Eksempler på brug af Have dared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These women have dared.
You have dared to defy a king.
Du har vovet at trodse en konge.Nobody would have dared.
Lngen ville have vovet det.Few have dared to come since the disappearances.
No. Nobody would have dared.
Lngen ville have vovet det.I wouldn't have dared, because of feeling.
Jeg ville ikke have turdet, fordi jeg følte.That's a lie. You wouldn't have dared.
Det ville du ikke have turdet. Det er løgn.Who would have dared to think?
Hvem ville have vovet at tænke?That's a lie. You wouldn't have dared.
Det er løgn, det ville du ikke have turdet.Åby School have dared to rethink the classroom.
Åby Skole har turde gentænke klasselokalet.A blow at the heart of Zeus. Our heroes who have dared to strike!
Som har vovet at ramme Zeus i hjertet!I would never have dared step foot in here before.
Jeg ville aldrig have turdet sætte min fod her før.A blow at the heart of Zeus. Our heroes who have dared to strike.
Our heroes who have dared to strike a blow at the heart of Zeus!
Vore helte, der turde gennembore Zeus' hjerte!Many hated him but I don't think any other would have dared.
Mange hadede ham, men ingen anden ville have vovet det.I never should have dared you.
Jeg burde ikke have udfordret dig.Who have dared to strike a blow at the heart of Zeus! Our heroes.
Som har vovet at ramme Zeus i hjertet! Vore helte.That I would not have dared to send.
No one would have dared do what these Witchfinders did while I was queen.
Ingen havde vovet at gøre som de heksejægere, da jeg var dronning.Who at the time of Jesus would have dared to call God"father"?
I would not have dared to say this, but I share your thoughts.
Jeg ville ikke have turdet sige det, men jeg er af samme mening som De.When you and I got married,none would have dared decline the invitation.
Da vi blev gift,ville ingen vove at takke nej.Because some have dared to suggest that even poetry has rules.
Fordi nogen har vovet at foreslå, at selv poesi If he had been there he would not have dared to do it.
You would never have dared say those things in front of my brother.
Du ville aldrig turde sige de ting foran min bror.In the films of some male directors, even young ones,I sense a machismo that my father would never have dared take.
I bestemte- nogle endda meget unge- instruktørers filmføler jeg en mandschauvinisme, som min far aldrig ville have turdet at udvise.I probably wouldn't have dared to do it now.
Jeg ville sikkert ikke turde gøre det nu.That have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object.
Som på disse ringe brædder har vovet at stille frem sligt storværk.But there have always been courageous people who have dared to seek progress, and who have then achieved it.
Det If some people have dared to call the master of the house an associate of Beelzebub, how much more shall they so regard those of his household!
Hvis nogle har vovet at kalde husets herre for Belsebubs medarbejdere, hvor meget mere vil de ikke sige, om dem som er i hans husstand?
