Hvad Betyder ADVOKATOMKOSTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• honorarios legales
• honorarios de abogados
• gastos legales
• costos legales

Eksempler på brug af Advokatomkostninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Advokatomkostninger kan være betydelige.
Costos legales pueden ser considerables.

Heraf US$ 200,000 gik til skatter og advokatomkostninger.
De esto, 200,000 US$(US$ en dólares) fueron a impuestos y honorarios de abogados.

Com for sine advokatomkostninger, omkostninger og udlæg, hvis pennyauctionwizards.
Com por sus gastos legales, gastos y desembolsos si pennyauctionwizards.

Tilføj til, at udgifterne til den årlige rapportering, registrering, revision og advokatomkostninger.
A esto se añade el coste de la presentación de informes anuales, el mantenimiento de registros, auditorías y honorarios legales.

Advokatomkostninger- du kan kræve at udlejer betaler din advokat til at forfølge sagen; og.
Honorarios de abogados- puede exigir que el propietario pagará a su abogado Perseguir el caso; y.

Ikke alene ansøgningen koste$ 5.000, men det har også resulteret i, at ansøgerne bruger millioner på advokatomkostninger.
No sólo la aplicación cuesta$ 5.000, sino que también ha dado lugar a los solicitantes gastar millones en honorarios legales.

Advokatomkostninger varierer enormt afhængig af advokat og også hvor meget arbejde der er involveret.
Honorarios de abogados varían enormemente, dependiendo del abogado y también en la cantidad de trabajo que implica.

Vi har også brug for en forsikringspolice, så klienter ikke behøver at betale Facebook's advokatomkostninger, hvis vi mister.'.
También necesitaríamos una póliza de seguro para que los clientes no tengan que pagar los costos legales de Facebook si perdemos».

Din båds ansvarsforsikring vil også dække dine advokatomkostninger i tilfælde af, at en anden person eller enhed filer en retssag mod dig.
Su seguro de responsabilidad civil para barcos también cubrirá sus honorarios legales en caso de que otra persona o entidad presente una demanda en su contra.

I juli 2013, meddelte Nesenoff& Miltenberg, et advokatfirma på Manhattan, at de ville acceptere Bitcoin til advokatomkostninger.
En julio de 2013, la firma de abogados de Manhattan Nesenoff y Miltenbergannounced que aceptarían bitcoin para los honorarios legales.

Ofte forhånd skriftlige skilsmisse formularer kan lette byrden af advokatomkostninger selv om parterne ikke accepterer alle spørgsmål.
A menudo las formas pre-escrito de divorcio puede aliviar la carga de honorarios de abogados, aunque las partes no está de acuerdo con todos los problemas.

Undersøgelser viser, at 74% af partiets omkostninger i en given voldgift har vist sig at kunne tilskrives advokatomkostninger.
Las encuestas muestran que 74% de los costes del partido en cualquier arbitraje determinado se han encontrado para ser atribuible a gastos legales.

Advokatfirmaet Leman Brothers øjeblikket konkurs faktureret igen 850 mio i advokatomkostninger, derudover for fakturering i massage og hummer middage.
El bufete de abogados de Leman Brothers actualmente en quiebra facturado más de 850 millones en honorarios de abogados, Además para la facturación en cenas de langosta y masajes.

Ifølge arkivering, er sagsøger søger tilbagelevering og erstatning for et uspecificeret beløb, samt advokatomkostninger.
De acuerdo con la presentación, el demandante está pidiendo restitución y daños y perjuicios por una cantidad no especificada, así como los honorarios legales.

Advokatomkostninger er langt den største enkeltstående omkostning i enhver international voldgift, der tegner sig for rundt regnet 2/3 af omkostningerne ved at løse en tvist via international voldgift, selv om omkostningerne af juridiske eksperter også kan være betydelige.
Los honorarios legales son, con mucho, el mayor gasto individual en cualquier arbitraje internacional, representando aproximadamente 2/3 de los costos de resolución de conflictos a través de un arbitraje internacional, aunque el costo de los expertos legales también puede ser significativa.

Brugeren overtager hermed også alle omkostninger vedrørende nødvendigt retsligt forsvar fra Bigpoint samt alle rets- og advokatomkostninger.
En este caso, el usuario también asumirá los gastos de defensa legal necesaria de mynetfair, incluyendo todos los gastos judiciales y de abogados.

Som langt den største udgift i en voldgift er udgifter til juridisk rådgivning, sikrer høj værdi juridisk repræsentation med en passende hætte på advokatomkostninger bør prioriteres for en klient at sikre, at juridiske udgifter forbliver forudsigelig og under kontrol.
Como mucho, el mayor gasto en cualquier arbitraje es el costo de un abogado, asegurar la representación legal de alto valor con una tapa apropiada en honorarios legales debe ser la prioridad para un cliente para asegurar que sus gastos legales sigan siendo predecibles y bajo control.

