Eksempler på brug af Adjupanrix på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan Adjupanrix virker.
Andre oplysninger om Adjupanrix.
Otras informaciones sobre Adjupanrix.Hvordan Adjupanrix virker.
Como funciona Adjupanrix.Adjupanrix består af to hætteglas.
Adjupanrix está formada por dos envases.Hvorfor blev Adjupanrix godkendt?
¿Por qué se ha aprobado Adjupanrix?Adjupanrix indeholder natrium og kalium.
Adjupanrix contiene sodio y potasio.En læge eller sygeplejerske vil give dig Adjupanrix.
Su médico o enfermero le administrará Adjupanrix.Hvad Adjupanrix er, og hvordan den anvendes.
Qué es Adjupanrix y para qué se utiliza.Der foreligger ingen data om samtidig admnistration af Adjupanrix og andre vacciner.
No hay datos de coadministración de Adjupanrix con otras vacunas.Adjupanrix kan administreres til ammende kvinder.
Adjupanrix puede usarse en mujeres en periodo de lactancia.Efter rekonstitution af Adjupanrix indeholder hætteglasset mindst 5 ml.
El volumen del vial de Adjupanrix tras la mezcla es de al menos 5 ml.Adjupanrix er en vaccine, som gives ved injektion.
Arepanrix es una vacuna que se administra mediante una inyección.Fra 80 år og opefter:Du vil muligvi få to dobbeltvaccinationer af Adjupanrix.
A partir de 80 años de edad:puede recibir dos inyecciones dobles de Adjupanrix.Emulsion til Adjupanrix injektionsvæske, emulsion.
Emulsión Der er på nuværende tidspunkt ingen data fra anvendelse af Adjupanrix til gravide kvinder.
Actualmente no hay datos disponibles relativos al uso de Adjupanrix durante el embarazo.Adjupanrix suspension og emulsion til injektionsvæske, emulsion.
Adjupanrix suspensión y emulsión para emulsión inyectable.Den fuldstændige EPAR for Adjupanrix find s på agenturets websted under: ema. europa.
El texto completo del EPAR de Adjupanrix se puede consultar en la página web de la Agencia: ema. europa.Adjupanrix skal anvendes i overensstemmelse med officielle retningslinjer.
Adjupanrix se debe usar de acuerdo con las recomendaciones oficiales.Der er på nuværende tidspunkt ikke evidens for, at Adjupanrix kan være forbundet med risiko for narkolepsi.
Actualmente no se dispone de evidencia que indique que Adjupanrix pueda estar asociada con un riesgo de narcolepsia.Adjupanrix er en vaccine til beskyttelse af voksne mod‘pandemisk' influenza.
Arepanrix es una vacuna que confiere protección contra la gripe«pandémica».Baseret på meget få data kan ældre over 80 år have behov for dobbelt dosis Adjupanrix på en bestemt dag og igen efter mindst 3 uger, for at opnå immunrespons(se pkt. 5.1).
En base a datos muy limitados, los adultos >80 años pueden requerir una dosis doble de Adjupanrix en la fecha elegida y nuevamente tras un intervalo de al menos tres semanas, para alcanzar una respuesta inmune(ver sección 5.1).Adjupanrix er ikke beregnet til at blive givet samtidig med visse andre vacciner.
No se recomienda administrar Adjupanrix simultáneamente con otras vacunas.Der er begrænsede sikkerheds- ogimmunogenicitetsdata tilgængelige for administration af Adjupanrix og for administration af halv vaccinedosis(dvs. 1,875 µg HA og halv mængde AS03-adjuvans) på dag 0 og dag 21 til børn i alderen 3-9 år.
Se dispone de datos limitados de seguridad einmunogenicidad acerca de la administración de Adjupanrix y acerca de la administración de la mitad de dosis de la vacuna(es decir, 1,875 µg de HA y la mitad de la cantidad de adyuvante AS03) el día 0 y el día 21 en niños entre 3 y 9 años.Adjupanrix er en vaccine til beskyttelse af voksne mod‘pandemisk' influenza.
Adjupanrix es una vacuna utilizada en adultos para proteger contra la«pandemia» de gripe.Dyrestudier med Adjupanrix indikerer ikke reproduktionstoksicitet(se pkt. 5.3).
Los estudios en animales con Adjupanrix no indican toxicidad para la reproducción(ver sección 5.3).Adjupanrix indeholder thiomersal som konserveringsmiddel. og det er muligt, at du kan opleve en overfølsomhedsreaktion.
Adjupanrix contiene tiomersal como conservante y es posible que sufra una reacción alérgica.Adjupanrix er en vaccine, som anvendes til voksne i alderen fra 18 år mod influenza ved udbrud af en pandemi.
Adjupanrix es una vacuna para ser utilizada en adultos a partir de los 18 años de edad para prevenir la gripe pandémica(gripe).Adjupanrix er en vaccine, som gives ved injektion. Den indeholder dele af influenzavira, som er blevet inaktiveret(dræbt).
Adjupanrix es una vacuna inyectable que contiene fragmentos de virus de la gripe que han sido inactivados(destruidos).Adjupanrix indeholder mindre end 1 mmol natrium(23 mg) og mindre end 1 mmol kalium(39 mg) pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natrium- og kaliumfri.
Adjupanrix contiene menos de 1 mmol(23 mg) de sodio y menos de 1 mmol(39 mg) de potasio por dosis, por lo que se considera esencialmente"exento de sodio y potasio".
