Eksempler på brug af Vil der typisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I live blackjack vil der typisk være 7 tilgængelige sæder.
Google Analytics eller Facebook”like knapper”, så vil der typisk blive gemt en 3.
Udfor lånet vil der typisk være en valgmulighed der hedder'ansøg nu' eller noget lignende.
Forsinkelse ved transportører vil der typisk ikke kunne informeres om.
Herudover vil der typisk også indgå stræk af kroppen, ledmassage og fastholdelse/fiksering.
Herutover vil det typisk også inngå strekk av kroppen, leddmassasje og fastholdelse/fiksering.Er du på udkig efter en ny bil, vil der typisk være behov for et billån.
Om aftenen vil der typisk være en eller anden form for underholdning i form af Live musik eller danseshow.
Om kvelden vil det typisk være en eller annen form for underholdning i form av live-musikk eller danseshow.Jo varmere klima druerne er dyrket i,jo lavere naturligt syreindhold vil der typisk også være.
Jo varmere klima druene er dyrket i,jo lavere naturlig syreinnhold vil det typisk også være.Ved en almindelig flyafgang vil der typisk være enkelte passagerer,der ikke dukker op.
På en vanlig flytur vil det typisk være et par passasjerer som ikke møter opp.Hvis en hjemmeside gør brug af fx Google Analytics eller Facebook”like knapper”, så vil der typisk blive gemt en 3.
Hvis et nettsted bruker f. eks. Google Analytics eller Facebooks”liker knapper”, så vil det vanligvis lagres en 3.Ved en almindelige flyafgang vil der typisk være enkelte passagerer,der ikke dukker op.
Ved en normal flyavgang vil det vanligvis være noen passasjerer som ikke dukker opp.I opskrifterne vil der typisk fremgå det anslåede forbrug og anbefaling til pinde, så du ved, hvad du skal bruge.
I oppskriftene vil det typisk fremgå Når du køber en strikkeopskrift eller hækleopskrift, vil der typisk medfølge en dansk opskrift, som du kan følge.
Når du kjøper en strikkepakke eller heklepakke, vil det typisk følge med en oppskrift, som du kan følge.Modsat vil der typisk være en større risiko, da virksomheder kan have sværere ved at betale gælden tilbage end en”højt udviklet” stat.
Motsatt vil det typisk være en større risiko fordi virksomheter lettere kan komme i vanskeligheter med å betale gjelden tilbake enn en”høyt utviklet” stat.Får mokkasinsvampen lov at passe sig selv, vil der typisk komme et lignende udslet i én eller begge håndflader.
Hvis angrepet av mokkasinsopp ikke behandles, vil det typisk komme et lignende utslett på den ene eller begge håndflatene.Mikro-RNA er under normale omstændigheder med til at regulere, hvordan kroppens celler fungerer,men hvis der er kræftceller i kroppen, vil der typisk blive udskilt ekstra meget mikro-RNA, forklarer Karina Dalsgaard Sørensen.
Mikro-RNA er under normale omstendigheter med på åregulere hvordan cellene fungerer, men kreftceller vil typisk skille ut ekstra mye mikro-RNA, forklarer Karina Dalsgaard Sørensen.Ved en almindelig flyafgang vil der typisk være nogle passagerer,der ikke dukker op til afgangstidspunktet.
Ved en normal flyavgang vil det vanligvis være noen passasjerer som ikke dukker opp.Hvis du ikke kan betale lånet tilbage til tiden gennem lånets løbetid, vil der typisk blive lagt yderligere renter oveni lånet.
Hvis du ikke kan betale lånet tilbake til tiden gjennom lånets løpetid, så vil det typisk bli lagt ytterligere renter på lånet.Følger du en opskrift fra DROPS, vil der typisk være oplyst, hvor mange ruller du skal bruge til den pågældende kreation.
Følger du en oppskrift fra DROPS vil det sannsynligvis være opplyst hvor mange ruller du trenger til den aktuelle kreasjon.Jo koldere der er i den pågældende sky,jo mindre vanddamp vil der typisk være, og iskrystallerne bliver små og kompakte.
Jo kaldere Hvis du skal bruge en bonuskode, vil der typisk være et felt, hvor du skal angive koden, når du laver din indbetaling eller på anden vis indløser din casino bonus.
Hvis du må bruke en bonuskode, vil det typisk være et felt der du må angi koden når du foretar innskuddet eller på annen måte innløser din kasino bonus.Hvis du vil aktivere automatisk hvidbalance, vil der typisk være en WB-knap bag på kameraet eller på LCD-skærmen, hvis det er en touchscreen.
Når du skal aktivere automatisk hvitbalanse, finnes det vanligvis en WB-knapp på baksiden av kameraet eller på LCD-skjermen hvis den har berøringsfunksjonalitet.Hos patienter, der får kemoterapi, vil der typisk opstå en forbigående stigning i neutrofiltallet 1-2 dage efter indledning af behandling med filgrastim.
Hos pasienter som får cytotoksisk kjemoterapi, vil økning i nøytrofiltall vanligvis sees 1-2 dager etter behandlingsoppstart med filgrastim.Hos patienter, der får kemoterapi, vil der typisk opstå en forbigående stigning i neutrofiltallet 1-2 dage efter indledning af behandling med filgrastim.
Hos pasienter som får cytotoksisk kjemoterapi, vil det vanligvis observeres en økning i nøytrofiltallet 1-2 dager etter oppstart av behandlingen med filgrastim.Hvis det er depressionen, der vender tilbage, så vil der typisk gå 2-3 uger, hvorimod ophørssymptomer vil forekomme efter 2-3 dage,« forklarer han.
Hvis Hvis du køber et skateboard med normalt setup(komplet skateboard), vil der typisk ikke være nogen grund til at skrue i kingpinnen, da den som udgangspunkt er indstillet til begynderbrug.
Hvis du kjøper et skateboard med normalt oppsett(komplett skateboard), vil det vanligvis ikke være noen grunn til å spenne/løsne kingpinnen da den i utgangspunktet er stilt inn til nybegynner bruk.Mange om at dele fastnetforbindelsen på bredbånd, så vil der typisk være perioder, hvor netværket er max belastet, og hvor det et skønt at have sin egen dongle eller USB stick med sit eget private mobile bredbånd.
Mange som deler på fastnettforbindelsen, vil det gjerne være perioder hvor nettverket er maksimalt belastet, og hvor Der vil typisk være en.
Der vil typisk være tale om dyrkning.
Dette vil typisk være produksjons-.Der vil typisk komme mest regn i december, januar og februar.