GameDuell forbeholder sig ret til, til enhver tid at kræve dækning for de derved opståede skader, i særdeleshed godtgørelse til tredjepart for bearbejdningen af afviste betalinger(f. eks. inkasso- og advokatomkostninger).
GameDuell se reserva el derecho a reclamar un daño resultante, especialmente remuneraciones a terceros por la tramitación de las devoluciones de los pagos(p. ej. los costes de cobro y de abogados).

Den vindende part godtgøres af den anden part for enhver og alle omkostninger i forbindelse med tvisten voldgift, herunder advokatomkostninger, gebyrer indsamling, undersøgelse gebyrer, rejseudgifter.
La parte que prevalezca será reembolsado por la otra parte por cualquier y todos los costos asociados con el arbitraje de controversias, incluyendo los honorarios de abogados, gastos de cobranza, honorarios de investigación, gastos de viaje.

Respondenterne var enige her i deres opfattelse, at regulering absolut rejst bar for entry level ved at øge omkostningerne for startup indehavere, der sandsynligvis ikke havde råd advokatomkostninger påkrævet.
Los encuestados fueron unánimes aquí en su opinión de que la regulación definitivamente eleva el listón de nivel de entrada mediante el aumento de los costes para los propietarios de inicio que probablemente no podían permitirse los gastos legales necesarios.

Aftager skal godtgøre alle udgifter, som leverandøren og tredjepart har i forbindelse med inddragelse af det skyldige beløb, herunder bl.a. advokatomkostninger, sagsomkostninger og udenretslige omkostninger, med et minimum på € 175- inklusive moms, eller hvis højere, mindst 15% af det udestående beløb.
El Revendedor deberá indemnizar todos los gastos asumidos por nosotros y dicho tercero para cobrar la deuda, incluyendo entre otros los gastos de asistencia jurídica, gastos legales y otros gastos, con un mínimo de 175,-€ IVA incluido, o cuando el valor sea superior, un mínimo del 15 % del importe pendiente.

Alle retslige og udenretslige omkostninger, der er forårsaget af overtrædelse af vilkårene i denne kontrakt, skal betales af den ikke opfyldende part, herunder advokatomkostninger og andre udgifter.
Todos los gastos judiciales y extrajudiciales que se ocasionen por el incumplimiento de lo estipulado en este contrato, deberán ser abonados por la parte incumplidora, incluidos los honorarios de Abogado y demás gastos.

Du accepterer at skadesløsholde og holde webstedet og enhver site-tilknyttede person eller enhed skadesløs for ethvert krav, tab eller skader, herunder advokatomkostninger, som følge af din brug af webstedet eller din placering af indhold på webstedet, eller din overtrædelse af disse vilkår og betingelser, og til fuldt ud at samarbejde i webstedets eller en hvilken som helst site-tilknyttet persons eller enheds forsvar mod sådanne krav.
Usted se compromete a indemnizar y mantener el Sitio y cualquier persona o entidad Sitio afiliados de toda reclamación, pérdidas o daños, incluyendo honorarios legales, como resultado de su uso de el Sitio o la colocación de cualquier contenido en el Sitio, o su violación de estos Términos y Condiciones, y cooperar plenamente en el sitio de la defensa o de cualquier persona o entidad sitio afiliado de ninguna de dichas reivindicaciones en contra.

Denne vigtige forsikringsdækning, også kaldet ansvarsforsikring marine, hjælper dig til at betale for skader, du forårsager, på andre, og advokatomkostninger, hvis du er kommet i retten(kilde).
Esta importante cobertura de seguro, también llamada seguro de responsabilidad civil marítima, lo ayuda a pagar los daños que cause, las lesiones a terceros y los honorarios legales si es llevado a los tribunales.

ERSTATNING Forstår og accepterer du at du vil skadesløsholde, forsvare og holde os og vores tilknyttede selskaber skadesløse fra ethvert ansvar, tab, krav og udgifter, herunder rimelige advokatomkostninger, der opstår fra din brug af vores hjemmeside eller din overtrædelse af disse vilkår og betingelser.
INDEMNIZACIÓN Usted entiende y acepta que indemnizar, defender y nosotros y nuestros afiliados indemne frente a cualquier responsabilidad, pérdida, reclamación y gasto, incluyendo honorarios de abogado razonables, derivados de su uso de nuestro sitio web o su violación de estos términos y condiciones.

I modsætning til den officielle ICC omkostninger regnemaskine, som beregner administrative gebyrer og anslår voldgiftsmand gebyrer, dette online værktøj beregner de fulde omkostninger ved ICC voldgift, herunder administrative og voldgiftsmand gebyrer, men også advokatomkostninger, ekspert omkostninger, og vidne, ledelse og andre udgifter.
A diferencia de la calculadora oficial coste CPI, que calcula los gastos administrativos y estimaciones honorarios del árbitro, Esta herramienta en línea calcula el costo total de arbitraje de la CCI, incluyendo cuotas administrativas y del árbitro, sino también los honorarios legales, los costes de expertos, y testimonio, gestión y otros gastos.

