Hvad Betyder AFKØLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfriados
• refrigerados
• fríos
• enfriado
• enfriada
• enfría
• refrigeradas
• frío
• frías
• frescos

Eksempler på brug af Afkølede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når de er afkølede skilles de af.
Cuando estén fríos separamos la.

Nu vel, min ven, en dag vil kloden være dette afkølede lig.
Pues bien, amigo mío, la Tierra será algún día ese frío cadáver.

Grease afkølede pandekager med fløde og turn roll.
Grasa enfría tortitas con nata y rodillo de inversión.

Rør om og hæld den afkølede marinade ind.
Revuelva y vierta la marinada enfriada.

Derefter afkølede form sat på køleskabet 4 timer.
A partir de entonces, la forma enfriado puso en el refrigerador 4 horas.

Håndtering af kolde eller afkølede produkter.
Manipulación de productos fríos o refrigerados.

Lidt afkølede kage at trække sig ud af formen og sted på et fad.
Ligeramente enfriada torta de sacar del molde y colocar en un plato.

Det er bedst at håndtere den allerede afslappede og afkølede Skorpion.
Es mejor tratar con el escorpión ya relajado y enfriado.

Ved brand: hold afkølede ved at sprøjte vand på.
En caso de incendio: mantener frío pulverizando con agua.

Perfekte opbevaringsforhold til vin og afkølede drikkevarer.
Las condiciones de almacenamiento perfectas para vinos y bebidas frías.

Hæld nu den let afkølede opløsning i et bassin og sæt dig i den.
Ahora vierta la solución ligeramente enfriada en un recipiente y siéntese en él.

Perfekte opbevaringsforhold til vin og afkølede drikkevarer.
Condiciones de almacenamiento ideales para vinos y bebidas refrigeradas.

Vand er drænet, afkølede bær er anbragt i skålen af en blender.
Se escurre el agua, se colocan bayas enfriadas en el recipiente de una licuadora.

Tilsæt dem sammen med eddike til afkølede blommer og tomater.
Agrégalos junto con el vinagre a las ciruelas y tomates enfriados.

Returlinjen opsamler det afkølede vand, transporterer det til en termisk station eller en varmekedel.
La línea de retorno recoge agua enfriada, su transporte a la estación térmica o caldera.

Star Wars foregår på himlen mellem blæk afkølede asteroider.
Star Wars tiene lugar en el cielo entre la tinta de los asteroides refrigerados.

På en varm dag, enheden afkølede luft gennem overophedning 8 timer.
En un día caluroso, la unidad enfría el aire a través sobrecalentamiento 8 horas.

Noncooled microslices har en højere rentabilitet og respirationsfrekvens i forhold til afkølede skiver.
Microslices Noncooled tienen una mayor viabilidad y la frecuencia respiratoria en comparación con las rebanadas refrigerados.

På gårde opbevares den resulterende afkølede væske i mere end 24 timer.
En las granjas, el líquido enfriado resultante se almacena por no más de 24 horas.

Indkøb af afkølede håndholdte termiske kameraer til grænseovervågning i henhold til rammeaftale.
Adquisición de cámaras térmicas portátiles refrigeradas para vigilancia fronteriza en virtud de un contrato marco.

Køling opstår på grund af den afkølede luftstrøm, der cirkulerer inde i kamrene.
El enfriamiento ocurre debido al flujo de aire enfriado que circula dentro de las cámaras.

Shell's design omfatter a fryse væg- i det væsentlige en barriere omkring olieskiferstedet, hvor afkølede væsker pumpes i jorden.
El diseño de Shell incluye una congelar la pared- esencialmente, una barrera alrededor del sitio de lutita de petróleo donde los líquidos enfriados son bombeados hacia el suelo.

Rammeaftale om indkøb af afkølede håndholdte termiske kameraer til grænseovervågning.
Contrato marco para la adquisición de cámaras térmicas portátiles refrigeradas para vigilancia fronteriza.

