Hvad Betyder ADOPTEREDE HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lo adoptó

Eksempler på brug af Adopterede ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Avery adopterede ham.
Avery lo adoptó.

Socialarbejderen som adopterede ham.
La asistente social que lo adoptó.

Harry adopterede ham.
Harry lo adoptó.

Faraoens datter fandt ham og adopterede ham.
El hija de Faraón lo encontró y lo adoptó.

Så i adopterede ham?
Así que lo adoptaron.

Faraoens datter fandt ham og adopterede ham.
La hija del faraón lo encontró, lo adoptó,¡y.

Karen og jeg adopterede ham for to måneder siden.
Karen y yo lo adoptamos hace dos meses.

Faraos datter fandt ham, og adopterede ham.
Donde la hija del faraón lo encontró y lo adoptó.

Mine forældre adopterede ham og fik ham til USA.
Mis padres lo adoptaron y lo trajeron al país.

Pra Kroo fik ondt af ham, og adopterede ham.
Pra Kroo lo encontró… se compadeció de él, y lo adoptó.

Min mor adopterede ham fra Børnefonden for mange år siden.
Mi mamá lo adoptó de Sally Struthers, hace años.

Min mor og far adopterede ham.
Mis papás lo adoptaron.

Nora adopterede ham i august 2012, og Obies liv så pludselig helt anderledes ud.
Nora lo adoptó en agosto de 2012 y la vida Obie se volvió completamente diferente.

Pra Kroo(The Abbot) fik ondt af ham, og adopterede ham.
Pra Kroo(el Sacerdote) se hizo cargo de él, y lo adoptó.

Han blev født en sød lille hvalp. Familien der adopterede ham, ville aflive ham, fordi de var for dumme til at indse, at han ville blive større.
Nació siendo un cachorrito adorable y después las personas que lo adoptaron querían matarlo por eran tan estúpidos para darse cuenta que iba a convertirse en un perro grande.

Ijzendoorn tog hunden til en lokal dyreorganisation, hvor hun officielt adopterede ham.
Ijzendoorn llevó al perro a una organización de rescate local, donde ella lo adoptó oficialmente.

Han var forældreløs, og vi adopterede ham. Hvad med"Hoanna"?
Él era un huérfano y nosotros lo adoptamos,¿qué paso con"hoanna"?

Men det interessante del af historien er, at en venlig og kærlig familie fra Californien adopterede ham.
Pero la parte interesante de la historia es que una persona amable y amante de la familia de California lo adoptaron.

Alexander dannede ganske stærke venskaber med kvinder, herunder Ada af Caria, der adopterede ham, og selv Darius mor Sisygambis, der angiveligt døde af sorg da hun fik kundskab om Alexanders død.
Alexander formó bastante fuertes amistades con mujeres, incluyendo Ada de Caria, que lo adoptó, e incluso la madre de Darío Sisigambis, que supuestamente murió de pena al enterarse de la muerte de Alejandro.

I en alder på et år var Felipe forældreløse og blev sat under oplæring af sin onkel Frederik, der senere adopterede ham.
A la edad de un año Felipe quedó huérfano y se le puso bajo la tutela de su tío Federico, quien más tarde lo adoptó.

Vi har set denne helten vokse fra barndommen, hvor han blev fundet af Son Gohan ojichan, denne gamle mand, der adopterede ham, mens han var i live, lærte jeg ham, hvordan man overlever på og da han døde ojichan Son Gohan Bulma opfyldt.
Hemos visto a este héroe crecer desde su infancia en la que fue encontrado por Son Gohan Ojichan, este anciano que lo adoptó mientras vivía, el le enseño a sobrevivir y cuando murió Son Gohan Ojichan se encontró con Bulma.

Den 7. december 574, Justin, i en af sine mere klarsynede øjeblikke, havde Tiberius proklamerede Cæsar og adopterede ham som sin egen søn.
El 7 de diciembre de 574, Justin, en uno de sus momentos de mayor lucidez, había proclamado Tiberio César, y lo adoptó como su propio hijo.

Derfor, da Gorgi kom tilbage dagen efter i sin søgen efter mere mad og kærlighed, besluttede betjentene sig for at redde Gorgi væk fra gaderne og adopterede ham.
Por ello, cuando Gorgi regresó al día siguiente buscando afecto y comida, los policías ya no lo dejaron marchar y lo adoptaron.

Jeg kan adoptere ham, men ikke gifte mig med ham!.
Puedo adoptarlo, sólo no puedo casarme con él!

Så du har adopteret ham, som dit kæledyr?
Así que lo has adoptado como animal de compañía,¿eh?

De ville aflive Puddles, fordi han var syg, og ingen ville adoptere ham.
Iban a matar a Charquito… porque estaba enfermo y nadie quería adoptarlo.

Så Mr Porter kan adoptere ham.
Para que Porter pueda adoptarlo.

Efter seks måneder kan I officielt adoptere ham.
Seis meses después, si todos están de acuerdo pueden adoptarlo oficialmente.

Men du er bange for, at jeg vil adoptere ham?
Pero tú te asustaste cuando yo quería adoptarlo.

Har du adopteret ham?
¿Lo han adoptado?

Hvordan man bruger "adopterede ham" i en Dansk sætning

Som fireårig blev hans mor gift med Miguel Bezos, som adopterede ham.

Mellem de mange samtaler var der også den unge Lucien, som gruppen stadig er splittet over, siden de adopterede ham.

Han kom i skole i Guinea hos Elias Svane, der adopterede ham og tog ham med til Danmark.

Katten Monty var tre år, da Michael og Mikala adopterede ham fra Kattens Værn.

Han frigav straks Zaid og adopterede ham som sin søn.

Folkene i Rimington, som havde adopterede ham, havde planer om at fejre hans tilbagevenden med maner, og i stedet måtte de trøste hans familie.

Og på et tidspunkt overhørte en stuepige, at François-Marie Banier foreslog Liliane Bettencourt, at hun adopterede ham.

Kejser Hadrian (117-138 e.v.t.) adopterede ham som sin ef­ter­følg­er, og han var således medlem af det Nerva-antoninske dynasti.

Han voksede op med sin mor og stedfar, der adopterede ham, da han var seks år.

Derefter tog han den forevigt mærkede Sorrow med sig, og adopterede ham som hans og hans hustru Lenas søn.

Hvordan man bruger "lo adoptó" i en Spansk sætning

IBM lo adoptó para sus equipos mainframe.

En 1700 lo adoptó Prusia y los demás estados alemanes.

Markin más o menos lo adoptó como a un hijo.

Bulgaria no lo adoptó hasta 1916 y Grecia hasta 1923.

Hace unos tres años lo adoptó una familia.

Mi mamá lo adoptó y también decidió desecharlo, es inusable.

Por eso el Sistema Internacional lo adoptó como definición.

José Gervasio ARTIGAS, quien lo adoptó como su hijo.

El pueblo identificado con este acontecimiento, lo adoptó como suyo.

Francia lo adoptó el 9 de diciembre del mismo año.