Hvad Betyder AFGØRENDE FOR AT OPRETHOLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esencial para mantener
• fundamental para mantener
• crucial para mantener
• vital para mantener
• esenciales para el mantenimiento
• esenciales para mantener
• cruciales para mantener
• fundamentales para mantener
• vitales para mantener
• esencial para el mantenimiento

Eksempler på brug af Afgørende for at opretholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse mennesker er afgørende for at opretholde fred nu.
Estas personas son cruciales para mantener la paz.

Ikke alene er det menneskelige øre nødvendige for retsmødet, men det er også afgørende for at opretholde balancen.
No sólo es necesario para la audición del oído humano, pero también es crucial para mantener un equilibrio.

Dette er afgørende for at opretholde et svækket forhold.
Esto es fundamental para mantener una relación debilitada.

Derfor er en antiinflammatorisk kost afgørende for at opretholde….
Por lo tanto, desarrollar una dieta antiinflamatoria es indispensable para mantener….

Søvn er afgørende for at opretholde en passende sundhedstilstand.
El sueño es vital para mantener un estado de salud adecuado.

Et stabilt endocannabinoid system er afgørende for at opretholde et godt helbred.
Un Sistema Endocannabinoide estable es esencial para mantener una buena salud.

De er afgørende for at opretholde kroppens indre sundhed og stabilitet.
Ellas son esenciales para mantener la salud y el equilibrio del organismo.

En velafbalanceret kost er afgørende for at opretholde en sund krop.
Una dieta equilibrada es fundamental para mantener un cuerpo saludable.

Rødderne af denne Brassicaceae tillade jord udpakning og tilbagelevering af sin løv bringer til jorden organisk materiale afgørende for at opretholde frugtbarhed.
Las raíces de esta brassicaceae permiten una descompactación del suelo y la restitución de su follaje lleva a la tierra la materia orgánica esencial para el mantenimiento de su fertilidad.

Hårpleje er afgørende for at opretholde din personlige æstetiske.
El cuidado del cabello es esencial para mantener tu estética personal.

Øjeblikkelig støtte til de neutrale aktører er afgørende for at opretholde besiddelse af.
La ayuda inmediata para los jugadores neutrales es vital para mantener la posesión.

Tilgivelse er afgørende for at opretholde centrum helt åben altid.
El perdón es fundamental para mantener el centro totalmente abierto siempre.

At respektere den angivne tid for forbrug af dette produkt er afgørende for at opretholde et godt helbred.
Respetar el plazo indicado para el consumo de este producto es fundamental para mantener una buena salud.

HA og kollagen er afgørende for at opretholde hudens lag og struktur.
HA y colágeno son vitales para mantener las capas y la estructura de la piel.

Disse resultater gør det muligt at nå frem til den konklusion, at proteinet i sin korrekte koncentration er afgørende for at opretholde homeostasen eller balancen for neurotransmission i CNS.
Estos resultados permiten llegar a la conclusión de que la proteína, en su justa concentración, es fundamental para mantener la homeostasis o equilibrio de la neurotransmisión en el SNC.

En ordentlig kost er afgørende for at opretholde passende niveauer af blod pH.
Una buena dieta es esencial para mantener niveles adecuados de pH en la sangre.

Løg er en rig kilde til vitamin E og C, som er afgørende for at opretholde vores krops forsvar.
Las cebollas son una fuente rica de la vitamina liposoluble de tipo E y C, que son esenciales para el mantenimiento de las defensas de nuestro cuerpo.

Kogan Creek er afgørende for at opretholde en stabil strømforsyning til det østlige Australien.
Kogan Creek es crucial para mantener un suministro de energía estable al este de Australia.

Derfor er en antiinflammatorisk kost afgørende for at opretholde et godt helbred.
Por esto, desarrollar una dieta antiinflamatoria es indispensable para mantener una buena salud.

Det er desuden afgørende for at opretholde din sæd sund og ansvarlig for en masse kropslige funktioner fungerer effektivt.
También es vital para mantener su esperma sana y equilibrada y responsable de una gran cantidad de funciones corporales que trabajan con eficacia.

Etablering af en rigelig og sund Symbiodinium befolkning er afgørende for at opretholde dybe farver i koraller.
El establecimiento de una población Symbiodinium abundante y saludable es esencial para el mantenimiento de los colores profundos en los corales.

Kolon rensning er afgørende for at opretholde balancen i sundheden for vores krop.
La limpieza de colon es esencial para mantener la salud de nuestro cuerpo.

Fejlfri kontakt mellem døren(og andre åbninger) og resten af kabinettet er afgørende for at opretholde skærmens integritet til højere frekvenser.
El contacto impecable entre la puerta(y otras aberturas) y el resto del recinto es crucial para mantener la integridad del blindaje para frecuencias más altas.

Det er desuden afgørende for at opretholde din sæd sund og ansvarlig for en masse kropslige funktioner fungerer effektivt.
Es, además, esencial para el mantenimiento de su esperma sano y responsable de una gran cantidad de funciones corporales que funcione con eficacia.

Derudover havde de det fulde ansvar for den spartanske uddannelsessystem, som var afgørende for at opretholde de høje standarder for den spartanske hær.
Además, tenían la responsabilidad llena del sistema educativo Espartano, que era esencial para mantener los estándares altos del ejército Espartano.

En fredelig søvn er afgørende for at opretholde sundhed og regenerere vores krop og sind.
Un sueño tranquilo es esencial para mantener la salud y regenerar nuestro cuerpo y mente.

Spanske forskere opdager, at deltagelse af cellulært prionprotein(PrPc) er afgørende for at opretholde balancen i neuronal transmission i centralnervesystemet(CNS).
Científicos españoles descubren que la participación de la proteína priónica celular(PrPc) es fundamental para mantener el equilibrio en la transmisión neuronal en el sistema nervioso central(SNC).

Det er desuden afgørende for at opretholde din sæd sund og afbalanceret samt ansvarlig for en masse kropslige funktioner fungerer korrekt.
También es vital para mantener su esperma sana y equilibrada, así como a cargo de una gran cantidad de funciones físicas funcionen con eficacia.

En årsag til, at kvælstof er afgørende for at opretholde livet på jorden.
Por qué el nitrógeno es crucial para mantener la vida en la Tierra.

Varmebehandling er afgørende for at opretholde en sund computer.
La gestión del calor es esencial para mantener una computadora saludable.