Hvad Betyder VINTERPAUSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vinterpausen
• vinterferien
• vinteren

Eksempler på brug af Vinterpausen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er sidste kamp inden vinterpausen.
Siste kamp før vinterpausen.

Vinterpausen nærmer sig for 1. div.
Willochlaget nærmer seg 1. div.

Tanken skal være tom inden vinterpausen.
Tanken bør være tom før vinterpausen.

Vinterpausen føles som en evighed!
Denne vinteren føles som evigheter!

Tanken skal være tom inden vinterpausen.
Tanken før være tom før vinterpausen.

AGF har i løbet af vinterpausen spillet syv træningskampe.
De har i løpet av vinteren spilt sju treningskamper.

Der er tre kampe tilbage inden vinterpausen.
Tre kamper gjenstår før vinterpausen.

I vinterpausen har holdet indtil videre spillet seks træningskampe.
Så langt i vinter har FK Haugesund spilt seks treningskamper.

Mané vil være tilbake etter vinterpausen.
Gode nyheter! Mané vil være tilbake etter vinterpausen.

For alle fodboldspillere handler vinterpausen om at holde sig i form til forårssæsonen.
For de fleste fotballspillere handler vinterferien om å holde seg i form til vårsesongen.

Fredag i næste uge begynder Bundesligaen igen efter vinterpausen.
Om en uke starter Bundesliga igjen etter vinterpausen.

Efter vinterpausen gik murerarbejdet i gang i foråret 1683, i første omgang med grundvolden.
Etter vinterpausen gikk murerarbeidet i gang våren 1683, i første omgang med grunnvollen.

Først skal holdet gennem de to sidste kampe inden vinterpausen.
Nå må vi fortsette å jobbe hardt mot de siste to kampene før vinterpausen.

Efter vinterpausen spillede han kun tre kampe for Ajax Amsterdam og udlåntes derfor til Sparta Rotterdam den 31.
Etter vinterpausen spilte han kun tre kamper for Ajax Amsterdam, og ble derfor utlånt til Sparta Rotterdam 31.

Marts vender Icelandair tilbage til Toronto efter vinterpausen og denne gang for at blive.
Mars vender Icelandair tilbake til Toronto etter vinterpausen, og denne gang for å bli.

Men klimaet giver frugt og grøntsager, der skal leveres på tidspunkter, hvor andre lande har vinterpausen.
Men klimaet gjør frukt og grønnsaker som skal leveres i perioder når andre land har vinterpausen.

Efter vinterpausen spillede han kun tre kampe for Ajax Amsterdam og udlåntes derfor til Sparta Rotterdam den 31. januar 2007 for resten af sæsonen.
Etter vinterpausen spilte han kun tre kamper for Ajax Amsterdam, og ble derfor utlånt til Sparta Rotterdam 31. januar 2007 resten av sesongen.

Han var efterhånden så stor en profil i Superligaen, at FCK blev interesseret og hentede ham i vinterpausen 2003-04.
I etterkant var han en så stor profil i Superligaen, at FC København ble interessert, og hentet han i vinterpausen 2003- 04.

Problemet var, at vi lige havde sagt farvel til Alexander Zorniger efter vinterpausen i 2015, og vi vidste ikke, hvem der skulle være træner, siger Rangnick til Bild.
Problemet var at vi nettopp hadde tatt farvel med treneren Alexander Zorniger etter vinterpausen i 2015, og vi visste ikke hvem som kom som erstatter.

De adgangsgivende eksamener vil blive administreret to gange om året, typisk i løbet af vinterpausen, og efter endt uddannelse i foråret.
De fagprøve vil bli administrert to ganger hvert år, vanligvis i løpet av vinteren pause og etter endt utdanning våren.

Sommerferien er normalt slutningen af juli til slutningen af august, vinterpausen er slutningen af december til begyndelsen af januar og spring break er slutningen af februar gennem begyndelsen af april.
Sommerferien er vanligvis slutten av juli til slutten av august, er vinterferien slutten av desember til begynnelsen av januar og spring break er slutten av februar til begynnelsen av april.

