Hvad Betyder VOVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• våget
• dristig
• vågalt
• turt
• vovet
• vågal
• dristige

Eksempler på brug af Vovet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Noget vovet.
Noe dristig.

Vovet, men smukt antræk.
Vågalt, men flott antrekk.

Eller vovet?
Eller vågalt?

Nøgenheden og at den var så vovet.
Nakenheten og at den var så dristig.

Hvad har du vovet dig ud i?
Hva har du våget deg ut i?

Hvis det ikke er vovet?
Hvis det ikke er vågalt.

Planen var vovet og enkel.
Planen var dristig og enkel.

Jeg troede, at vores var vovet.
Jeg trodde at vårt var dristig.

Hvem har vovet at gøre det?
Hvem har våget å gjøre dette?

Det er lidt… vovet.
Det er litt dristig.

Du har ikke vovet at fortælle det.
Du har ikke våget å fortelle dem det.

Åh, en hennatatovering. Hvor vovet.
Midlertidig hennatatovering. Så vågalt.

Er det for vovet til festen?
Er dette for dristig til festen?

Kommunist, men samtidig meget vovet.
Kommunist, men samtidig veldig dristig.

Ingen har vovet at bede mig om jord før.
Ingen har våget å be om eiendom fra meg.

Det var vovet.
Det er vågalt.

Nogle designere har vovet at arrangere soveværelse med et badeværelse.
Noen designere har våget å ordne soverom med bad.

Det må have været meget vovet for 1960.
I 1960 må det ha vært utrolig vågalt.

Du og dit følge har vovet at lægge hånd på min gemalinde.
Du og dem du leder, har våget å legge hånd på gemalinnen min.

Være i øret, eller hvis du er vovet, så i læben.
Være i øret, eller hvis du er dristig- i leppen.

Idéen var vovet, men Shah Jahan endte med at godkende planen.
Ideen var dristig, men sjah Jahan endte med å godkjenne planen.

Måske er det ikke så vovet, hvor du kommer fra.
Kanskje det ikke er så vågalt der du kommer fra.

Blot et par år senere havde jeg aldrig vovet det.
Bare et par år senere hadde jeg aldri turt det.

En flok orker har vovet at sætte over Bruinen.
En flokk orker har våget å krysse Bruinen.

Jeg troede ikke, familien Mingott ville have vovet det.
Jeg trodde ikke Mingotts ville ha våget det.

Og vi kan gøre noget vovet til noget smagfuldt.
Uansett skal vi gjøre noe vågalt til noe stilig.

Jeg er ikke vant til at se dig i noget så vovet.
Jeg er bare ikke vant til å se deg i noe så dristig.

Et rødt tapet kan virke lidt vovet- og det er det også.
Et rødt tapet kan føles litt vågalt, og det er det.

Ja, men kidnapning lige foran kasinoet, det er lidt vovet.
Ja, men å kidnappe noen foran kasinoet sitt er litt dristig.

Fascinerende og lidt vovet, ikke sandt? Fascinerende?
Fascinerende. Fascinerende, og litt vågal, er den ikke?

Hvordan man bruger "vovet" i en Dansk sætning

Det var efterår, og tre børn havde vovet sig 5 ind i den have, hvor der engang havde været Læs mere Tryllefrugterne.

Flere har vovet livet i forgæves kamp imod strømmen, så redningsbåden måtte i.

Hvem blandt de tidligere 10 kandidatlande ville have vovet, samtidig med at de indledte forhandlingerne, ikke at anerkende en medlemsstat?

En anden type striktrøje, der er en smule mere vovet, er den klassiske striktrøje med V-udskæring.

Angulo I skrivende stund er det kun Danske Spil, der har vovet sig ud i en oddssætning på boksebraget mellem Mikkel Kessler og Roamer Angulo.

Nr du har fundet en fyr du kan lide s send ham en besked og nyde noget vovet.

Botanisk Have – stille eller vovet vildt | OplevByen.dk EMNER:Amorphophallus titanumBotanisk HaveKøbenhavnplanter Af: Vibeke Nyfos 23.

Vovet eller frimodigt kan man kalde det - indlil man opdager, at den kilde l'ilrk, \on Ov\ alvr.e .

Uvene har været på udfugt med distriktet og seniorerne har vovet sig en tur op i trækronerne med en gang tree-top-buiding på fyn.

Han havde vovet at trodse James Herrens bror, som senere blev støttet af Peter.

Hvordan man bruger "dristig, våget, vågalt" i en Norsk sætning

Da satset forlaget dristig med mitt Arkitekturleksikon.

Hun våget ikke engang trekke pusten.

Litt for vågalt med andre ord.

Han våget ikke holde henne tilbake.

Men det våget jeg ikke gjøre.

Ikke alle som hadde våget det.

Det virker bare dristig for deg.

Ikke alle kan være dristig som.

Statuskunder som våget å tenke litt annerledes.

Det hadde jeg aldri våget meg på.