Hvad Betyder VIS KONTROL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• viss kontroll
• litt kontroll

Eksempler på brug af Vis kontrol på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At have en vis kontrol vil gøre justeringen lettere.
Å ha litt kontroll vil gjøre justeringen enklere.

Større ting er det lettere at få en vis kontrol over.
Større ting er det lettere å få en viss kontroll over.

Butikker er under en vis kontrol mht. de produkter, de sælger.
Butikkene må opprettholde visse kontroller på produktene de selger.

Efter mange sessioner af praksis, vil du få en vis kontrol.
Etter mange økter med trening, vil man få en viss kontroll over det.

Der er dem, der har brug for at have en vis kontrol over deres tætte omgangskreds.
Det finnes de som må ha en viss kontroll over sin nære krets.

Selv om alle de cancervæv ikke fjernes, kan kirurgi begrænse hormonproduktionen og give en vis kontrol af blodtrykket.
Men selv om alle de cancervev ikke blir fjernet, kan kirurgi begrense hormonproduksjon og gi noen kontroll av blodtrykket.

De fleste browsere tillader en vis kontrol af de fleste cookies via indstillingerne.
De fleste nettlesere tillater en viss kontroll av cookies i nettleserens innstillinger.

Chaufføren mistede på forunderlig vis kontrollen-.
Ser ut som sjåføren på mystisk vis mistet kontroll over kjøretøyet-.

Hvis du kan lide at have en vis kontrol over dine investeringer, er dette en enorm aftale.
Hvis du liker å ha litt kontroll over dine investeringer, er dette en stor avtale.

De faktorer, der påvirker det er ligetil, og du har en vis kontrol over de fleste af dem.
Hvilke faktorer som påvirker den er grei, og du har noen kontroll over de fleste av dem.

Kun de, der kan udøve en vis kontrol over denne vilkårlighed, kan håndtere forvirring.
Bare de som kan utøve en viss grad av kontroll over denne vilkårligheten, kan håndtere forvirringer.

Hippocampus er vigtig for vores hukommelse og har sammen med amygdala også en vis kontrol over vores følelser.
Hippocampus er viktig for hukommelsen og har sammen med amygdala også en viss kontroll over følelsene våre.

Du som den handlende bør have en vis kontrol over de automatiske indstillinger, før du gør det muligt at handle med dine penge.
Du som trader bør kunne ha en viss kontroll over de automatiske innstillingene før du lar programmet handle med pengene dine.

Giv dem mulighed for at tilbyde dig en vis kontrol og fleksibilitet.
Gi dem muligheten til å gi deg litt kontroll og fleksibilitet.

Skatteyderne vil have en vis kontrol over den retning, disse midler tager, et punkt, som tilhængere af privatisering social sikring mener bør bevares.
Skattytere ville ha en viss kontroll over retningen disse midlene ta, et poeng at tilhengere av trygde privatisering mener bør bevares.

Den fremholder at Gud giver menneskene et valg, og det indikerer at de selv har en vis kontrol med hvad der skal ske med dem.
Den forteller oss at Gud gir menneskene et valg, noe som betyr at de har en viss kontroll over hva som skjer med dem.

Vi giver dig mulighed for at udøve en vis kontrol og foretage visse valg vedrørende vores behandling af dine oplysninger, herunder.
Vi gir deg noen muligheter til å kontrollere og velge hvordan vi kan behandle dine personlige opplysninger, blant annet.

Hvis du oplever disse former for problemer i barndommen, er det sandsynligt, at du føler behov for at have en vis kontrol over andre.
Hvis du har opplevd slike problemer i barndommen, føler du sannsynligvis behov for å ha en viss kontroll på andre.

Skatteyderne vil have en vis kontrol over den retning, disse midler tager, et punkt, som tilhængere af privatisering social sikring mener bør bevares.
Skattytere ville ha noen kontroll over retningen disse fondene tar et poeng at tilhengere av sosial trygghet privatisering mener bør bevares.

