Hvad Betyder ADVARE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• advertir
• avisarte
• alertar
• avisarle
• advierto
• te avisa
• le informamos
• a advertirte

Eksempler på brug af Advare dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig advare dig.
Le advierto.

For det andet, gør ikke mig advare dig.
En segundo lugar, no me hagas lo advierto.

Jeg må advare dig. Han fælder.
Debo advertirles, que moja.

Jeg ville bare advare dig.
Yo solo quería avisarte.

Vi må advare dig, at Astrology.
Debemos advertirle que Astrology.

Lee, lad mig advare dig.
¡Lee! Te lo advierto.

Jeg må advare dig om denne ejendom.
Debo avisarte sobre esta propiedad.

Stop det! Jeg advare dig.
Te lo advierto.

Men jeg advare dig. Det er ikke kønt.
Le advierto que esto no es bonito.

Jeg behøvede ikke advare dig.
No tenía que avisarte.

Jeg må advare dig, det er vanedannende.
Tengo que advertirte, esto es fuerte.

Undskyld. Jeg ville advare dig.
Lo siento. Quería avisarte.

Jeg må advare dig, det er lidt frækt.
Tengo que advertirte, es un poco crudo.

Jeg har kontaktet Bra'tac, så han kunne advare dig.
Había traído noticias al Maestro Bra'tac para que pudiera avisarte.

Jeg må advare dig.
Te lo advierto.

Advare dig? Der er nogle falske 20 pund-sedler i omløb.
¿Avisarte? Hay algunos falsos billetes de £20 en circulación.

Jeg må advare dig.
Oh, tengo que avisarte.

Men jeg må advare dig, hun kan være en smule ondskabsfuld med hvidløgene!
Pero tengo que avisarte,¡a veces se pasa con el ajo!

Jeg vil lige advare dig, mor.
Ahora tan solo voy a advertirte, madre.

Jeg må advare dig om, at jeg er militærstrateg.
Bueno, tengo que avisarle que soy un estratega de carrera militar.

Dit dumme stykke kød! Jeg kom for at redde dig, advare dig!
Estúpido trozo de carne, había venido a salvarte, a advertirte.

Jeg må advare dig, det bliver ikke kønt.
Tengo que advertírtelo, no va a ser bonito.

Du behandlede mig ordentligt, men jeg kan kun advare dig, pas på.
Me trataste bien pero ahora no puedo hacer nada excepto avisarte. Cuídate.

Jeg må advare dig, han er dybt bedøvet.
Tengo que advertirte, que está fuertemente medicado.

Dit mobilselskab skal oplyse dig om dette loft og advare dig, når du når det.
Tu operador debe informarte previamente sobre ese límite y avisarte si lo alcanzas.

Men jeg må advare dig. Hun er lidt.
Ella está ansiosa por verte, pero debo avisarte está un poco.

Advare dig for vores nye oplysninger, produkter og tjenesteydelser.
Avisarle de nuestra nueva información, productos, y servicios.

Det er det eneste, der kunne advare dig om disse former for farer.
Es lo único que podría advertir sobre este tipo de peligros.

Advare dig, når du nærmer dig den maksimale beregnede.
Te avise cuando te aproximes a la distancia máxima estimada.

Frue eller herre, jeg må advare dig, pas på, hvor du træder.
Madame o monsieur, debo advertirle… Mejor tenga cuidado.