Hvad Betyder VORES LEVERANDØRER SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• våre leverandører må
• våre leverandører skal
• leverandørene våre må
• leverandørene våre skal

Eksempler på brug af Vores leverandører skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores leverandører skal udvise respekt for mennesker.
Våre leverandører må vise respekt for mennesker.

Derfor stiller vi nogle strenge krav, som vores leverandører skal overholde.
Derfor gjør vi noen strenge krav som våre leverandører må følge.

Vores leverandører skal understøtte og respektere menneskerettigheder.
Våre leverandører skal støtte og respektere menneskerettighetene.

Samtlige medarbejdere hos Habo og vores leverandører skal have ret til en skriftlig ansættelsesaftale.
Samtlige medarbeidere hos Habo og våre leverandører skal ha rett til en skriftlig ansettelsesavtale.

Vores leverandører skal derfor kunne garantere det samme over for Lyreco.
Våre leverandører skal derfor kunne garantere de samme forpliktelser overfor Lyreco.

I adfærdskodekset tager vi fat på de krav omkring løn, arbejdstid, sundhed og sikkerhed, som vores leverandører skal overholde.
I våre etiske retningslinjer tar vi opp de kravene rundt lønn, arbeidstid, helse og sikkerhet som våre leverandører må følge.

Alle vores leverandører skal underskrive vores Code of Conduct.
Alle våre leverandører må akseptere vår Code of Conduct.

Vi overholder denne regel som en del af vores overordnede plan, og vores leverandører skal bekræfte, at deres dyr ikke bærer nogen former for sygdomme.
Denne regelen er en selvfølge for oss, og våre leverandører må bekrefte at dyrene ikke bærer noen sykdommer.

Alle vores leverandører skal underskrive vores Code of Conduct.
Alle leverandørene våre må ha signert vår Code of Conduct.

Disse og flere retningslinjer er dokumenteret i vores adfærdskodeks, Hööks Code of Conduct, som vores leverandører skal acceptere og underskrive.
Disse retningslinjene og fler er dokumentert i de etiske retningslinjene våre, Hööks' Code of Conduct, som leverandørene våre må godkjenne og undertegne.

Alle vores leverandører skal underskrive Amfori BSCI Code of Conduct som bl.a.
Alle våre leverandører må signere Amfori BSCI Code og Conduct som bl.a.

For at tydeliggøre disse er der udarbejdet et sæt af etiske retningslinjer- en Supplier Code of Conduct- som alle vores leverandører skal forpligte sig til at leve op til.
For å tydeliggjøre kravene er det utarbeidet et sett etiske retningslinjer- en Code of Conduct- som alle våre leverandører skal forplikte seg til å leve opp til.

Alle vores leverandører skal følge vores politik for bæredygtig palmeolie fra 2013.
Alle våre leverandører må følge vår policy for bærekraftig palmeolje fra 2013.

Når det kommer til uld, som er en stor del af vores kollektion, så accepterer vi ikke, at får bliver klippet uden bedøvelse og vores leverandører skal ligeledes udelukkende købe mulesing free uld.
Når det gjelder ull, som er en stor del av kolleksjonen vår, så aksepterer vi ikke at sauer blir klippet uten bedøvelse og leverandørene våre skal også bare kjøpe mulesingfri ull.

Vores leverandører skal bruge råvarer fra ikke-GMO-kilder, til fremstilling af de varer, de leverer til os.
Leverandørene våre må bruke GMO-frie ingredienser i artiklene de produserer for oss.

Når vi sætter krav til vores leverandører, bruger vi en adfærdskodeks, som nævner de love og konventioner om arbejdstagernes rettigheder på arbejdspladsen, som alle vores leverandører skal underskrive og accepterer at følge.
Når vi setter krav til våre leverandører, bruker vi en code of conduct som viser lover og konvensjoner om arbeidstakeres rettigheter i arbeidslivet, som alle våre leverandører må signere og godta følge.

Miljømæssig adfærd Vores leverandører skal anerkende vigtigheden i at mindske deres indvirkning på miljøet.
Våre leverandører må derfor også anerkjenne hvor viktig deres rolle er i å redusere miljøinnvirkningen.

Vores leverandører skal derfor også anerkende vigtigheden af deres rolle i reduktionen af miljøpåvirkningen.
Våre leverandører må derfor også anerkjenne hvor viktig deres rolle er i å redusere miljøinnvirkningen.

Vi kræver, at vores leverandører skal være ISO certificerede eller være godkendt ved en miljørevision udført af Volvo.
Vi krever at leverandørene våre skal være ISO 14001-sertifiserte eller være godkjente ved en miljørevisjon utført av Volvo.

Vores leverandører skal være forpligtet på ikke at udnytte arbejdere, overholde arbejdstimer og indgå arbejdsaftaler.
Våre leverandører må forplikte seg til ikke å utnytte arbeidere, respektere arbeidstider og opprette ansettelseskontrakter.

Vi ønsker, at vores leverandører skal udvikle sig, og med BSCI bliver de involveret i processen på en god og effektiv måde.
Vi vil at leverandørene våre skal utvikles, og med BSCI blir de involvert i prosessen på en effektiv og god måte Det er et samarbeid- ikke bare krav.

