Eksempler på brug af Ændrer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bloggen ændrer også udseende.
Ikke alene ændrer Kino ved at gøre ham til en destruktiv morder, men det ændrer også de mennesker omkring ham.
No solo Farve ændrer også vores opfattelse af rum.
Indtrængende fremmede arter ændrer også de økosystemer, hvor de.
Las especies exóticas invasoras alteran además los ecosistemas en.Dexone ændrer også kroppens immunforsvar er.
Dexone también modifica la respuesta inmune del cuerpo.
Folk også translate
En reduktion af importafgifterne på 35 EUR ændrer også konkurrencesituationen.
El recorte de estos derechos en 35 euros también cambia la situación por lo que respecta a la competencia.Laminat ændrer også størrelsen afhængigt af fugtigheden.
El laminado también cambia de tamaño, dependiendo de la humedad.Det lader dig også knytte et sprog til en valuta, så når et flag der klikkes,valutaen ændrer også.
Tallet ændrer også farve fra smaragdgrøn til dyb blå.
El número también cambia de color desde el verde esmeralda al azul profundo.Det er rigtigt: madlavning gør dem sædvanligvis mere velsmagende,men denne proces ændrer også deres ernæringsmæssige sammensætning.
Es verdad: cocinar los alimentos generalmente los deja más sabrosos,pero ese proceso también cambia su composición nutricional.Dommen ændrer også praksis for opgørelse af fradragsretten for.
También modifica el criterio para determinar la admisión del recurso de.For at udføre sin krypteringsproces foretager ransomware først ændringer i systemindstillingerne og ændrer også registreringsdatabasen.
Para ejecutar su proceso de encriptación, el ransomware primero realiza cambios en la configuración del sistema y también altera el registro.Denne trussel ændrer også hjemmeside webbrowseren uden din tilladelse.
Esta amenaza también cambia la página principal del navegador web sin su permiso.Denne variation har en gennemsnitlig frekvens på 3.8285 dage,men lysstyrken ændrer også i løbet af flere år, afhængigt af niveauet af overfladevand aktivitet.
Esta variación tiene una periodicidad media de 3,8285 días,pero el brillo también cambia en el transcurso de varios año, dependiendo del nivel de actividad superficial.Cyklen ændrer også før en sådan tilstand af den kvindelige krop som overgangsalderen.
El ciclo también cambia antes de tal estado del cuerpo femenino como la menopausia.Det forstørrede livmoder ændrer også dit fordøjelsessystem under graviditeten.
El agrandamiento del útero también cambia su sistema digestivo durante el embarazo.De ændrer også os og den måde, som vi reagerer på situationen på- den måde, vi reagerer proaktivt på og efterstræber disse nye fænomener i forhold til vores nabolande.
Sus cambios también nos afectan a nosotros y a nuestra forma de reaccionar ante la situación; la forma en que vamos a reaccionar y perseguir de manera proactiva estos nuevos fenómenos en nuestros países vecinos.Nogle patienter ændrer også deres personlighed efter et slagtilfælde.
En algunos pacientes, la personalidad también cambia después de un accidente cerebrovascular.Men ændrer også give mulighed for, giver dig mulighed for at søge personlig sandhed og lykke.
Pero los cambios también traen oportunidades, lo que le permite buscar la verdad personal y la felicidad.Tedcrypt Ransomware ændrer også skrivebordsbaggrunden til at skræmme brugere.
Tedcrypt Ransomware también cambia el fondo del escritorio para intimidar a los usuarios.Dette ændrer også gyldighedsreglerne for passet, men det betyder ikke, at det er muligt at rejse på et udløbet pas!
Esto también cambia las leyes de la validez del pasaporte,¡pero no es sinónimo de poder viajar con un pasaporte caducado!Indtrængende fremmede arter ændrer også de økosystemer, hvor de lever, og påvirker andre arter i disse økosystemer.
Las especies exóticas invasoras alteran además los ecosistemas en los que viven y afectan a las demás especies de estos ecosistemas.Access ændrer også hændelsesegenskaberne i formularen eller rapporten, så de kører de nye VBA-procedurer i stedet for makroerne.
Access también cambia las propiedades de evento del formulario o informe para que ejecuten los nuevos procedimientos de VBA en lugar de las macros.Hormonbehandling ændrer også, hvad der kan anbefales i form af kosttilskud.
La terapia hormonal también cambia lo que podría recomendarse en términos de suplementos.Softwaren ændrer også specifikke konfigurationer og sørg for, at den starter hver gang du indlede Vinduer.
El software también modifica determinadas configuraciones asegurándose que comienza cada vez te iniciar windows.Medievirksomheder ændrer også deres krav til internationale journalister.
Las compañías de medios también están cambiando sus requisitos para los periodistas internacionales.Jord erosion ændrer også dybden af jord, hvilket reducerer mængden af jord til rådighed for rødder at tage fat.
La erosión del suelo también cambia la profundidad del suelo, reduciendo la cantidad de tierra disponible para que arraiguen las raíces.Invasive fremmede arter ændrer også de økosystemer, de lever i, og påvirker andre arter i økosystemerne.
Las especies exóticas invasoras alteran además los ecosistemas en los que viven y afectan a las demás especies de estos ecosistemas.MK-677 pulver ændrer også stofskiftet af kropsfedt, og det kan også have anvendelse ved behandling af fedme.
El polvo MK-677 también altera el metabolismo de la grasa corporal y, por lo tanto, puede tener una aplicación en el tratamiento de la obesidad.Bemærk: Nulstil grafik ændrer også placeringen af figurerne, så det svarer til den oprindelige konfiguration.
Nota: Restablecer gráfico también cambia las posiciones de las formas para hacerlas coincidir con la configuración original.
