Hvad Betyder VIL UNDERRETTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil varsle
• vil informere
• skal underrette
• vil underrette
• skal varsle
• kommer til å varsle
• kommer til å informere

Eksempler på brug af Vil underrette på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vil underrette brugerne via e-mail.
Vi vil varsle brukerne via e-post.

Jeg vælger selv tidspunktet, hvor jeg vil underrette kejseren.
Jeg velger selv tidspunktet når jeg vil underrette keiseren.

Vi vil underrette brugerne via e-mail.
Vi vil varsle våre brukere via e-post.

Denne side betragtes heller ikke som sikker, og Google Chrome vil underrette brugerne om dette.
Denne siden blir heller ikke ansett som sikker, og Google Chrome vil varsle brukere om dette.

Allah vil underrette dem om, hvad de har gjort.
Gud vil fortelle dem hva de har stelt i stand.

Vi kan ændre denne aftale fra tid til anden, og vi vil underrette dig om alle væsentlige ændringer.
Vi kan endre denne Avtalen fra tid til annen og vi vil varsle deg om vesentlige endringer.

Vi vil underrette brugere via i stedet Meddelelse.
Vi vil varsle brukerne via i stedet varsling.

Til at udføre andre lovlige forretningsformål og andre formål, som vi vil underrette vores brugere og kunder om.
For å utføre andre legitime forretningsformål og andre formål som vi vil varsle våre brukere og kunder om.

Vi vil underrette dig om ændringer på denne side.
Vi vil informere deg om endringer på denne siden….

Vi forbeholder os retten til at ændre disse vilkår og vil underrette om disse ændringer som beskrevet nedenfor.
Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene og vil varsle disse endringene som beskrevet nedenfor.

Også, det vil underrette hvor mange beundrere du har.
Også, det vil varsle hvor mange beundrere du har.

I dette tilfælde skal vi muligvis annullere et produkt eller en tjeneste, du har hos os, men vi vil underrette dig, hvis det er tilfældet på det tidspunkt.
I dette tilfellet må vi kanskje avbryte et produkt eller en tjeneste du har hos oss, men vi vil varsle deg om dette er tilfelle da.

Twitter vil underrette brugere udsat for russisk propaganda.
Twitter skal varsle brukerne om russisk propaganda.

Ratifikationsdokumenterne skal snarest muligt deponeres hos Amerikas Forenede Staters regering, som vil underrette samtlige øvrige underskrivere om hver enkel deponering.
Ratifikasjonsdokumentene skal deponeres så snart som mulig hos Amerikas forente staters regjering, som skal underrette alle de andre signatarmakter om hver deponering.

Det vil underrette dig om dit overskud, som det skrider frem.
Det vil varsle deg om din fortjeneste som det fortsetter.

Betalinger og fakturering Når du oplyser dine betalingsoplysninger, fremlægger og garanterer du, at oplysningerne er korrekte, at du er autoriseret til at bruge den oplyste betalingsmetode, og at du vil underrette os om ændringer i betalingsoplysningerne.
Betalinger og fakturering Når du oppgir betalingsinformasjon, fremstiller du og garanterer at informasjonen er nøyaktig, at du er autorisert til å bruke betalingsmetoden som er oppgitt, og at du vil informere oss om endringer i betalingsinformasjonen.

Twitter vil underrette brugere udsat for russisk propaganda.
Twitter skal varsle brukerne om russisk propaganda Hegnar.

Efter at traktaten har været i kraft i 20 år, kan ethvert deltagerland ophøre med at være deltager eet år efter, at det har opsagt traktaten ved meddelelse til Amerikas forenede Staters regering, som vil underrette de andre deltagerlandes regeringer om deponeringen af hver enkelt opsigelse.
Etter at traktaten har vært i kraft i 20 år, kan en part tre ut ett år etter at den har gitt varsel om det til Amerikas Forente Staters regjering som skal underrette de andre parters regjeringer om deponeringen av ethvert varsel om oppsigelse.

Vi vil underrette dig om eventuelle væsentlige ændringer.
Vi kommer til å informere deg om eventuelle, viktige forandringer.

