Hvad Betyder YDERMERE SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i tillegg må
• i tillegg skal
• videre så skal
• dessuten skal
• i tillegg bør

Eksempler på brug af Ydermere skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ydermere skal overfladen være helt jævn.
I tillegg skal overflaten være helt jevn.

Ydermere skal der være et formål med det, vi laver.
Samtidig må vi ha et mål med det vi gjør.

Ydermere, skal både hagen og næsen røre brystet.
I tillegg bør både haken og nesen røre brystet.

Ydermere skal det opfylde alle de ernæringsbehov, børn har.
I tillegg bør den dekke alle næringsbehovene som barna har.

Ydermere skal du have respekt for dine ansatte, siger Teddy Moen til VG.
I tillegg må du ha respekt for dine ansatte, sier Moen til VG.

Ydermere, skal du spise nok mad til at støtte din vægtøgning.
I tillegg til dette bør du spise nok mat til å støtte vektøkning.

Ydermere skal garnet tørres fladt, så du ikke risikerer, at tøjet krymper.
I tillegg skal garnet tørkes flatt så du ikke risikerer at klærne krymper.

Ydermere, skal dine fysiologiske, sociale og emotionelle behov altid mødes.
I tillegg må deres fysiologiske, sosiale og følelsesmessige behov alltid oppfylles.

Ydermere skal varen og emballagen returneres i samme stand, som da du modtog den.
Videre skal varen og emballasjen returneres i samme stand som da du mottok den.

Ydermere, skal du huske, at denne diæt udelader fedt og sukker, inklusiv frugt.
I tillegg bør du huske at denne dietten utelukker fett og sukker, inkludert frukt.

Ydermere skal din slåmaskinens manual sige, hvor meget olie der skal hældes i.
Videre bør din slåmaskinens håndbok si hvor mye olje som skal helles inn.

Ydermere skal du vide, at der vil være tidspunkter, hvor I begge kan føle jer lidt fjerne.
I tillegg bør du huske at det vil være øyeblikk når dere begge føler en distanse mellom dere.

Ydermere skal han betale 1 år forud, hvilket naturligvis er garanti for, at ejeren er seriøs.
Ytterligere må han/hun betale oss 1 år i forveien, hvilket naturligvis er vår garanti for at eieren er seriøs.

Ydermere, skal man identificere disse forudsigelser og opfattelser, så man kan spørge ind til dem senere.
I tillegg må du identifisere disse forutsigelsene og tolkningene for å stille spørsmål ved dem senere.

Ydermere skal du sikre, at butikken drives efter jem& fix konceptet, samt sikre størst mulig omsætning og indtjening.
Du skal også sørge for at butikken drives etter jem& fix-konseptet, samt sikre høyest mulig omsetning og inntjening.

Ydermere skal de være forsørget af afdøde og yngre end 26 år, og fortsætte i skole- eller ehvervsuddannelse.
I tillegg må de være forsørget av andre og yngre enn 26 hvis de fortsetter i utdanning eller yrkesrettet opplæring.

Ydermere skal man være opmærksom på at de enkelte Central Banker spiller en væsentlig rolle i valutakursudviklingen.
I tillegg må man være oppmerksom på at de enkelte sentralbankene spiller en vesentlig rolle i valutakursutviklingen.

Ydermere skal din læge undersøge dit hoved, din hals, din mund, dine lymfeknuder og du vil regelmæssigt få foretaget CT-scanninger.
I tillegg må legen sjekke deg for plateepitelkarsinom på hode, hals, munn, lymfekjertler og ta regelmessige CT-undersøkelser.

Ydermere skal du undgå at bruge skyllemiddel(alle kvaliteter er superwash behandlet), ligesom du så vidt muligt bør tørre det fladt.
Du bør også unngå bruk av tøymykner(alle kvaliteter er superwashbehandlet), og det bør tørkes flatt så langt det er mulig.

Ydermere skal rejsen være solgt eller markedsført til en samlet pris og have en varighed på mindst 24 timer eller inkludere en overnatning.
Videre skal reisen være solgt eller markedsført til en samlet pris og ha en varighet på over 24 timer eller inkluderer en overnatting.

Ydermere skal du på forlangende holde os skadesløs for eventuelle omkostninger og/eller tab, som vi pådrager os i forbindelse med en sådan adfærd fra din side.
Dessuten skal du på anmodning holde oss skadesløs for alle kostnader og/eller tap som pådras av oss i forbindelse med slik opptreden fra din side.

Ydermere skal der bemærkes at maskinen ikke er kompatibel til at få monteret afløbsslange, hvilket vil sige at kondensvandbeholderen skal tømmes manuelt.
Videre så skal det bemerkes at maskinen ikke er kompatibel til å få montert avløpsslange, hvilket vil si at kondensvannbeholderen skal tømmes manuelt.