Når en investor køber en virksomheds nødlidende gæld, er de ikke kun at gøre et køb, men vil ofte ender med en vis kontrol af virksomheden.
Når en investor kjøper et selskaps distressed gjeld, de er ikke bare å gjøre et kjøp, men vil ofte ende opp med noen kontroll med virksomheten.

Der er ofte mere end en måde at udføre en vis kontrol af komponentfunktionen på, hvis du har viden om elektrisk teori og kreativitet i din brug af testudstyr!
Det er ofte mer enn én måte å utføre en viss kontroll på komponentfunksjonen, hvis du er kunnskapsrik i elektrisk teori og kreativ i bruk av testutstyr!

En stor polstret sadel er fastgjort til kamel for komfort og stabilitet, mens en sele kan bruges til at give rytteren en vis kontrol over dyret.
En stor polstret rygg er festet til kamel for komfort og stabilitet, samtidig som en sele kan brukes for å gi føreren en viss kontroll over dyret.

Fordi det giver en vis kontrol over stikprøveprocessen, dog kan man se, hvordan prøveudtagning kvote kan have nogle fordele i forhold til en helt ukontrolleret dataindsamling.
Fordi det gir en viss kontroll over den samplingsprosess, men kan man se hvordan kvote sampling kan ha noen fordeler i forhold til en helt ukontrollert datainnsamling.

Der er dog også mange legitime metoder til terning rulning, hvilket letter spillerne ved at give en vis kontrol, når de ruller terninger på den pågældende overflade.
Det er imidlertid også mange legitime metoder for terningrulling, noe som vil lette spillerne ved å gi litt kontroll relatert til rulling av terning på den aktuelle overflaten.

Den sovjetiske legation i Sverige havde en vis kontrol med hvad der foregik i lejrene, og de havde et mål om at beboerne ikke skulle blive påvirket gennem kontakt med svenskerne.
Den sovjetiske legasjonen i Sverige hadde en viss kontroll med hva som foregikk i disse leirene, og de hadde et mål om at beboerne ikke skulle bli påvirket gjennom kontakt med svensker.

Det faktum, at investorerne bestemme parametrene, før du bruger systemet betyder, at de erhvervsdrivende stadig har en vis kontrol over, hvordan handlerne køres og kan tilføje deres egen viden af markederne.
Det faktum at investorene bestemme parametrene før du bruker systemet betyr at tradere fortsatt har en viss kontroll over hvordan handlene blir drevet og kan legge sin egen kunnskap om markedene.

Senere prøvede den sasaniske Yazdegird 2. af Persien, som på dette tidspunkt havde en vis kontrol over landet, at indføre zoroastrisme for derved at knytte det nærmere sit styre, men dette mødte stor folkelig modstand og udløste et oprør, og måtte opgives.
Senere prøvde den Sasaniske Yazdegird II av Persia, som på dette tidspunktet hadde en viss kontroll over landet, å innføre Zoroastrisme for slik å knytte det nærmere sitt styre, men dette møtte stor folkelig motstand og utløste et opprør, og måtte oppgis.

En hvor robottens helingsproces bliver styret af varme, hvilket giver forskerne en vis kontrol over processen, fordi det er rummets temperatur der afgør hvornår en helingsproces starter.
I én av dem blir robotens helingsprosess styrt av varme, noe som gir forskerne en viss kontroll over prosessen, fordi det er rommets temperatur som avgjør når en helingsprosess begynner.

Beosound Shape er på mange måder et spændende lydsystem, ikke mindst fordi det også giver en vis kontrol over rumakustik, uden at ty til underlige skumplader og“æggebakker” på væggen.
Beosound Shape er et spennende lydsystem på mange måter, ikke minst fordi det også gir en viss kontroll over romakustikken, uten å måtte ty til sære skumgummiplater og”eggekartong” på veggen.

Denne kvalitet giver en ubevidst løft til sin partners ego-hvis han har en vis kontrol over at gøre hende glad, og hun har kontrol over“The World”, han har kontrol over“The World” ved fuldmagt.
Denne kvaliteten gir et ubevisst løft til hennes partner ego-hvis han har noen kontroll over å gjøre henne lykkelig, og hun har kontroll over“Verdens”, han har kontroll over“Verdens” ved fullmektig.