Hvad Betyder ABRUPT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abrupto
• abruptamente
• bruscamente
• abrupta
• brusca
• repentina
• brusco
• repentino

Eksempler på brug af Abrupt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så abrupt.
Qué abrupto.

Abrupt fjernelse af SD-kort fra kamera.
Retirar bruscamente tarjeta SD de la cámara.

Den er så abrupt.
Es muy brusco.

På grund af Abrupt landing af Phantom.
Debido al aterrizaje abrupto de Phantom.

Abrupt ændring af smag præferencer.
Un cambio brusco en las preferencias gustativas.

Og endelig: Forestillingen afsluttes altfor abrupt.
Además, el final resulta demasiado abrupto.

Abrupt udstødning af ekstern harddisk på Mac.
Expulsión brusca de disco duro externo en Mac.

Narkotika af denne gruppe kan ikke abrupt afbrydes.
Los medicamentos de este grupo no se pueden suspender abruptamente.

Abrupt lukning af PPT-fil, selvom den er i brug.
Cierre abrupto del archivo PPT aunque esté en uso.

Skub ikke kameraet, der er tilsluttet systemet, abrupt.
No expulse abruptamente cámara que está conectada al sistema de.

Abrupt trækker ud SD-kort, selvom det er i brug.
Sacar la tarjeta SD abruptamente aunque esté en uso.

Optegnelserne starter abrupt og slutter abrupt.
Las anotaciones empiezan abruptamente y terminan abruptamente.

Undgå abrupt udstødning af SD-kort fra kameraet.
Evite la expulsión abrupta de la tarjeta SD de la cámara.

En lille ændring i en variabel kan abrupt ændre udgangen.
Un pequeño cambio en una variable puede cambiar abruptamente la salida.

Abrupt fjernelse af kort ud fører til tab af data.
Retirar bruscamente tarjeta fuera conduce a la pérdida de datos.

Hvis bisoprolol ophører abrupt, kan det føre til farlige bivirkninger.
Si el bisoprolol se suspende abruptamente, puede provocar efectos secundarios peligrosos.

Abrupt at trække ud af iPod under overførselsprocessen.
Abrupta retirarse de iPod durante el proceso de transferencia.

Winding vil ikke ødelægge, når motoren overbelastning eller abrupt stop løber.
El bobinado no se arruinará cuando el motor se sobrecarga o se detiene bruscamente.

Skub ikke abrupt hukommelseskort af sigma kamera.
No abrupta expulsión de la tarjeta de memoria de la cámara Sigma.

Så er produktet dækket af specielle strimler, der abrupt trækkes fra huden;
Entonces el producto se cubre con tiras especiales que se arrancan abruptamente de la piel.

Forhindre abrupt afvisning af USB-drev, når det er i brug.
Evite el rechazo abrupto de la unidad USB cuando se usa.

Hurtigt reducere dosis af hormoner eller abrupt afbryde deres indtagelse er forbudt!
¡Se reduce rápidamente la dosis de hormonas o se cancela bruscamente su recepción!

Undgå abrupt udstødning af ekstern harddisk fra systemet.
Evite la expulsión abrupta del disco duro externo del sistema.

Mens du overfører MP4-videoer fra SD-kort til system, slukker enheden abrupt.
Al transferir videos MP4 de la tarjeta SD al sistema, el dispositivo se apaga abruptamente.

Abrupt opsigelse af Outlook eller pludselig power surge.
Terminación abrupta de Outlook o aumento de potencia repentino.

Vedligeholde mere end en kopi af RAR-fil for at overvinde abrupt filkorruption.
Mantenga más de una copia del archivo RAR para superar la corrupción abrupta de archivos.

Abrupt opsigelse af Outlook, mens OST-filen er åben.
Terminación abrupta de Outlook mientras el archivo OST está abierto.

På dette tidspunkt bør patienten undgå abrupt eller langvarig belastning under afføring.
En este momento, el paciente debe evitar un esfuerzo brusco o prolongado durante los movimientos intestinales.

Abrupt system lukkes, mens PPT 2010-filen er åben.
El sistema abrupto se cierra mientras el archivo PPT 2010 está abierto.

Sådanne konvulsive tilstande har karakter af angreb, som normalt forekommer og slutter abrupt.
Tales estados convulsivos tienen el carácter de ataques, que generalmente aparecen y terminan abruptamente.

Hvordan man bruger "abrupt" i en Dansk sætning

Ikke at vi lige abrupt overhovedet ikke ejer behov for allesammen vores ting længere, man dette kan så let ske a vor burde flyttede.

Også årsagerne kan være: dyredyrene forurenet vand eller overføres abrupt fra en til en anden mad.

Men det er altså bare Taniguchis forsøg på at gøre slutningen mindre abrupt.

At uddanne denne race må du være delikat, hvis du forsøger at lære ham abrupt, vil den mest normale reaktion være frygt.

Et kvikln vil ofte vre at foretrkke, masser af grunde ligesom hjem remodeling, abrupt.

Anden del kan vel bedst beskrives som en art stammen eller snublende formidling, hvor syntaksen bliver abrupt, fortættet og springende.

Dette ses desuden også i klipningen, der både er mere abrupt og samtidig glidende i dens skift og overgange fra scene til scene.

Kampen var efterfølgende blevet fløjtet abrupt af før tid.

En akut form for pancreatitis opstår, når blødning, abscess eller abrupt blokering af galleudskillelsesveje.

Hvilket for mig fik den til at virkede meget abrupt og forhastet.

Hvordan man bruger "bruscamente, abrupto, abruptamente" i en Spansk sætning

–levantándose bruscamente anonada por semejante revelación-.?!

Gloria infinita con un final abrupto e indeseado.

Los dolores desaparecen tan bruscamente como comenzaron.

Abruptamente surge una vieja confección escondida.

Varios factores explican tan abrupto giro.

Limite de horizonte abrupto al Amarillo rojizo (7.

Nunca imaginé un despertar tan abrupto y triste.!

Las diferencias internas fueron bruscamente borradas.

Ese boom se desinfló abruptamente este año.

"Es suficiente, Tobias," dijo bruscamente DeAct.