Hvad Betyder VIL TILSIDESÆTTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil overstyre
• vil tilsidesette

Eksempler på brug af Vil tilsidesætte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brug af andre reservedele vil tilsidesætte garantien.
Bruk av andre deler ugyldiggjør garantien.

Hvis du vil tilsidesætte filtre fra de fleste kolonner, men ikke alle, er ALLEXCEPT mere praktisk end alle.
Hvis du vil overstyre filtre fra de fleste kolonnene, men ikke alle, er ALLEXCEPT mer praktisk enn alle.

Din fødselsdag med priser, som du vil tilsidesætte!
Bursdagen din med priser som du vil overstyre!

Vælg OK, hvis du vil tilsidesætte og tjekke det ind.
Velg OK hvis du vil overstyre og sjekke den inn.

Angivelse af en pris direkte i den lokale valuta via ONIX eller i et regneark vil tilsidesætte den konverterede pris.
Hvis du oppgir en pris direkte i den lokale valutaen via ONIX eller et regneark, overskrives den konverterte prisen.

Vælg OK, hvis du vil tilsidesætte og tjekke det ind.
Klikk OK Hvis du vil overstyre og sjekker den inn.

Hvis du har accepteret flere versioner af Aftalen, vil den mest aktuelle version, som du har accepteret, være Aftalen mellem dig og os, og den vil tilsidesætte og erstatte alle tidligere versioner.
Hvis du har godtatt flere versjoner av avtalen, er den nyeste versjonen som du har godtatt, den gjeldende avtalen mellom oss, og den avløser og erstatter alle tidligere versjoner.

Det er ikke, fordi vi vil tilsidesætte og opgive Bibelen som autoritet.
Hensikten er ikke å tilsidesette og oppgi Bibelen som autoritet.

Men ved udførelse af sådanne inhalationer er det vigtigt at huske behovet for at opretholde temperaturen på et behageligt niveau, da dets overskud vil forbrænde slimhinderne i mundhulen og lungerne, og reduktionen vil tilsidesætte al effektivitet.
Men når du utfører slike innåndinger, er det viktig å huske behovet for å opprettholde temperaturen på et komfortabelt nivå, da overskuddet vil brenne slimhinnene i munnhulen og lungene, og reduksjonen vil overstyre all effektivitet.

Com fra systemet, redirect virus vil tilsidesætte dine ændringer.
Com fra systemet, omadresser virus vil overstyre endringer.

Hvis du vil tilsidesætte denne rækkefølge, kan du vælge at ignorere det første tegn i alle værdier i feltet.
Hvis du vil overstyre denne rekkefølgen, kan du velge å ignorere det første tegnet for alle verdiene i feltet.

Com fra operativsystem, browser ubuden gæst vil tilsidesætte eventuelle ændringer, du udfører.
Com fra operativsystemet, nettleseren inntrenger vil overstyre eventuelle endringer du utfører.

Hvis du ikke vil tilsidesætte de manuelle indstillinger for netværksforbindelser, skal du deaktivere denne mulighed.
Hvis du ikke vil overstyre de manuelle innstillingene for nettverkstilkoblinger, må du deaktivere dette alternativet.

De enkelte kampagner kan have yderligere vilkår og betingelser, som vil tilsidesætte eller bidrage til de vilkår og betingelser, som er angivet her.
Individuelle kampanjer kan ha andre vilkår og betingelser som overstyrer eller bidrar til vilkårene og betingelsene som er oppgitt her.

Hvis du vil tilsidesætte filtre fra de fleste, men ikke alle kolonner, er det mere hensigtsmæssigt at bruge ALLEXCEPT i stedet for ALL.
Hvis du vil overstyre filtre fra de fleste kolonnene, men ikke alle, er det mer praktisk å bruke ALLEXCEPT i stedet for ALL.

Vi tildeler vores Windows 7-konto"Matt", som vil tilsidesætte alle de kontroller, vi har angivet i det foregående afsnit.
Vi tildeler vår Windows 7-konto"Matt", som vil overstyre eventuelle kontroller vi har angitt i forrige seksjon.

Det er muligt, at du vil tilsidesætte afdragene og betale dem tilbage på grund.
Det er mulig du vil overse avdrag og betale dem tilbake forfalt.

Brug det, hvis webstederne i dit netværk skal have fælles indhold, eller hvis du vil tilsidesætte det standardindhold, som WordPress opretter på nye websteder.
Bruk den hvis nettstedene i nettverket din må ha felles innhold, eller hvis du vil overstyre standardinnholdet som WordPress oppretter på nye nettsteder.

Der er tider, hvor du vil tilsidesætte kombinationen af forhør og fysisk styrke til fordel for at vifte lidt rundt med din gøp.
Noen ganger kommer du til å ofre kombinasjonen av forhør og fysisk makt til fordel for litt skyteglade skøyerstreker der Castle trakterer et formidabelt arsenal av tunge våpen.

Det er bedst at bruge tastekombinationer med Ctrl+Skift(store bogstaver), fordi genvejstasten vil tilsidesætte tilsvarende standardgenvejstaster i Excel, mens den projektmappe, der indeholder makroen, er åben.
Er det best å bruke Ctrl+ SKIFT(stor) tastekombinasjoner, fordi makro Hurtigtasten overstyrer alle tilsvarende standard Excel hurtigtaster mens arbeidsboken som inneholder makroen, er åpen.