Vores leverandører skal også acceptere de samme regler, hvorfor vi har udarbejdet en Code of Conduct for leverandører..
Våre leverandører må også godta de samme reglene, så vi har i tillegg laget retningslinjer for god atferd for leverandørene..

Vi er en innovationsdrevet virksomhed, så vores leverandører skal være fleksible, åbne for nye idéer og i stand til at bidrage med den nyeste tekniske viden til at hjælpe os med vores udviklingsarbejde," siger Remi Bergstrøm.
Vi er et innovasjonsdrevet selskap, så leverandørene våre må være fleksible, åpne for nye ideer og de må kunne bidra med den nyeste tekniske kunnskapen til støtte for utviklingen, sier Remi Bergstrøm.

Vores leverandører skal fremme miljøvenlige og bæredygtige forretningsmetoder ved at integrere grønne initiativer i de daglige aktiviteter.
Leverandørene våre må fremme miljøvennlige og bærekraftige forretningsmetoder ved å integrere grønne initiativ i den daglige virksomheten.

Både Dell og vores leverandører skal opfylde eller overgå strenge kommercielle kvalitetsstandarder- så du kan stole på, at din virksomhed er i sikre hænder.
Både Dell og leverandørene våre må oppfylle eller overgå strenge kommersielle kvalitetskrav, og da vet du at virksomheten er i gode hender.

Vores leverandører skal vurdere væsentlige driftsmæssige miljøpåvirkninger og indføre effektive politikker og procedurer, som afspejler deres miljøansvar.
Leverandørene våre skal identifisere driftens betydelige påvirkning på miljøet og etablere effektive retningslinjer og prosedyrer som gjenspeiler deres ansvar overfor miljøet.

Vores leverandører skal opfylde alle vores krav til sikkerhed, menneskerettigheder og miljømæssige konsekvenser, ligesom vores egne produktionsenheder.
Våre leverandører må oppfylle alle våre krav til sikkerhet, menneskerettigheter og miljøpåvirkning, akkurat som våre egne produksjonsenheter.

Vores leverandører skal overholde vores“Lyreco Supplier Code of Ethics”, som indeholder krav til juridiske forpligtelser, menneskerettigheder, arbejdsforhold og bæredygtighed.
Våre leverandører skal være i samsvar med vår“Lyreco Supplier Code of Ethics” som inneholder krav til juridiske forpliktelser, menneskerettigheter, arbeidsforhold og bærekraft.

Vores leverandører skal kende vores miljøpolitik og som minimum følge national lovgivning i forbindelse med produktion og distribution af de produkter, vi køber hos dem.
Våre leverandører skal kjenne vår miljøpolitikk og som minimum følge nasjonal lovgivning i forbindelse med produksjon og distribusjon av produktene vi kjøper hos dem.

Vores leverandører skal desuden jævnligt besøge deres dun leverandører for ved selvsyn at tjekke, at det forholder sig, som vi har aftalt i vores leverandørkontrakt.
Våre leverandører må også jevnlig besøke deres dun leverandører for seg selv for å sjekke at det er sant, som vi ble enige om i vår leverandørkontrakter.

Hvordan man bruger "vores leverandører skal" i en Dansk sætning

Vores leverandører skal godkendes før vi indleder et samarbejde.

Alle vores leverandører skal leve op til en hvis standard for deres produkter.

Vi ved hvorfra vores kød kommer, og alle vores leverandører skal igennem vores strenge kvalitetskontrol.

Vi stiller også krav til brugen af kemikalier, som vores leverandører skal overholde.

Der indgås bindende aftaler med leverandørerne om sociale og miljømæssige standarder, som vores leverandører skal overholde.

Vores leverandører skal kunne dokumentere, at de lever op til vores krav, og uafhængige auditører kontrollerer dem.

Når vi i det offentlige stiller krav om, hvilket lønniveau vores leverandører skal følge, skal de selvfølgelig efterleve det.

Vi stiller krav til vores leverandører Alle vores leverandører skal som minimum overholde selskabets Code of Conduct og ISO9001.

Virksomhederne i AVK-koncernen har derfor fastsat en række standarder, som vores leverandører skal overholde for at blive certificerede leverandører.

Hvordan man bruger "våre leverandører må, våre leverandører skal" i en Norsk sætning

Alle våre leverandører må levere garantert mulesing fri ull.

Våre leverandører må overholde våre Etiske retningslinjer for leverandører.

Våre leverandører skal samarbeide med Mesta.

Tørkede grønnsaker: Våre leverandører må bekrefte at de overholder ILO-konvensjonen.

Våre leverandører må heretter kun benytte følgende fakturaadresse: CopyCat AS (org.

Våre leverandører skal videreformidle våre retningslinjer til eventuelle underleverandører.

Alle våre leverandører må vise til systematisk og målrettet arbeid innen HMS.

Våre leverandører skal ikke dele dette med tredjepart.

Våre leverandører må garantere at de kan innfri disse kravene.

Våre leverandører må signere gjeldende Code of Conduct (COC) avtale.