Hører du til dem, der holder sæsonbetonede pauser fra sport og motion, er der stor risiko for, at du forværrer slidgigten, når vinterpausen er ovre, og du igen begynder fx at løbe eller spille bold.
Er du blant dem som tar sesongavhengige pauser fra trening og idrett, er det stor fare for at slitasjegikten blir verre når vinterpausen er over og du igjen begynner å løpe eller sparke ball.

Problemet var, at vi lige havde sagt farvel til Alexander Zorniger efter vinterpausen i 2015, og vi vidste ikke, hvem der skulle være træner, siger RB Leipzig's sportsdirektør Rangnick til Bild.
Problemet var at vi nettopp hadde tatt farvel med treneren Alexander Zorniger etter vinterpausen i 2015, og vi visste ikke hvem som kom som erstatter.

Icelandair er også tilbage i Göteborg og Billund til sommer efter vinterpausen, og øger antallet af afgange i hele Skandinavien og Finland i 2012.
Icelandair vendte tilbake til Gøteborg i sommer etter noen års pause, introduserte samtidig Billund og kommer til å øke antall avganger over hele Skandinavia og Finland i 2012.

Hvorfor… Læs mere ikke bestille en hurtig weekend vinterpause?
Hvorfor… Les mer ikke bestille en rask helg vinterferien?

Og så er der ingen vinterpause.
Det er ingen vinterpause her.

I et forsøg på at vende tilbage, forlod Dibala en to-ugers ferie, og i vinterpause forblev han i klubben for at genoptage behandlingen.
I et forsøk på å komme tilbake tidlig, forlot Dibala en to-ukers ferie, og i vinterferien bodde han i klubben for å gjenoppta behandlingen.

Der indføres almindelig værnepligt i Danmark- et par uger før Treårskrigen genoptages efter en vinterpause.
Det ble innført alminnelig verneplikt i Danmark, et par uker før Treårskrigen gjenopptas etter en vinterpause.

Der vil være en vinterpause fra 22. december 2011 til 14. januar 2012.
Det ble avholdt en vinterpause som varte fra 17. desember til 20. januar 2012.

Hvordan man bruger "vinterpausen" i en Dansk sætning

En sejr på lørdag hjemme mod Skjold Birkerød kan bringe lidt ro på inden vinterpausen Der spilles som sædvanlig i Zebrafolden på Byvej kl. 13.00.

FCK-målmanden vender derfor tilbage med fornyet selvtillid, hvilket løverne fra København har mere end brug for i de sidste kampe inden vinterpausen.

For andet år i træk er vestjyderne kommet flyvende ud af vinterpausen 25.

Anis har siden vinterpausen spillet med U 19 holdet, selvom han stadig er U 17 spiller frem til sommer.

Mabil (72) MCH ArenaFuld tid2-0Tilskuere: 6.108 ”Ulvene” tog imod ”De Kongeblå” på heden i klubbernes første møde efter vinterpausen.

Men det vil være ærgerligt for både AaB og for spændingen i Superligaen, hvis han smutter i vinterpausen.

Når man spiller i FC København er det en del af selvopfattelsen, at man også skal spille europæisk fodbold efter vinterpausen.

Pascal Wehrlein er ikke ene om at have kørt galt i vinterpausen.

Jeg har heller ikke noget mod vinterpausen .................kan sagtens få tiden til at gå med gode bøger-bio og museumsbesøg.Vi har jo det hele her i hovedstaden.

Bashkim Kadrii blev solgt i vinterpausen, men er stadig OB topscorer med 10 sæsontræffere.

Hvordan man bruger "vinteren, vinterferien" i en Norsk sætning

Men den første vinteren var kald.

Den vakre, hvite vinteren finnes fortsatt.

Hvordan gjøre bilen klar til vinteren

Arbeidet med planane starta vinteren 2011.

Vinteren 2018/2019 kjem deira første duoplate.

Vinteren har framleis overtaket ved Y-vatnet.

Det skal avholdes styrevalg vinteren 2003.

Nye kjølemaskiner blir montert vinteren 2020.

Vinterferien startet for meg den 19.

Sist helg kom vinteren for alvor.