Eksempler på brug af Dared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We dared.
Yes, sir, he dared.
Ja, han vovede.He dared to hit me!
One day I dared him.
You dared to hit me?
Vovede du at slå mig?
Folk også translate
My girlfriend dared me.
Min kæreste udfordrede mig.He dared to do things.
Who dared?
He dared to come to Rome?
Turde han komme til Rom?If only I dared tell it.
Vovede jeg blot at fortælle.He dared us to make out.
Han udfordrede os til at kysse.Have you ever dared to touch him?
We dared Spencer to go in the morgue.
Vi udfordrede Spencer til at gå ind.But no one dared go near it.
Men ingen vovede at nærme sig den.You dared speak to an officer of the Empire?
Du vovede at tale… til en kejserlig officer?I wouldn't have dared, because of feeling.
You dared him to kill you right off the bat?
Udfordrede du ham til at slå dig ihjel uden tøven?A single Orc pack… has dared to cross the Bruinen.
En flok orker har vovet at sætte over Bruinen.You dared to have me arrested.
Du turde få mig anholdt.New hairstyle, trendy colors and outfits:Kaja dared- and won!
And dared your friend.
Og udfordrede jeres ven.Breastfeeding was supported when my first child was born, and the benefits were well explained to me, butthere was still a lot of disapproval if a mother dared to breastfeed in public.
Amning blev støttet, da mit første barn blev født, og fordelene blev godt forklaret for mig, mender var stadig meget misbilligelse, hvis en moder våget at amme offentligt.But you dared to defy me?
Men du vovede at trodse mig?They dared me to come here and do this.
De udfordrede mig til at tage herned og gøre det.But I never dared to find out why.
Men jeg turde aldrig finde ud af, hvorfor.That dared send two of her sons into the unknown. They will be mourned by a Mother Earth.
Af en Moder Jord, der dristede sig til at sende to af sine sønner ud i det ukendte.On this particular day, I dared Joe to climb up this massive tree.
En dag udfordrede jeg Joe til at klatre op i et kæmpestort træ.Anyone, who dared to have a different opinion than he, would first get their tongue cut out, and then their head would be severed.
Enhver, som dristede sig til at have en anden mening end ham, ville først få deres tunge skåret ud og derefter ville hovedet blive hugget af.Who's this prick that just dared to call my name? Hey, Syoreujagin!
Hvem er den nar, der vover at udtale mit navn? Hej, Syoreujagin!And he dared to bring her here?- Yes?
Ja. Og han vovede at bringe hende her?
