikke om man vil binde seg, bør man tenke seg godt om.

Vælge på billeder af det sødeste, få«like» tilbage og kommunikation vil binde sig.
Velg på bilder av de søteste, få«liker» tilbake og kommunikasjon vil binde til seg.

(7) Hvis du vil binde din mand/ kone til at være din for evigt.
(7) Hvis du vil knytte din mann/ kone til å være din for alltid.

Dette produkt har unik metode, som vil binde fedt i vores krop.
Dette produktet har unik metode, som vil binde fettet i kroppen vår.

Aktivt kul vil binde noget af fedtet fra mad, men det er meget ubetydeligt for vægttab.
Aktivert trekull vil binde noe av fettet fra mat, men det er svært ubetydelig for vekttap.

Jo mere glukose der er i blodet, jo mere vil binde sig til hæmoglobinet.
Jo mer glukose det er i blodet, jo mer vil binde seg til hemoglobinet.

To nye sæt EU-regler vil binde terroristers hænder og begrænse deres adgang til penge til at organisere angreb i Europa.
To nye sett med EU-regler vil knytte terroristers hender og begrense deres tilgang til penger for å organisere angrep i Europa.

Det er smart, da det ikke er alle, der vil binde sig til et omsætningskrav.
Det er smart, da det ikke er alle som ønsker å binde seg til et omsetningskrav.

Blandt jer er det kvinden, der vil giftes, mens manden ikke vil binde sig.
Blant dere er det kvinnen som vil gifte seg, mens mannen ikke vil binde seg.

Når hæmningerne er nede, og de vil binde lidt, hvor langt kan en person gå?
Når inhibisjonene er nede og de vil binde litt, hvor langt kan en person gå?

Derimod er mejeriprodukter som mælk eller yoghurt gode, fordi fedtstoffet vil binde capsaicinet.
Derimot er meieriprodukter som melk eller yoghurt bra fordi fettstoffet vil binde capsaicinet.

Hvordan man bruger "vil binde" i en Dansk sætning

Hvis vi vil binde kommunen sammen, skal transportmulighederne dække behovene.

Og det betyder, at pulveret ikke vil binde optimalt.

Et køb vil binde Danmark til at fortsætte den aggressive krigspolitik og til at prioritere angrebskrig over velfærd”.

Der følger et bånd med som man valgfri kan vælge om man vil binde i livet.

Hvis man vil binde CO2 i øget plantevækst vil der ske det, at luftens iltindhold vil stige!

I denne side Dato: 31-10 Hvordan tåler de vil "binde" mine medarbejdere, der virker de.

Hun kan mærke at han gemmer på en stor hemmelighed og det er derfor han ikke vil binde sig til hende.

Derefter tilsættes et klonet enkeltstrenget DNA-fragment, som er radioaktivt og som vil binde sig til den DNA-sekvens, som man søger.

Med fællesspisninger, kulinare eksperimenter og nytænkning af samtalekøkkenet bliver forårets tema en ekstraordinær begivenhed, der vil binde landet sammen på tværs af land, by og koge-øer.

Nogle slankepiller vil binde og forbrænde fedt, mens andre reducerer din appetit.

Hvordan man bruger "vil knytte" i en Norsk sætning

KrF vil knytte ordningen til obligatoriske norsktimer.

Fabinho vil knytte seg til klubben 1.

Høyre vil knytte seg tettere til EU.

Også andre organisasjoner vil knytte seg til.

Vil knytte studiestøtten til grunnbeløpet i folketrygden.

Emmanuel Macron vil knytte EU mer sammen.

NOKUT vil knytte utveksling til kvalitet.

De vil knytte gode minner til tingene.

Det vil knytte oss tettere sammen.

Jeg vil knytte organisasjonsteorien opp mot maktbegrepet.