Hvad Betyder VIL JEG VENDE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil jeg komme tilbake
• vil jeg gå tilbake
• vil jeg vende tilbake
• skal jeg gå tilbake

Eksempler på brug af Vil jeg vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil jeg vende tilbage i morgen.
Jeg skal returnere den i morgen.

Det sidste vil jeg vende tilbage til.
Det siste vil jeg komme tilbake til.

Vil jeg vende tilbage til dette hotel?
Ville jeg gå tilbake til dette hotellet?

Hvis der ikke er mere, vil jeg vende tilbage.
Hvis det er alt, vender jeg tilbake.

Jeg vil jeg vende tilbage øjeblikkeligt.
Jeg kommer straks tilbake.

Hvis der ikke er mere, vil jeg vende tilbage.
Var det alt, skal jeg vende tilbake til skipet mitt.

Dette vil jeg vende tilbage til i analysen.
Dette vil jeg komme tilbake til i analysen.

Men når du har født, vil jeg vende tilbage.
Men når du har fått barnet ditt, så kommer jeg tilbake.

Det vil jeg vende tilbage til i metodekapitlet.
Dette vil jeg komme tilbake til i metodekapittelet.

Men for hendes skyld… vil jeg vende tilbage til Titan.
Men for hennes skyld… vil jeg vende tilbake til Titan.

Nu vil jeg vende tilbage til og lave næsten ingenting….
Nå skal jeg gå tilbake til å gjøre absolutt ingenting….

Martha, for resten vil jeg vende tilbage til brico.
Martha, for resten vil jeg gå tilbake til brico.

Nu vil jeg vende tilbage til ikke at tænke på vores normale præsident.
Nå skal jeg fortsette å ikke tenke på den normale presidenten vår.

Når jeg har modtaget udtalelsen, vil jeg vende tilbage til sagen.
Når den foreligger, vil jeg komme tilbake til saken.

Nu vil jeg vende tilbage til at forberede artiklen om GYM reintegration planer.
Nå vil jeg vende tilbake for å forberede artikkelen på GYM reintegrering planer.

Jeg er bange for, at uden dig vil jeg vende tilbage til mørket.
Jeg er redd at uten deg så vil jeg gå tilbake til mørket.

Derefter vil jeg vende tilbage og atter opbygge Davids faldne hytte” Apg.
Deretter vil jeg, sier Herren, vende tilbake og igjen oppbygge Davids falne hytte….

Lad mig derfor drage op og begrave min far; så vil jeg vende tilbage.
La meg derfor få dra opp og begrave min far og så vende tilbake!

Ronaldo sagde:"Vil jeg vende tilbage til Sporting?
Ronaldo sa:"Skal jeg gå tilbake til Sporting som Nani?

Når jeg har modtaget ministeriets udtalelse, vil jeg vende tilbage til sagen.
Dersom jeg får bifall fra styret i dette forslaget kommer jeg tilbake til saken.

Måske vil jeg vende tilbage til"Skam" og møde alle karaktererne endnu engang.
Kanskje, på et tidspunkt, vil vi kunne gå tilbake til Skam og møte alle karakterene igjen.

Der står jo skrevet: Derefter vil jeg vende tilbage og genopbygge Davids rige.
Skrevet: Deretter vil jeg komme tilbake og igjen oppbygge Davids falne.

En dag vil jeg vende tilbage til dets mægtige tårne. Til kong Arthur og dronning Guinevere.
En dag, skal jeg returnere til dets mektige tårn… til Kong Arthur… og Dronning Guinevere.

Igen kan man konstatere, hvis han ikke fundet værdi for pengene, vil jeg vende tilbage Rs.250 plus Rs.120 lig Rs. 370 fra min 25t+….
Igjen kan man merke seg hvis han ikke fant verdi for pengene, jeg kommer tilbake Rs.250 pluss Rs.120 tilsvarer Rs. 370 fra min 25t+….

Dette punkt er så vigtigt, vil jeg vende tilbage til det i slutningen af kapitlet, når jeg rådgiver om at skabe digitale eksperimenter.
Dette punktet er så viktig, vil jeg gå tilbake til det mot slutten av kapitlet når jeg gir råd om å lage digitale eksperimenter.

Jeg arbejder på ændringen fra, fordi jeg tror, du forstår dette budskab, men det er ikke så simpelt, og vi må acceptere det at gnide kræft, der næsten ødelægge os og vores elskede os(aldrig glemme denne lejlighed skader på tæt ved denne begivenhed, vil jeg vende tilbage på tidspunktet for en kommende artikel), og integrere denne ulykke som en livsfase.
Jeg jobber med endringen fra fordi jeg tror du forstår denne meldingen, men det er ikke så enkelt, og vi må akseptere det å gni kreft som nesten ødelegger oss og våre elsket oss(aldri glemme denne anledningen skade like ved denne hendelsen, kommer jeg tilbake på tidspunktet for en fremtidig artikkel) og integrere denne ulykken som livsfase.

Baggrunden for dette vil jeg vende tilbage til i mit metodeafsnit.
Begrunnelser for dette kommer jeg tilbake til i metodekapitlet.

Derefter vil jeg vende tilbage og atter opbygge Davids faldne Hytte, og det nedrevne af den vil jeg atter opbygge og oprejse den igen.
Derefter vil jeg vende tilbake og igjen opbygge Davids falne hytte, og det nedbrutte av den vil jeg atter opbygge, og jeg vil igjen opreise den.

Måske om nogle år vil jeg vende tilbage til denne artikel og igen foretage en analyse, men for nu foreslår jeg at diskutere de data, vi har.
Kanskje om noen år vil jeg gå tilbake til denne artikkelen og igjen gjennomføre en analyse, men for nå foreslår jeg å diskutere dataene vi har.

Overlevede jeg, ville jeg vende tilbage.
Overlevde jeg, kom jeg tilbake.

Sådan bruges "vil jeg vende tilbage" i en sætning

På et senere tidspunkt vil jeg vende tilbage med udførlig information om vores vinterprogram.

Det vil jeg vende tilbage til i de afrundende bemærkninger.

Nu vil jeg vende tilbage til mit søvnmangel og hoppe videre ud af døren!

City, vil jeg vende tilbage med så snart handlen er endeligt bekræftet.

Nu vil jeg vende tilbage til min suppe, og den der Cola Light, som meget lokkende stirrer på mig.

Den vil jeg vende tilbage til på de dage, hvor jeg skal grave lidt dybere efter overskud.

Hvorfor vil jeg vende tilbage til senere.

Perspektiver for professionalisering Afslutningsvis vil jeg vende tilbage til spørgsmålet om, hvordan professionaliseringen kan ske gennem efteruddannelse af lærerne.

Paa den Maade vil jeg vende tilbage til Sommeren med hele tre dramatiske Arbejder, genn emsete, omdigtede eller nyskabte.