Hvis Abbott ændrer sin praksis vedrørende persondatabeskyttelse, vil en opdateret udgave af denne Persondata- og cookiepolitik afspejle sådanne ændringer, og vi vil underrette dig om sådan ændringer ved at opdatere datoen for ikrafttrædelse øverst i denne Persondata- og cookiepolitik, offentliggøre en meddelelse på Abbotts website og/eller sende dig en e-mail til den e-mailadresse, som du har oplyst os om.
Dersom Abbott endrer sin praksis vedrørende personvern kommer en oppdatert versjon av denne personvern- og cookie policyen til å gjengi disse endringene og vi kommer til å informere deg om slike endringer gjennom å oppdatere datoen for ikrafttredelse øverst på personvern- og cookie policyen, publisere en melding på Abbotts nettsider og/eller sende deg en e-post til den e-postadressen du har gitt til oss.

Dit ur vil underrette dig, når der kun er 20% batteri tilbage og igen ved 10%.
Klokken din varsler deg én gang når batteriet er på 20 % og igjen på 10 %.

Amerikas Forenede Staters regering vil underrette enhver af deltagerne om deponering af ethvert sådant tiltrædelsesdokument.
Amerikas Forente Staters regjering vil underrette hver av partene om deponeringen av ethvert slikt tiltredelsesdokument.

Vi vil underrette dig om eventuelle ændringer, hvor det er påkrævet, at vi foretager sådanne.
Vi vil varsle deg om eventuelle endringer når vi er pålagt å gjøre dette.

Promotoren vil underrette vinderen, hvornår og hvor præmien kan afhentes/ leveres.
Vi vil varsle vinneren om hvor og når gevinsten kan bli hentet/levert.

Vi vil underrette dig, hvis dine varer ikke er i stand til at blive afsendt inden for denne tidsramme.
Vi vil varsle deg om varene dine ikke kan sendes innen denne tidsskalaen.

DCS vil underrette kunden om disse juridiske konsekvenser ved starten af denne periode.
DCS vil varsle kunden om disse juridiske konsekvensene ved begynnelsen av denne perioden.

Vi vil underrette dig om enhver sådan transaktion og skitsere dine valg i den henseende.
Vi kommer til å varsle deg om slike avtaler og fremhever hvilke valg du har hvis det skjer.

Vi vil underrette kunden om en tilbagebetaling eller hvis et lignende produkt er tilgængeligt.
Vi vil informere kunden om tilbakebetaling eller et lignende produkt som er tilgjengelig.

(1) Parterne vil underrette hinanden straks og skriftligt om ændring af adresse eller navn.
(1) partene vil varsle hverandre umiddelbart skriftlig om en endring i adressen eller navnet.

Vi vil underrette dig om de nøjagtige gebyrer på tidspunktet for ændringen eller afbestillingen.
Vi vil varsle deg om de eksakte gebyrene på tidspunktet for endringen eller kanselleringen.

Hvordan man bruger "vil underrette" i en Dansk sætning

Begge blev accepteret som fejl, som man vil underrette UNICEF-Sri Lanka om.

Jeg vil underrette lokalarkivet (som måske kikker med her ?), der kan få rettet de fejlagtige oplysninger.

Vi vil underrette Naturerhvervsstyrelsen, hvis vi bliver bekendt med, at en vaskeplads ikke lever op til kravene i vaskepladsbekendtgørelsen.

Datatilsynet skal for god ordens skyld bemærke, at tilsynet i forbindelse med udstedelse af en endelig tilladelse i sagen vil underrette Europa-Kommis¬sion¬en herom, jf.

vil underrette brugeren om sådanne ændringer to uger inden implementeringen.

Telenor vil underrette Kunden, hvis misbrug i henhold til ovenstående registreres.

Hvis skolen har brug for noget til at fuldføre din pakke, kan du være sikker på, at de vil underrette dig.

Vi vil underrette dig om salg, give-a-ways, konkurrencer og helt nye produkter.

Hvordan man bruger "vil varsle, skal underrette, vil informere" i en Norsk sætning

Vi vil varsle særskilt ved større endringer.

Valgmyndighetene skal underrette samtlige kandidater på listeforslagene.

Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om slike regler.

Færre vil varsle under sånne omstendigheter.

Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om slike avtaler/endringer.

Dette vil varsle biler til tilhengeren.

Den behandlingsansvarlige skal underrette tilsynsmyndigheten om overføringen.

Bevilgningsmottakere skal underrette Barentssekretariatet, uten Hei.

Styret vil informere når ordningen igangsettes.

Jotta vil varsle brukeren i slike tilfeller.