Hvad er oversættelsen af " VOVEDE " på engelsk?

• dared
• ventured
• bold
• audacious
• durst
• saucy
• risque
• risqué
• daring
• dare

Eksempler på brug af Vovede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vovede Dan!
Daring Dan!

Hvor vovede hun!
How dare she!

Vovede du at slå mig?
You dared to hit me?

Hvordan vovede han?
How could he dare?

Vovede jeg blot at fortælle.
If only I dared tell it.

Billederne er lidt vovede.
The pictures are a tad risque.

Hvor vovede han det?
How dare he?

Måske har det ikke én,'Alice vovede at bemærke.
Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.

Men du vovede at trodse mig?
But you dared to defy me?

Hvem bliver korsfæstet for den samme vovede joke?
But you know who gets crucified for that same, risqué joke?

Vovede for tæt på Saturn.
Ventured too close to Saturn.

Men ingen vovede at nærme sig den.
But no one dared go near it.

Vovede Dan, det slår alt?
Daring Dan. Don't that beat all?

Det er, nok, den mest vovede bestræbelse.
It is, arguably, the most audacious endeavor.

Jeg vovede aldrig at sige det.
I never dared to say it.

Jeg har aldrig hørt om"Uglification,"' Alice vovede at sige.
I never heard of"Uglification,"' Alice ventured to say.

Jeg vovede ikke mere end et blik.
A gaze is all i could dare.

Mulige måner var oprindeligt asteroider der vovede også.
Possible the moons were originally asteroids that ventured too.

Vovede Dan, Har I set ham?
Daring Dan, have you ever seen him?

Og hvorfor? Fordi jeg vovede at drømme om atommonstre!
And why? Because I dared to dream!

Du vovede at tale… til en kejserlig officer?
You dared speak to an officer of the Empire?

Ingen af Disciplene vovede at spørge ham:"Hvem er du?
And none of the disciples durst ask him, Who art thou?

Efter ceremonien kom Chris' næste vovede påstand.
And with the ceremony complete, it was time for Chris's next bold claim.

Han vovede også at brænde mig i live.
He also dared to burn me alive.

Efter ceremonien kom Chris' næste vovede påstand.
It was time for Chris's next bold claim. And with the ceremony complete.

De var vovede og slemme og frække.
They were saucy and bad and naughty.

Gør roser ganske dø, når de er overladt til sig selv?"hun vovede.
Do roses quite die when they are left to themselves?" she ventured.

Han vovede at røre hende. -Hvilket lort?
What shit? He dared touch her?

Ukonventionelle, minimalistiske, kreative, en smule vovede, men ikke desto mindre, meget funktionelle.
Unconventional, minimalistic, creative, a little audacious, but above all functional.

Klaas' vovede plan havde intet fortilfælde.
Klaas' audacious plan is a first.

Hvordan man bruger "vovede" i en Dansk sætning

Hun tog en dyb indånding og vovede at åbne sine øjne.

Halvt ude af døren vovede jeg et sidste spørgsmål: Hvad er så det næste, der sker?

Spænd sikkerhedsselen – for det går stærkt, når først startskuddet lyder til Gallery Poulsens hidtil største, vildeste og mest vovede sommerudstilling!

Skålene vil klæde både det enkle, såvel som det mere vovede interiør og er en oplagt gaveidé.

Russerne var ofte så bange for dem, at de ikke vovede sig ind i skovene.

Paa Nikolaj vovede han endnu ikke at tænke!

Læs mere 19 Canadiske toppolitikere kysser mod homofobi Kategori De Canadiske politikere er mere vovede end de danske, når det kommer til kampen mod homofobi.

Hvis pigen vovede dem at gøre, de skal være små og næsten umærkelige – wide “blade”, vil til at se dum ud og af sted.

Hvis man vovede sig udenfor, kunne man få en anden slags kage, nemlig pandekager, som i bedste FDF-stil blev bagt over åben ild.

Sexede piger i skole Copenhagen - vovede mit Du betaler via Mobilepay du får nr til det ved henvendelse.

Hvordan man bruger "bold, dared, ventured" i en Engelsk sætning

Its bold foliage definitely attracts attention.

Against nations that have dared offend.

Why have you ventured into politics?

There are two bold white wingbars.

Doug ventured further afield some days.

I'd never ventured outside the U.S.

However, nobody dared start the engine.

Use bold and italic very sparingly.

Bold and dramatic early flowering varieties.

Nobody dared challenge Lin Feng again.