Hvad Betyder ACCENTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acento
• acentos

Eksempler på brug af Accenten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må være accenten.
Debe ser el acento.

Accenten er vigtig.
El acento es crucial.

Jeg kan lide accenten.
Me gusta el acento.

Accenten forvirrede mig.
El acento me desconcertó.

Jeg kender accenten.
Estoy familiarizado con el acento.

Accenten afslørede Dem på stedet.
Le traicionó el acento.

Så længe han ikke arver accenten.
Lo suficiente para que no herede el acento.

Accenten kan være vildledende.
El acento podría confundirnos.

Jeg var vild med den. Beklager accenten.
No, me encantó.- Disculpa el acento.

Accenten er stadig ikke rigtig.
El acento no está del todo bien.

Jeg vil sige det samme… dog uden accenten.
Iba a decir lo mismo… sin el acento.

Accenten forvirrer mig bare nogle gange.
Es que el acento me confunde a veces.

Så længe han ikke arver accenten.
Solo que en todo el tiempo no herede el acento.

Fordi accenten er nok i sig selv.
Porque, honestamente, con el acento es suficiente.

Hjælper han dig stadig med accenten?
No sabía que seguía ayudándote con tus acentos.

Al Pacino vil have accenten fra"Scarface" tilbage.
Quiere su acento de"Scarface de vuelta.

Hjælper han dig stadig med accenten?
No sabía que aún te estaba ayudando con tus acentos.

Al Pacino vil have accenten fra"Scarface" tilbage.
Quiere que le devuelvas su acento de"Caracortada".

Lidt mere kødfuld, som Heidi, men uden accenten.
Más carne, como Heidi, pero sin el acento.

Tilsat accenten og den europæiske charme er han livsfarlig.
Si combinan el acento y encanto europeo, es letal.

Det er ikke let at skjule accenten i Oregon.
El acento no pasa desapercibido en Oregon.

Først tastes accenten, derpå tastes selve bogstavet.
Primero se pulsa el acento y después la letra.

Det er ikke let at skjule accenten i Oregon?
Este acento es difícil de esconder en Oregón,¿verdad?

Accenten er god, men man kan kende aristokrater på attituden.
El acento es bueno, pero siempre puedes notar la aristocracia.

Han talte ikke engang engelsk, men accenten var lækker.
Ni siquiera hablaba inglés, pero el acento era atractivo.

Accenten er god, men man kan kende aristokrater på attituden.
El acento es bueno, pero siempre se puede detectar la aristocracia.- Está en la… actitud.

For tre uger siden var hesten eller accenten ikke noget problem.
Hace tres semanas no escuché nada sobre caballos y acentos.

Han sagde, jeg var den eneste, der fangede Yorkshire accenten.
Había capturado fielmente el acento de Yorkshire. diciendo que solo yo.

Accenter nordfra lyder forfærdeligt.
El acento del norte apesta.

Find ud af om de hørte nogen russisk eller russiske accenter, når de var der.
Averigua si oyeron algún acento ruso mientras estuvieron ahí dentro.

Hvordan man bruger "accenten" i en Dansk sætning

Accenten, den flotte russiske tone, kan han naturligvis ikke løbe fra, men det ville også være en skam.

Englænderne bedømmer én på udtalen og accenten men englænderen tolererer naturligvis mere fra en udlænding.

korte jurk met structuur lange jurk met opengewerkte accenten en knoopdetail.

De to skuespillere leverer deres replikker stor indlevelse, accenten er helt i skabet, og det lykkes for dem begge at skabe figurer, som utroligt troværdige.

Indere er svære at forstå, når de taler engelsk, accenten er meget hård.

Oftest er de alle tilstede og optræder som et hele, og accenten kan forskydes fra det ene symptom til det andet.

Lidt groft kan man sige, at det, der er tilbage af britisk særpræg, er accenten plus piger med friluftsgebis.

Både hun og manden George har (som så mange andre grækere) arbejdet i Australien, og det høres på accenten.

Le Bons lyd er hypnotisk nedtonet, og de langsomme og næsten sløve melodier virker hjemsøgende og står meget stærkt med Le Bons Nico-vokal i centrum – accenten inklusive.

Selve accenten er nem nok, da det jo bare er musik.

Hvordan man bruger "acentos, acento" i en Spansk sætning

Por diferentes reglas diferentes acentos y visitar.

Nunca escribo con acentos (acentos lleva acento?

—la pregunta brotó con acento imperioso.?

15ct diamante acento 7/8" gota colgante.

Dices con acento madrileño, «venga, joder!

+ Acentos muy fáciles, estupendo para principiantes.

Inglés con acento pero gramaticalmente perfecto.

titl4ras falten los acentos drarná ticos.

Pavarotti vuelve a escena prodigando acentos amorosos.

incluso los acentos están perfectamente colocados.