Hvad Betyder ÆNDRER NOGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambia nada
• cambie nada
• cambian nada

Eksempler på brug af Ændrer noget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uanset om det ændrer noget.
Por si esto cambia algo.

Prøv at bytte de forreste dæk fra venstre mod højre og se, om dette ændrer noget.
Intente cambiar las llantas delanteras de izquierda a derecha y ver si esto cambia algo.

Du tror, det ændrer noget.
¿Crees que esto cambia algo?

Jeg må sprætte gåden op som en mave og stikke begge hænder i, selvom om det overhovedet ikke ændrer noget.”.
Tengo que abrir el misterio con bisturí, como si fuera un vientre, y hundir en él las dos manos, aunque nada cambie nada de nada”.

Tror du, det ændrer noget?
¿Crees que esto cambia algo…?

Men PKKs leder Abdullah Öcalan forbliver i tyrkisk fængsel og intet er opnået udover et par få kosmetiske reformer, der ikke ændrer noget fundamentalt.
Pero el líder del PKK Abdullah Öcalan permanece en una prisión turca y nada se ha logrado, excepto unas pocas reformas cosméticas que no cambian nada fundamental.

Tror du, at det ændrer noget?
¿Crees que esto cambia algo?

Jeg ved, det ikke ændrer noget, men jeg har fortrudt, jeg slog dig ihjel.
Sé que no cambiará nada, pero lamenté hacerte matar.

Hvis du tror, det ændrer noget.
Si crees que eso cambia algo.

Mens et par kirsebær ikke ændrer noget, så skal du være forsigtig med at drikke et glas kirsebærsaft, da du risikerer at blive træt.
Si bien un par de cerezas no cambiará nada, mucho cuidado con tomar un vaso de jugo de cereza, porque entonces sí es probable que te dé sueño.

Tro ikke, at det her ændrer noget.
No creas que esto cambia nada.

Jeg ved ikke, om det ændrer noget, men han er ikke latino.
Y sólo… No sé si esto cambia algo, pero él no es latino.

Jeg ved godt, at det ikke ændrer noget.
Sé que esto no cambia nada.

Hver dag som du lærer noget nyt, eller Google ændrer noget i deres algoritme, kan elementer på din tjekliste tilføjes eller fjernes.
Cada día que aprende algo nuevo, o Google cambia algo en su algoritmo, los elementos en su lista de verificación se pueden agregar o eliminar.

Du tror vel ikke, at dette ændrer noget?
¿Crees que esto cambia algo?

Innovation er, når man ændrer noget til det bedre.
Innovar es cambiar algo para bien.

Det er vel også fair nok, om end det ikke ændrer noget.
Es totalmente plausible, aunque eso no cambie nada.

Jeg håber ikke, at det ændrer noget mellem os.
Ojalá eso no cambie nada entre nosotros.

Jeg forstår ikke, hvordan det ændrer noget.
No veo como eso cambia algo.

Viden er information som ændrer noget eller nogen..
El conocimiento es información que cambia algo o.

Nu må vi se om denne aftale ændrer noget.
Habrá que ver si este acuerdo en realidad cambia algo.

Justering er ikke din stil og ændrer noget, du ikke ofte gør.
Ajustar no es tu estilo y cambiar algo que no haces a menudo.

Bare fire måneders adskillelse ikke ændrer noget.
Espero que cuatro meses separados no cambien nada.

På disse internetportaler er der risiko for at købe efterligninger, som ikke ændrer noget med en sund dosis held og lykkes, og som regel skader dit helbred.
En estos portales de Internet, existe el riesgo de comprar imitaciones que no cambian nada con una buena dosis de buena suerte y, por lo general, incluso dañan su salud.

Han understreger, at et papir i sig selv ikke ændrer noget.
Se me dirá que un libro, per se, no cambia nada.

Hør… Jeg håber ikke at det ændrer noget mellem os.
Mira espero que esto no cambie nada entre nosotros.

I stedet forfægter de reformistiske metoder med delvise reformer, der ikke ændrer noget grundlæggende.
Al contrario, abogan por el método reformista de reformas parciales, que no cambian nada en lo sustancial.

Du skal ikke tro, det ændrer noget.
No creas que esto cambia nada.

Irriterer dig selv, indtil en af kranietudbrudene ikke ændrer noget, det skader dig kun!
Molestarse hasta que una de las explosiones del cráneo no cambie nada,¡solo te hace daño!

Der er der mulighed for at købe forfalskninger, der i bedste fald ikke ændrer noget og i værste fald har en negativ effekt.
Allí es posible comprar falsificaciones que en el mejor de los casos no cambian nada y, en el peor de los casos, tienen un efecto negativo.

Hvordan man bruger "ændrer noget" i en Dansk sætning

J: Visse godartede svulster kræver, så ændrer noget sundhed fra Tablets fjerner.

Jeg tænker ikke det ændrer noget.

Samtidig er der ingen garanti for, at en retssag ændrer noget. "Den enkeltes retstilling er ikke særlig god.

Der kommer et hul i statskassen fremover, hvis ikke vi ændrer noget i samfundet.

Forslaget er jo en ikke-plan, en plan uden planlægning, som ikke ændrer noget for os der bruger Skåningen.

Når vi ændrer noget i vores liv, er der en risi­ko for, at vi mister noget vi har.

Symptomerne stopper først, når du ændrer noget Det samme skal du tænke om din krop.

Udover vores vejledning er mit råd til virksomhederne at få ajourført deres forsikring i takt med, at de ændrer noget i virksomheden.

Det kan ske, at du er tændt med falske produkter, der ikke ændrer noget med en god del held og i værste fald ser beskadiget ud.

Det er jo meget tvivlsomt, om henvendelsen ændrer noget, men jeg synes forsøget også skal gøres af én udenfor lokalområdet.

Hvordan man bruger "cambie nada, cambia nada" i en Spansk sætning

No creo que cambie nada de forma mágica.

pero quien quiera que no cambie nada puede votarles.

"Esta sanción no cambia nada para mí.

no cambia nada todo sigue igual o peor.

Decía Heraclito adelantándose: "todo cambia nada permanece".

Eso no cambia nada para nosotros Guaranís.

"Bueno, no es que cambie nada de nuestra charla aquí.

#FF – ¿El poliedro no cambia nada entonces?

Pero eso no cambia nada respecto al domingo.

No nos cambia nada a nosotros ahora, desafortunadamente.