Hvad Betyder VIL TILPASSE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil tilpasse seg
• vil justere

Eksempler på brug af Vil tilpasse sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Planterne vil tilpasse sig.
Plantene tilpasser seg.

Spørgsmålet er nu, hvordan de vil tilpasse sig.
Spørsmålet er hvordan de tilpasser seg.

Han vil tilpasse sig det.".
Han vil tilpasse seg det.".

Kan du ikke se, at din krop for evigt vil tilpasse sig trykket?
Innser du ikke at kroppen vil tilpasse seg trykket?

Men han vil tilpasse sig på en kostskole.
Men han vil tilpasse seg på en god kostskole.

Som jeg siger, er et afbalanceret udvalg og vil tilpasse sig til alle typer af kunder.
Som jeg sier er et balansert utvalg og vil tilpasse seg alle typer kunder.

Du vil tilpasse sig til enhver chat miljø.
Du vil tilpasse seg et chatterom for miljøet.

Dine øjne vil tilpasse sig.
Øynene dine vil tilpasse seg.

Hun vil tilpasse sig, og jeg vil ikke prale, men hun har os.
Hun tilpasser seg, og ikke for å skryte, men hun har oss.

Dine knogler vil tilpasse sig.
Beinstrukturen din vil tilpasse seg.

Ricordea vil tilpasse sig Orphek LED-belysning med en fotoklimatperiode.
Ricordea vil tilpasse seg Orphek LED-belysning med en fotoklimatperiode.

Pumpning 10~ 15 gange, kinden puder vil tilpasse sig til formen af dit ansigt.
Pumpe 10~ 15 ganger, kinnet pads vil justere formen på ansiktet ditt.

Din krop vil tilpasse sig så hurtigt, at du ikke kan tro det.
Kroppen din vil tilpasse seg så raskt at du ikke kan tro det.

Som en gård bygning i forskellige lande vil tilpasse sig til de særlige forhold klimaet.
Som en gårdsbygning i ulike land vil tilpasse seg de særegenheter klimaet.

Fotorejsen vil tilpasse sig efter den natur, vi til enhver tid befinder os i, og til dine forkundskaber.
Fotoreisen vil tilpasse seg den naturen dere er i til enhver tid, og til dine forkunnskaper.

Med tålmodighed og elsker din hund vil tilpasse sig deres nye liv uden problemer.
Med tålmodighet og elsker hunden vil tilpasse seg sitt nye liv uten problemer.

Børn vil tilpasse sig den blandede familie bedre, hvis de har adgang til begge biologiske forældre.
Barn vil tilpasse seg den blandede familien bedre hvis de har tilgang til begge biologiske foreldre.

En god læderstøvle vil tilpasse sig dine fødder perfekt.
En god skinnsko tilpasser seg dine føtter helt perfekt.

En BH med elastisk skål indebærer, at skålen er fremstillet af stretchmateriale, der vil tilpasse sig efter busten.
En bh med elastiske cuper betyr at cupene er laget i stretchstoff, som vil tilpasse seg etter bysten.

Din krop vil tilpasse sig den øgede belastning.
Kroppen vil tilpasse seg den økte belastningen.

Du tror, fordi du er venlig og venlig, og alle mennesker vil tilpasse sig dine ønsker og ønsker og behov.
Du tenker fordi du er snill og vennlig, og alt, folk vil tilpasse seg dine ønsker og ønsker og behov.

Dette materiale vil tilpasse sig dit kæledyrs vante sove- og slap-af stillinger, når den ligger i sin seng.
Dette materiale vil tilpasse seg kjæledyrets vante sove- og slapp av stillinger når den ligger i sengen.

Men dette er ikke for alvorligt et problem, da øjnene stadig vil tilpasse sig over tid til alle forhold.
Men dette er ikke så alvorlig et problem, siden øynene fremdeles tilpasser seg over tid til alle forhold.

Begyndere vil tilpasse sig til programmet hurtigt, mens mere Erfarne brugere vil være i stand til at øge deres arbejdsbyrde.
Nybegynnere vil tilpasse seg programmet raskt, mens mer Erfarne brukere vil kunne øke arbeidsmengden.

På denne måde kan vi have en fleksibel handlingsplan, der vil tilpasse sig til enhver ændring af forholdene.
På denne måten kan vi ha en fleksibel plan handling som vil tilpasse seg enhver endring i omstendigheter.

Vesten er lavet således, at den vil tilpasse sig ind til kroppen, uanset hvilken kropstype du har.
Den er utviklet slik at den tilpasser seg enheten din, uansett hva slags operativsystem du har.

Smarte sensorer kan registrere dit forbrug af køleskabet i løbet af ugen, og vil tilpasse sig til din livsstil.
Smarte sensorer registrerer nøye hvordan du bruker kjøleskapet i løpet av uken og tilpasser seg din livsstil.

Vi har 2019 år planlagt ud nu, og vil tilpasse sig og lære, som vi bevæger os fremad,” Chase forklarer.
Vi har 2019 år planlagt ut nå, og vil justere og lære som vi beveger oss fremover,” Chase forklarer.

Uanset hvor din dag tager dig, kan du være sikker på, at dine ReSound høreapparater vil tilpasse sig dine rutine og hobbyer.
Uansett hva dagen måtte bringe, kan du være trygg på at ReSound høreapparater tilpasser seg dine rutiner og interesser.

Dens mission er at uddanne kreative og ansvarlige ledere, som konstant vil tilpasse sig et stadigt skiftende globalt miljø.
Målet er å trene kreative og ansvarlige ledere som stadig vil tilpasse seg et stadig skiftende globalt miljø.