Indemnity Ved at gå ind på vores hjemmeside, accepterer du at skadesløsholde og holde os skadesløs for alle krav, handlinger, skader, omkostninger og udgifter, herunder advokatomkostninger som følge af eller i forbindelse med din brug af vores hjemmeside.
Indemnidad Al acceder a nuestro sitio web, usted acepta indemnizar y mantener en paz ya salvo de todas las reclamaciones, acciones, daños, costos y gastos, incluyendo honorarios legales que surjan de o en conexión con su uso de nuestro sitio web.

Ved at gå ind på vores hjemmeside, accepterer du at skadesløsholde og holde os skadesløs for alle krav, handlinger, skader, omkostninger og udgifter, herunder advokatomkostninger som følge af eller i forbindelse med din brug af vores hjemmeside.
Al acceder a nuestro sitio web, usted está de acuerdo en indemnizar y eximirnos de responsabilidad por las reclamaciones, acciones, daños, costos y gastos, incluyendo honorarios de abogados que surjan de o en conexión con su uso de nuestro sitio web.

I tilfælde af et sagsanlæg eller krav om krænkelse mod leverandøren, som er baseret på dette afsnit, skal køberen yde erstatning og holde leverandøren skadesløs mod alle skadeserstatninger, udgifter eller omkostninger, herunder uden begrænsning advokatomkostninger, som leverandøren har betalt eller pådraget sig i forbindelse med sådant sagsanlæg eller krav.
En el caso de una acción o reclamación por infracción contra el Proveedor que esté basado en esta sección, el Comprador indemnizará y eximirá de responsabilidad al Proveedor por todos los daños, costes o gastos, incluidos pero sin limitación, los honorarios legales pagados o en los que incurra el Proveedor en relación con tal acción o reclamación.

I tilfælde af et sagsanlæg eller krav om krænkelse mod leverandøren, som er baseret på nogen adfærd, der er beskrevet i den foregående sætning, skal køberen yde erstatning og holde leverandøren skadesløs mod alle skadeserstatninger, udgifter eller omkostninger, herunder uden begrænsning advokatomkostninger, som leverandøren har betalt eller pådraget sig i forbindelse med sådant sagsanlæg eller krav.
En el caso de una acción o reclamación por infracción contra el Proveedor que esté basada en cualquiera de las conductas descritas en la declaración precedente, el Comprador indemnizará y no culpará al Proveedor por todos los daños, costes o gastos, incluidos pero sin limitación, los honorarios legales pagados o en los que incurra el Proveedor en relación con tal acción o reclamación.

Hvordan man bruger "advokatomkostninger" i en Dansk sætning

Heraf skal der afholdes advokatomkostninger på ca. 250.000,- kr.

Hvis du har en indboforsikring, har du mange gange mulighed for at få dækket advokatomkostninger (samt klagegebyret til Huslejenævnet) af forsikringsselskabet.

Er du fortsat ikke tilfreds, kan afgørelsen indbringes for domstolene, hvor du kan søge fri proces til dækning af advokatomkostninger.

Kirkegårdskonsulent Mogens B, Andersens udtalelse provstiudvalgsmøde( ) 5 Frederiks, advokatomkostninger Sag: Frederiks, salg af tidligere præstebolig (gl.

Bliver forsikrede under rejsen tiltalt eller sigtet for et strafbart forhold, dækkes nødvendige og rimelige advokatomkostninger til og med sagens afgørelse ved 1.

Tilsvarende gælder advokatomkostninger vedrørende erstatning for tab af erhvervsevne.

Er du ikke tilfreds med afgørelsen kan denne påklages til patientskadeankenævnet, der heller ikke dækker advokatomkostninger.

Advokatomkostninger En advokat kan hjælpe dig med at gennemgå salgsopstilling, udarbejde skøde og rådgive dig igennem købsprocessen.

Hvis de sagsøgte taber sagen, bliver de endvidere normalt dømt til at betale modpartens advokatomkostninger, forklarer han.

Det betyder, at vi betaler dine advokatomkostninger og øvrige omkostninger ved at føre sagen med op til 175.000 kroner.

Hvordan man bruger "honorarios de abogados" i en Spansk sætning

Cobramos honorarios de abogados únicamente si aseguramos compensación para usted.

¡Si no gana, no paga honorarios de abogados ni médicos!

Honorarios de Abogados Pagables de los Convenios de Willis y BMB.?

800 pesos en honorarios de abogados en un caso particular.

Honorarios de abogados por consulta de registros: $25 por hora.

Sin honorarios de abogados Con CorpNet, el costo de incorporación es asequible.

Le garantizamos los mejores honorarios de abogados en León.

Sólo hay honorarios de abogados si usted recupera dinero.

Honorarios de abogados que actúan en representacion de dicho organismo.

Las prescripciones de los honorarios de abogados prescriben en 2 aos.