Hvad Betyder VIL IKKE DELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil ikke dele
• skal ikke dele
• å dele
• kommer ikke til å dele

Eksempler på brug af Vil ikke dele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil ikke dele.
Jeg deler ikke.

Du glor på min, og jeg vil ikke dele.
Du ser langt etter min, og jeg deler ikke.

Jeg vil ikke dele had.
Jeg vil ikke dele hat.

Jeg kan lade Miguel bidrage med lidt assistance, men jeg vil ikke dele tøjlerne med ham.
Én ting er å la Miguel gi meg litt støtte, det er noe annet å dele tøylene med ham.

Jeg vil ikke dele dig.
Jeg… Jeg vil ikke dele deg.

I tilfælde af, at vi indsamler sådanne oplysninger, vil du være personligt uidentificeret, og vi vil ikke dele disse oplysninger med en uvedkommende tredjepart.
I fall vi samler denne informasjonen, vil du forbli personlig anonym og vi skal ikke dele denne informasjonen med noen uavhengig tredjepart.

Jeg vil ikke dele godterne.
Jeg vil ikke dele godsakene.

I tilfælde af, at vi indsamler sådanne oplysninger, vil du være personligt uidentificeret, og vi vil ikke dele disse oplysninger med en uvedkommende tredjepart.
Dersom vi innhenter slik informasjon vil dette ikke kunne identifisere deg personlig, og vi deler ikke denne informasjonen med uvedkommende tredjeparter.

Han vil ikke dele med hunden.
Han deler ikke med hunden.

Men jeg vil ikke dele din skæbne.
Men jeg vil ikke dele din skjebne.

Vi vil ikke dele dine børns personlige oplysninger i forbindelse med nogen form for kommerciel tredjepart transaktion eller tjenesteydelse.
Vi kommer ikke til å dele personlige opplysninger fra barn i sammenheng med noen kommersielle tredjeparts transaksjoner eller tjenester.

Jeg vil ikke dele ulækker såsæd.
Vi vil ikke dele ekle frø.

Vi vil ikke dele dine personlige oplysninger med virksomheder uden for Walt Disney-koncernen bortset fra i særlige tilfælde, herunder.
Vi deler ikke dine personlige opplysninger med tredjeparter utenfor Walt Disney-konsernet, med unntak av under begrensede forhold som inkluderer følgende.

Jeg vil ikke dele holdet, Hal.
Jeg vil ikke dele laget, Hal.

Acer vil ikke dele dine personlige oplysninger med andre uden for organisationen, så de kan bruges til markedsføring eller anmodninger om bidrag, uden dit forudgående samtykke.
Acer deler ikke dine personopplysninger med utenforstående for bruk i markedsføring eller forespørsler uten ditt utrykkeligesamtykke.

Hun vil ikke dele diamanterne!
Hun vil ikke dele diamantene!

Du vil ikke dele din adgangskode(eller for udviklere: din hemmelige nøgle), give andre adgang til din konto eller gøre noget som helst, der kan sætte din kontos sikkerhed på spil.
Du skal ikke dele passordet ditt med noen(for utviklere gjelder dette for den hemmelige nøkkelen), la noen andre få tilgang til brukerkontoen din eller gjøre noe annet som kan svekke sikkerheten til brukerkontoen din.

Jeg vil ikke dele seng med dig.
Jeg deler ikke seng med deg.

Du vil ikke dele dit legetøj.
Du vil ikke dele lekene dine.

Jeg vil ikke dele mit kostume!
Jeg vil ikke dele kostymet mitt!

Jeg vil ikke dele dig mere.
Jeg vil ikke dele deg med noen lenger.

Jeg vil ikke dele hendes kærlighed.
Jeg vil ikke dele kjærligheten.

Jeg vil ikke dele dig med verden.
Jeg vil ikke dele deg med verden.

Han vil ikke dele byttet med nogen.
Han vil ikke dele tyvgodset sitt.

Jeg vil ikke dele dig med en anden.
Men jeg vil ikke dele deg med noen.

Jeg vil ikke dele mere, Zecchinetta!
Jeg vil ikke dele mer, Zecchinetta!

Jeg vil ikke dele min mikrofon med nogen.
Jeg deler ikke mikken med noen.

Sovjet vil ikke dele magten med nogen.
Russland deler ikke kronen med noen.

Jeg vil ikke dele dig, fordi… Hvad?
Jeg vil ikke dele deg fordi… Hva er det?

Jeg vil ikke dele dig med dine hunde.
Jeg vil ikke dele deg med hundene dine.

Sådan bruges "vil ikke dele" i en sætning

Det faldne Menneske elsker sig selv og søger sit eget, tør ikke tro Gud og vil ikke dele med sin Bror.

Jeg vil ikke dele med det, men vi strider konstant.

De vil ikke dele deres velfærdsydelser, med EU-borgere fra de mere ”fattige” EU lande, og slet ikke, de flygtningestrømme som EU økonomiske og militære politik medfører.

Han vil ikke dele samtalerne og kan tjene som stand til pressen, stearinlys eller en vase.

Imidlertid efterstræber grev Almaviva også Susanna, og det agter Figaro at få sat en stopper for – han vil ikke dele sin Susanna med greven!

Vil ikke dele sit liv med hele Danmark.

Typisk er ADP-rapporten et af to centrale beskæftigelsesdatapunkter udgivet i den første uge i hver måned, men det vil ikke dele spotlightet denne gang.

Vi vil ikke dele vores sundhedsdata med hele verden!

Jeg vil ikke dele tegningerne på nuværende tidspunkt, da jeg betragter den som en prototype med muligheder for forbedringer.

Nej, kræften kan de fint gå selv med/de har ikke lyst til at dyrke sygdommen/de vil ikke dele deres problemer mm.