Hvad Betyder ÉN MODEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un solo modelo
• un modelo único

Eksempler på brug af Én model på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er én model.
Hay un solo modelo.

Virkeligheden er for kompleks til én model.
El mundo es demasiado complicado para atenerse a un solo modelo.

Der er ikke én model for succes.
No hay un solo modelo de éxito.

I modsætning til Barbie Bratz vifte af dukker frigives straks, men er ikke begrænset til én model.
A diferencia de Barbie gama de muñecas Bratz en libertad de inmediato, pero no se limitan a un solo modelo.

Alt sammen i én model.
Todo esto en un solo modelo.

Det er én model, men der findes også andre.
Este es uno de los modelos, pero hay otros.

Der findes ikke én model.
No hay un solo modelo.

Der findes ikke én model, som kan bruges i alle situationer.
No existe un solo modelo que pueda servir para todas las ocasiones.

Der findes ikke én model.
No hay un único modelo.

Der findes ikke én model, som understøtter roaming i hele verden.
No hay un modelo único que admita el roaming en todo el mundo.

De noterede sig ligeledes den vigtige iagttagelse, at demokratier har fælles kendetegn, men at der ikke blot er én model for demokrati.
También destacaron el hecho significativo de que, aunque todas las democracias comparten rasgos comunes, no existe un único modelo de democracia.

Dette betyder ikke, at der ved forordningen fastsættes én model, som skal anvendes i alle situationer; rent faktisk tillader den en betydelig fleksibilitet.
Eso no significa que se impondría un modelo único para todas las circunstancias: al contrario, presentaría una gran flexibilidad.

Det kan nemt styres fra backend Manageren, så det endda er muligt at anvende én model for nogle af dine kunder og én model for andre.
Esto se puede gestionar fácilmente desde el mánager de soporte, así que usted puede incluso utilizar uno de los modelos para algunos de sus clientes y el segundo modelo para otros.

(3) Der bør fastsættes én model for de tilfælde, der er anført i forordning(EF) nr. 998/2003. Det drejer sig om indførsler fra alle tredjelande til andre medlemsstater end Irland, Sverige og Det Forenede Kongerige og om indførsler til Irland, Sverige og Det Forenede Kongerige fra de tredjelande, der er anført i del B, afdeling 2, og del C i bilag II til forordning(EF) nr. 998/2003.
(3) Resulta adecuado establecer un modelo único para los casos previstos en el Reglamento(CE) n° 998/2003, que se refieren a la introducción en un Estado miembro, salvo Irlanda, Suecia y el Reino Unido, procedente de todos los terceros países, y a la introducción en Irlanda, Suecia y el Reino Unido procedente de los terceros países enumerados en la sección 2 de la parte B y en la parte C del anexo II del Reglamento(CE) n° 998/2003.

Lange nederdele den nye sæson yndefuldt sammen i én model, putter, draperier, asymmetri og lugt, i samlinger på nok af sådanne modeller i udførelsen af tynde denim lys denim.
Las faldas largas de la nueva temporada con elegancia se combinan en un solo modelo, pliegues, drapeados, la asimetría y el olfato, en las colecciones de suficiente cantidad de este tipo de modelos en el desempeño de mezclilla delgada luz de mezclilla.

En model kan generelt implementeres på mange forskellige abstraktionsniveauer.
Un esquema puede producirse en muchos nivelesdistintos de abstracción.

Han havde en model af den i garagen.
Guardó una maqueta en el garage.

En model til beslutningen inklusive denne reference er vedlagt.
Se adjunta modelo de resolución en la que se incluye esta referencia.

Sådan at klæde sig som en model(for mænd).
Cómo vestirse como modelo(para hombres).

En model af et modul til Kinas kommende rumstation.
Esquema de la futura estación espacial china.

Bilag V: En model for typegodkendelsesattesten.
Anexo V: Modelo de certificado de homologación.

Mal en model- Topmodel i en bikini.
Pintar un model- Model superior en un bikini.

En model kan generelt implementeres på mange forskellige abstraktionsniveauer.
Un esquema puede producirse en muchos niveles distintos de abstracción.

Når en model er færdig, sætter jeg en astronaut ind i den.
Cada vez que termino una maqueta, pongo un astronauta adentro.

Hvad en model af manerer og elegance.
Qué modelo de modales y elegancia.

Fængselsansat været en model for andre indsatte.
Fue modelo de virtud entre los demás detenidos.

En model af cellen.
Modelo de una Célula.

Det er en model af det fly, der blev lavet til Amelia Earhart.
Es una maqueta de un avión que fue construido para Amelia Earhart.

Og at det var en model, som alle lande skulle følge.
Cree que es un ejemplo que deberían seguir todos los países.

Det er en model, der giver resultat.«.
Es un sistema que nos viene dando frutos”.

Hvordan man bruger "én model" i en Dansk sætning

Normalt har vi kun én model, men i aften har vi haft en hel flok, så det har været krævende, men også sjovt, fortæller hun.

Priser og reparation procedurer varierer fra én model til en anden, så tjek din garantistatus før betale for reservedele.

Dog må der kun være én model og der må ikke være andet end den model på pladen.

Vi er sikre på, at du nedenfor bliver præsenteret for mindst én model, som overholder dit budget.

Derfor har Byrådet også kun fremsendt én model for nedlæggelse af Tårs Skole og Vrå Skole og efterfølgende oprettelse af én ny pr.

Den ekstra måling af molekylære karakteristika den primære tumor, ændringer i celle morfologi, og tilstedeværelse af cirkulerende tumorceller giver en bred pust af oplysninger fra én model.

Side oplagring, antallet af skuffer varierer fra én model til en anden, lige ofte fra en til tre.

Målet med at udarbejde én model som skabelon for alle kursusbeviser inden for ovenstående faggrupper er lykkedes.

Derfor er der selvfølgelig også minimum én model, der er ideel for netop dig og dit barn.

Arbejdsgruppen har afholdt tre møder, og arbejdsgruppen har været enige om at arbejde videre med én model med fælles afdelingsbestyrelse.

Hvordan man bruger "un solo modelo" i en Spansk sætning

Un solo modelo de datos, Una infraestructura común Web services.

No sería un solo modelo educativo, sino varios.

No pienses que un solo modelo lucirá igual en todas.

Úsalas como gustes, en un solo modelo o como ensalada.

Vender más de un solo modelo a sus clientes habituales.

La mejor capacidad y programación en un solo modelo integrable.

Dos detalles en un solo modelo que lo hará único.

No debemos continuar con un solo modelo de parroquia.

Con un solo modelo puede realizar diferentes interpretaciones.

* La cotización contempla un solo modelo por cada pedido.