Åbn(eller gå tilbage til) det sidelayout, du vil tilsidesætte typografien i, mens du stadig er i Office SharePoint Designer 2007, og klik derefter på Indstillinger i opgaveruden Administrer typografier.
Åpne(eller gå tilbake til) sideoppsettet som du vil overstyre stilen for, mens du fortsatt er i Office SharePoint Designer 2007, og klikk deretter Alternativer i oppgaveruten Behandle stiler.

En person, som på denne måde er blevet hjernevasket, vil tilsidesætte ethvert personligt behov eller tidligere personligt karaktertræk for at løse sin opgave.
En person som er blitt hjernevasket på denne måten, vil tilsidesette et hvert personlig behov eller tidligere personlig karaktertrekk for å løse oppgaven.

Det er ikke, fordi vi vil tilsidesætte og opgive Bibelen som autoritet.
Det er ikke, fordi vi vil tilsidesette og give Bibelen som autoritet.

Det er usandsynligt, at denne form for aktivitet vil tilsidesætte dine interesser eller grundlæggende rettigheder og friheder, som kræver beskyttelse af dine personoplysninger.
Det er usannsynlig at denne typen aktiviteter vil tilsidesette dine interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter som krever beskyttelse av dine personlige data.

Det er usandsynligt, at levering af denne kundesupport vil tilsidesætte dine interesser eller grundlæggende rettigheder og friheder, som kræver beskyttelse af dine personoplysninger.
Det er usannsynlig at vår ytelse av kundestøtte vil tilsidesette dine interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter som krever beskyttelsen av dine personlige data.

Jeg ville tilsidesætte min egen skæbne for dig.
Jeg ville ofret min skjebne for deg.

Better Call Saul' er drevet af et talent, som vi ikke ville tilsidesætte, hvis det ville resultere i et værre show,” lyder det fra Sarah Barnett, som er præsident for AMC Networks.
Better Call Saul» er drevet av et talent, som ikke vi ikke vil tilsidesette, dersom det resulterer i et verre show», sa Sarah Barnett, president for AMC Networks.

Disse indstillinger fungerer bare som standard, og du vil kunne tilsidesætte dem fra redigeringen for indlæg/ side.
Disse innstillingene vil bare fungere som standard, og du vil kunne overstyre dem fra post/ sideditoren.

Dette vil ikke tilsidesætte nogen indstillinger for den rabatkode, du allerede har indstillet(dvs.: hvor mange gange koden kan bruges og billettyperne den kan anvendes på).
Dette vil ikke overstyre innstillinger for rabattkoden som du allerede har angitt(f. eks. hvor mange ganger koden kan brukes og hvilke billetttyper den kan brukes på).

Hvis du tilmelder dig et kursus, hvor instruktøren har foretaget denne ændring(for det meste i tilfælde af kurser for fremmedsprog), vil kursussproget tilsidesætte sproget i dine brugerindstillinger.
Dersom du meldes inn i et emne hvor instruktøren har gjort denne endringen,(som oftest for fremmedspråkemner), vil emnespråket overstyre språket i dine brukerinnstillinger.

Hvordan man bruger "vil tilsidesætte" i en Dansk sætning

Disse titler stilarter vil tilsidesætte dine titler stil.

Redirect virus vil tilsidesætte alle de ændringer, du udfører, så du skal ikke spilde tid på at forsøge at ændre indstillingerne tilbage til normalt.

Klagenævnets kendelse følger fast praksis og slår fast, at klagenævnet kun i undtagelsestilfælde vil tilsidesætte en ordregivers skønsmæssige vurdering ved evaluering af kvalitative kriterier.

Gladsaxe og Gentofte Kommuner vurderer, at forsøget ikke vil tilsidesætte formålsparagraffer i loven om socialservice, kapitel 17 (dækning af nødvendige merudgifter).

Under forudsætning af at der stilles de omtalte vilkår, vurderer Jordforureningsafdelingen, at gravning ikke vil tilsidesætte andre interesser.

Bemærk: Hvis du vil midlertidigt vil tilsidesætte indstillingerne Fastgør til, skal du holde ALT nede, mens du trækker den figur eller det objekt.

En snæver fortolkning af vedtægterne vil medføre en ugyldig fuldmagt, men spørgsmålet om foreningen vil tilsidesætte en sådan fuldmagt pga.

KHRS’ selvopfattelse er, at vi er en yderst fyldestgørende og omstillingsparat samarbejdspartner, der til enhver tid vil tilsidesætte egne behov for at imødekomme kundens behov.

Fold store emner i de huller, og de vil tilsidesætte det.

Bemærkninger: Hvis du vil midlertidigt vil tilsidesætte indstillingerne Fastgør til, skal du holde ALT nede, mens du trækker den figur eller det objekt.

Hvordan man bruger "vil overstyre, vil tilsidesette" i en Norsk sætning

Parametre til disse vil overstyre systemsettinger.

Alt dette er ”støy” som vil tilsidesette noen få skrivefeil i læreboken.

Andre alarmer vil overstyre slik varsling.

Det bør konkluderes med at ny vei vil tilsidesette deler av lovens formål.

Den vil overstyre standard API nøkkel.

dispensasjon vil tilsidesette nasjonale hensyn bak loven.

Molde Høyre vil overstyre flertallet i kommunestyret

Disse titellistene vil overstyre titellistikken din.

Det vil overstyre den automatiske beregningen.

Sikkerhetsalarm vil overstyre all annen sambandstrafikk.