Hvad Betyder ADVAREDE OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos advirtió
• nos avisó
• nos advirtieron
• nos alertaron

Eksempler på brug af Advarede os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun advarede os.
Ella nos advirtió.

Det var hende, der advarede os.
Ella fue la que nos advirtió.

Du advarede os.
Usted nos advirtió.

Hun gjorde sin pligt og advarede os.
Está haciendo su trabajo. Nos advirtió.

Ingen advarede os.
Nadie nos advirtió.

Den fortryllede skov? Den, far advarede os om?
¿Del que nos advirtió papá?¿El Bosque Encantado?

Hun advarede os jo bare.
Ella nos avisó.

Dem, som Aaron advarede os om?
Los mensajeros… Aaron nos advirtió sobre ellos?

H21 advarede os i tide.
H21 nos avisó a tiempo.

Joe Massara ringede og advarede os.
Joe Massara se enteró y nos avisó. No le encontramos a tiempo.

Jensen advarede os om dig.
Jensen nos advirtió sobre ti.

Vi er dem, vore forældre advarede os imod«.
Somos la gente sobre la que nuestros padres nos alertaron”.

Ingen advarede os om, at.
Nadie nos advirtió acerca de eso.

Jeg tror dette er hvad Doktor Rogers advarede os imod.
Sabes que? Creo que esto es lo que el Doctor Rogers nos advirtió.

Judith advarede os.
Judith nos advirtió.

De advarede os om Chun-Lis forræderi, så de er æresgæster.
Ellos me advirtieron sobre la traición de Chun-Li.

Khalil advarede os.
Khalil nos advirtió.

Det er måske den tidsforskudte stråling, som tholianerne advarede os om.
Quizás sea la radiación temporal de la que nos advirtieron los Tholians.

Din far advarede os mod dig.
Su padre nos advirtió que vendría.

Der var en psykopat i vores liv og min bror aldrig advarede os om ham.
Había un psicópata en nuestras vidas y mi hermanos nunca nos advirtió sobre él.

Din far advarede os om dig.
Tu padre nos advirtió que vendrías.

Advarede os om, at vi skulle holde os til offentlige steder.- Ja, Holmes-.
Sí, Holmes nos advirtió sobre acercarnos a los lugares públicos.

Sang Min advarede os om Wo Fat.
Sang Min nos advirtió que Wo Fat vendría.

Kan tilliden blive genskabt af den uansvarlige minister, der fornærmede dem, som egentlig advarede os om denne risiko, ved at kalde dem uansvarlige?
¿Podrá recuperar esa confianza el irresponsable Ministro que, llamándoles irresponsables, insultó a quienes certeramente nos advirtieron de ese riesgo?

Rajiin advarede os om et biovåben.
Rajiin nos avisó sobre un bio-arma.

Glem ikke, at de advarede os om stormen.
No te olvides que ellos son los que nos avisaron de la Tormenta.

Ward advarede os, vi nåede lige nøjagtigt ud.
Ward nos advirtió, pero apenas lo consiguió.

Zangief, sørg for, at Ken og Ryu får rent tøj. De advarede os om Chun-Lis forræderi, så de er æresgæster.
Zangief, encargate de que Ken y Ryu reciban ropa limpia, pues ellos me advirtieron sobre la traicion de Chun-Li.

Dommeren advarede os mod at tale med Sylvan uden hans advokat.
El juez nos avisó que no habláramos con Sylvan sin su abogada.

Jeg husker de dårlige ry, der var besøg til omegnen af kirkegården, før forlader vejen og advarede os flere gange at vi skal tage den første taxa tilbage, da Busserne var sikker i det pågældende område.
Recuerdo la mala fama que tenía la visita a los alrededores del cementerio, por el camino y antes de salir nos advirtieron repetidas veces que tomáramos el primer taxi de vuelta, pues ni los autobuses eran seguros en aquella zona.

Hvordan man bruger "advarede os" i en Dansk sætning

Vi er de børn vores forældre advarede os om - Vi er de børn vores forældre advarede os om - Movellas Vi er de børn vores forældre advarede os om Pas på.

Vi er ikke længere de børn vores forældre advarede os om.

Vi er de børn vores forældre advarede os om Vi er de børn vores forældre advarede os om.

Vi er ikke længere og vi vil aldrig nogensinde blive de børn vores forældre advarede os om engang.

De advarede os om hvordan vi aldrig ville være i stand til at glemme vores eventyr.

Eriks mistaenkelighed overfor den amerikanske dame og hendes mand blev ikke mindre, da en af chauffoererne direkte advarede os imod at koere med dem.

Paulus advarede os om, at dæmonisk-inspirerede doktriner ville blive lært i de sidste dage.

Vi skammede os næsten over at vi både havde været bedrevidende da folk advarede os og vi havde været så mistroiske.

De advarede os om hvordan det ville blive hårdt at modstå den gode følelse det ville give os at lave noget forkert.

De advarede os om hvad vi ville lægge bag os og hvad vi ville opgive.

Hvordan man bruger "nos advirtieron, nos avisó, nos advirtió" i en Spansk sætning

Y según nos advirtieron en Rishikesh los hay de todo tipo.

Gracias a Lalo que nos avisó por Twitter.

Dios, decían, nos advirtió de los tiempos por venir.

Jesús nos advirtió que esto pasaría.

Nadie nos advirtió que era una película para mayores.

Ya nos advirtió él que nos iba a gustar.

Nadie nos avisó ni nos dio ninguna explicación.

Problema que curiosamente no nos advirtieron hasta "descubrirlo" por nosotros mismos.

El cochero nos avisó de que estabamos llegando.

No nos advirtieron de nada de esto antes de ir.