Hvad Betyder ÅBNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abierto
• inaugurado
• accedido
• apertura
• abierta
• abrió
• abiertos
• inaugurada
• inaugurados
• inauguró

Eksempler på brug af Åbnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er åbnet.
Está abierto.

Åbnet ny hjemmeside foråret 2013.
Apertura Nueva Página Web 2013.

Jeg har åbnet mit hjerte.
He abierto el corazón.

Og bøger blev åbnet.
Y fueron abiertos unos libros.

Døren er åbnet for overgreb.
La puerta está abierta al abuso.

Sovjetiske arkiver åbnet.
Apertura archivos soviéticos.

Taylor har åbnet en celledør.
Taylor ha abierto una puerta de celda.

Festivalen blev officielt åbnet.
Ha sido oficialmente inaugurado el Festival.

Mødestedet blev åbnet i juni 2007.
El lugar fue inaugurado en junio 2007.

I har åbnet mine øjne. Som du sagde.
Me han abierto los ojos. Como dijiste.

Museet blev åbnet i….
Este museo fue inaugurado en….

Mario har åbnet en nye kæledyrsalon.
Mario ha inaugurado un nuevo salón de mascotas.

Stationen har åbnet ild.
La estación ha abierto fuego.

Han kræver regnskabsbøgerne åbnet.
Exigieron la apertura de los libros contables.

Vi har ikke åbnet kasserne siden.
No hemos abierto esas cajas desde entonces.

Salon"Supernogti" for nylig åbnet.
Salon"Supernogti", recientemente inaugurado.

Vil han blive åbnet en konto hos os?
¿Va a ser la apertura de una cuenta con nosotros?

Åbnet en ny placering fremskridt gennem historien.
Inaugurado un nuevo progreso ubicación a través de la historia.

En ny terminal blev åbnet i 2000.
En el 2000, fue inaugurado un nuevo terminal.

Min mund blev åbnet, og jeg var ikke længere stum.
Mi boca fue abierta y ya no estaba mudo.

Den amerikanske ubåd har åbnet sine missilrør.
El submarino estadounidense ha abierto sus tubos de misiles.

Dette åbnet en hel verden af nye muligheder.
Esto abrió todo un mundo de nuevas oportunidades.

Enkelte butikker er åbnet med det nye koncept.
Apertura de más tiendas con el nuevo concepto.

De har åbnet døren til en ny æra for udforskning.
De exploración. Ha abierto una puerta a… toda una nueva era.

Intercontinental Hotel blev åbnet den februar 20, 1971.
Intercontinental hotel fue inaugurado en febrero de 20, 1971.

Ægteskabet åbnet en periode på bredere sociale kontakter til Helmholtz.
El matrimonio abrió un período de contactos sociales más amplios de Helmholtz.

Indien har langsommere end Kina åbnet for udenlandske investeringer.
China anunció mayor apertura las inversiones extranjeras.

Mens blev åbnet og renoveret flere museer, teatre og kulturhuse.
A la vez que fueron inaugurados y refaccionados diferentes museos, teatros y centros culturales.

Kilburn* 24. november 1879 Åbnet som Kilburn& Brondesbury.
Kilburn, abierta el 24 de noviembre de 1879 como Kilburn& Brondesbury;

Føj torrents åbnet med dette plugin til en gruppe.
Añadir los torrents abiertos con este complemento a un grupo.

Hvordan man bruger "åbnet" i en Dansk sætning

Som fortalt i sidste nummer af Garderbladet, er der for nylig indgået en ny organisationsaftale, og der er åbnet for tilgang af nye kolleger.

Made in Denmark har nu åbnet for campingsalget — Book plads til dit telt, campingvogn eller mobilehome nu.

Segment der ikke har åbnet 3 seneste mails : 1567 (dagen efter).

Udover at være en fantastisk bog har den også fået åbnet mine øjne for hvor spændende en verden Nose Work er.

Stuen er åbnet op så det lækre snedker køkken smelter sammen med spisestuen, stuen og baghaven.

Vi ventede ved en af centrifugerne, og da den var stoppet, blev den åbnet, og vores guide stak hånden ned og gav os nogle dampende varme håndfulde rørsukker.

På klublivdanmark.dk bliver der i løbet af sommeren åbnet for en række statistik-funktioner.

Arbejdsferie er et voksende begreb, som det digitale har åbnet.

Husk dog, at der ikke vil gå ordrer tabt, at de vil blive “forsinket” til der er åbnet for programmet og APIs igen.

Men med tiden har jeg fået åbnet for den gave, at kunne kommunikere med afdøde.

Hvordan man bruger "abierto, inaugurado, accedido" i en Spansk sætning

Abierto cada año, ideal para estancia.

org afirma que fue inaugurado en Septiembre.

blico estaba completamente abierto esta ma?

Con ésta entrada queda inaugurado mi blog.

Entrada por pasillo abierto con reja.

Pongamos que Manuel Ramón hubiera accedido al rectorado.

Han accedido y es nuestro ritual navideo propio.

Hemos abierto una nueva página web.

Obispo que declaró oficialmente inaugurado el curso.

Simplemente han accedido porque sabían la contraseña.