Ydermere skal portalen hjælpe speditøren med at få indsamlet korrekte og komplette informationer således at den enkelte bestilling efterfølgende kan behandles effektivt.
Videre så skal portalen hjelpe speditøren med å få samlet inn korrekt og komplett informasjon, slik at den enkelte bestilling deretter kan behandles effektivt.

Ydermere skal vores partnere i langvarige projekter tilbyde deres medarbejdere en ordenlig betaling, forbedring af kvindens stilling og en balance mellem familie og arbejde.
Dessuten skal partnerne våre i langvarige prosjekter tilby sine ansatte ordentlig betaling, arbeide for å forbedre kvinners stilling og tilby en balanse mellom familie og arbeid.

Ydermere, skal du blive tilset af en speciallæge på regelmæssig basis, så han eller hun kan gennemgå din overordnede helbredstilstand, og kontrollere niveauerne af hormoner og substanser i din krop.
I tillegg bør du gå til en spesialist regelmessig, for å sjekke den generelle helsen din og overvåke nivåene av hormoner og stoffer i kroppen din.

Ydermere skal Monsters eventuelle manglende håndhævelse af enhver betingelse i disse Betingelser ikke anses som et afkald på en sådan betingelse eller på nogen anden måde påvirke Monsters evne til at håndhæve sådanne betingelser på et senere tidspunkt.
I tillegg skal Monsters manglende håndhevelse av noen av disse vilkårene ikke tolkes som at Monster gir avkall på slike vilkår, eller på andre måter påvirke Monsters evne til å håndheve slike vilkår i fremtiden.

Ydermere skulle Gud gøre dette frivilligt, da"det største gode….
Videre skulle Gud gjøre dette frivillig da«det største gode….

Ydermere skulle Gud gøre dette frivilligt, da"det største gode… hvilket kan gøres for ethvert væsen, større end noget andet der kan gøres for det, er at være virkelig fri" Alvin Plantingas forsvar for den frie vilje er en moderne fortsættelse af samme tema.
Videre skulle Gud gjøre dette frivillig da«det største gode… hvilket kan gjøres for ethvert vesen, større enn noe annet som kan gjøres for det, er å være virkelig fri» Alvin Plantingas forsvar for den frie vilje er en moderne fortsettelse av samme tema.

Du skal ydermere have erfaring med de ovenfor anførte arbejdsopgaver.
Du bør også ha erfaring fra flere av arbeidsoppgavene nevnt ovenfor.

Ydermere så skal produkterne være uanvendte, så de kan sælges igen, men det siger næsten sig selv.
I tillegg skal produktene være ubrukte så de kan selges igjen, med det sier jo nesten seg selv.

Hvordan man bruger "ydermere skal" i en Dansk sætning

Ydermere skal det nævnes at der er monteret solfanger, således at du i sommerhalvåret, kan slukke for fyret og benytte dig af solens stråler, til varmt vand.

Ydermere skal der lyde en kæmpe tak til vores samarbejdspartnere Københavns Museum og Spacon & X.

Ydermere skal det bemærkes, at TV 2/FYN har gjort en særlig indsats for at digitalisere de ældre programmer.

Ydermere skal vi forhåbentlig også spille sammen i WoW, men det kræver tilsyneladende at jeg ansøger her for at få fuldt udbytte.

Ydermere skal du heller ikke stille nogen sikkerhed, som for eksempel din bil eller dit hus.

Ydermere skal han gennemføre et ANT-kursus (ANT står for Alkohol, Narko og Trafik), inden han kan generhverve kørekortet.

Ydermere skal du oplyse forsikringsselskabet om de samme ting, som du har informeret politiet.

Ydermere skal svømmeren kunne bevæge sig over en længere distance på mave og ryg med velkoordineret bevægelsesmønster og med en rytmisk tilpasset vejrtrækning.

Ydermere skal ungerne måske til fritidsaktiviteter, sportsbegivenheder eller så tidligt i seng, at man som forælder knap nok når at snakke med dem.

Ydermere skal den nye forsknings-og udviklingsleder stå i spidsen for MSK’s forskningsopgaver, herunder bidrage aktivt til at koble forskning, uddannelsen og praksisudvikling.

Hvordan man bruger "i tillegg skal, i tillegg må" i en Norsk sætning

I tillegg skal det brukes 3-lags energiglass.

I tillegg skal det være flere kontroller.

I tillegg skal hun spise bare skånekost.

I tillegg skal man ikke glemme sjøen.

I tillegg skal politiattest fremlegges ved opptak.

I tillegg må det nåværende røykrøret flyttes noe.

I tillegg må Diego Gustavino speede opp balltempoet.

I tillegg må det legges inn nødvendig drenering.

I tillegg må laget samtidig betale høyere leiepris.

I tillegg må medisinen være ekte, liker boken.