Hvad Betyder BINDEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• binde
• forpligte
• knytte
• snøre
• binding
• bandager
• hygiejnebind
• binder
• bindende
• bundet
• forpligter
• knytter

Eksempler på brug af Binden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Keiner mit Binden.
Ingen med bandager.

Binden wir uns aneinander!
Lad os binde, os sammen!

Feuer machen. Knoten binden.
Lave ild, binde knuder-.

Wir binden es gleich fest.
Vi binder den lige om lidt.

Keiner will sich binden.
Ingen vil binde sig til noget.

Wir binden ihn an den Stuhl.
Vi må binde ham til stolen.

Abnehmbar Kaputze mit binden.
Aftagelig hætte med snøre.

Binden des Ports fehlgeschlagen.
Binding til port mislykkedes.

Er konnte sich nicht binden.
Han kunne ikke forpligte sig.

Binden wir ihn an einen Baum.
Lad os binde ham fast til et træ.

Breit Elastik und binden in Taille.
Bred elastik og snøre i livet.

Wir binden einfach… hier einen Knoten.
Vi kan bare… binde en knude her.

Wenigstens kann sie Knoten binden.
I det mindste kan hun binde knuder.

Breit Elastik und binden in die Taille.
Bred elastik og snøre i taljen.

Wir müssen unsere Feinde an uns binden.
Vi må knytte vore fjender til os.

Binden Sie sie an etwas, das schwimmt!
Binde dem til noget, der vil flyde!

Du kannst dich nicht an ihn binden.
Du kan ikke forpligte dig over for ham.

Binden der Schnittstelle fehlgeschlagen.
Binding til grænseflade mislykkedes.

Auf ihrem Zweig können Sie Fotos binden.
På deres gren kan du knytte billeder.

Wir binden Jean-Pauls Leiche zwischen uns.
Vi binder Jean-Pauls lig på en særskilt line imellem os.

Deshalb darf man sich nicht binden.
Derfor skal man ikke knytte sig til nogen.

Es sollte kostenlose Binden und Tampons geben.
Vi bør have gratis hygiejnebind og tamponer i skolen.

Wird sie ihr Leben an das unsere binden?
Ville hun knytte sit liv til vore liv?

Und ein paar Binden und Alkohol zum Desinfizieren?
Kan du tage nogle bandager og noget sårrensende med?

Der kann mit der Zunge Schnürsenkel binden.
Han kan binde snørebånd med sin tunge.

Antikörper binden an Eiweiße oder Antigene.
Antistoffer binder til specifikke proteiner eller antigener.

Also dieser Kerl konnte nicht einmal einen Knoten binden.
Fyren kunne ikke engang binde en knude.

Jive Shorts mit binden sowie Elastik in ganze die Taille.
Jive shorts med snøre samt elastik i hele taljen.

Barney wollte sich nie an jemanden binden. Niemals.
Han ville aldrig knytte sig til nogen som helst.

Effektives Binden/ Variotwin- sicher, schnell, wirtschaftl….
Effektiv binding/ Variotwin- sikkert- hurtigt- økonomis….