Eksplosion: BRANDSLUKNINGSMIDLER Ved brand: hold tromler etc. afkølede ved at sprøjte vand på.
Explosión: AGENTES DE EXTINCIÓN En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua.

Denne optiske transistor består af afkølede cæsiumatomer fanget inde i en optisk resonator(billede: MIT).
Este transistor óptico consiste en átomos de cesio enfriados atrapados dentro de un resonador óptico(Imagen: MIT).

Vi er næsten vant til det faktum, at kun nogle af producenterne mener om alvorlig afkølede grafikkort i en lav-profil design.
Estamos casi acostumbrados al hecho de que sólo algunos de los fabricantes de pensar en serio enfriado tarjetas gráficas en un diseño de bajo perfil.

Polardeli takeaway-boksene er velegnede til afkølede fødevarer, og du kan forsegle dem med Duniform®-maskiner- eller med låg.
Adecuadas para alimentos fríos, puede sellar las cajas para llevar Polardeli con máquinas Duniform®, o con tapas.

Medmindre del er udsat for eksterne vil kræfter, der får det til at ændre form, den endelige afkølede del være nøjagtig hvad var forventer.
A menos que la parte se somete a externos fuerzas que provoca que cambian de forma, la parte final de enfriado será exactamente lo que se esperaba.

Kagen opskæring er en stor afkølede kage i skiver, som generelt indeholder to eller flere kød som kylling eller skinke.
El pastel de cutting es un gran pastel frío en rebanadas, las cuales generalmente contienen dos o más carnes como el pollo o el jamón.

Dette system er designet til at vise vigtige data om mobile, afkølede rum i lastbiler og påhængsvogne.
Este sistema está diseñado para mostrar datos críticos relativos a compartimentos refrigerados móviles en camiones y remolques.

Hvordan man bruger "afkølede" i en Dansk sætning

Dette motel ligger i nærheden af Token Creek Park og Warner Park.Værelser Føl dig hjemme i et af de 125 aircondition-afkølede værelser, der indeholder køleskab og mikrobølgeovn.

Dette Bed & Breakfast ligger ikke langt fra Casa Batlló og Sagrada Familia.Værelser Føl dig hjemme i et af de 7 aircondition-afkølede værelser.

Desuden sidder de fleste af æblets vitaminer i skrællen Servér den lune (eller afkølede) æblecrumble med koldt flødeskum eller cremefraiche.

Føl dig hjemme i et af de 116 aircondition-afkølede værelser, der desuden indeholder fladskærms-tv.

Føl dig hjemme i et af de 4 aircondition-afkølede værelser, der desuden indeholder fladskærms-tv.

Langsomt tilføje pigment mix til den afkølede protein mens vortex.

Og den var flot, men ”klamme” blev vi, da det mange steder dryppede ned med store, iskolde dråber – så vi blev godt afkølede igen.

Værelser Føl dig hjemme i et af de 300 aircondition-afkølede værelser, der indeholder minibar og LED-tv.

Føl dig hjemme i et af de 155 aircondition-afkølede værelser, der indeholder køleskab og LCD-tv.

Dette hotel ligger ikke langt fra Thatbyinnyu Tempel og Ananda Tempel.Værelser Føl dig hjemme i et af de 81 aircondition-afkølede værelser, der desuden indeholder minibar.

Hvordan man bruger "refrigerados, fríos, enfriados" i en Spansk sætning

Algunos cuentan con almacenes refrigerados y congelados.

Los pies fríos tampoco son infrecuentes.

461 dólares por los cortes enfriados sin hueso, 4.

Los motores a piston en aviacion, ¿son enfriados por agua?

Motores KUBOTA refrigerados por agua de 25.

Estos son enfriados hasta casi el cero absoluto, -273 C.

Una vez bien enfriados los podeis desmoldar con cuidado.

También los podemos proveer con Condensadores Enfriados por Agua.

Comentarios y tlaquepaque transportes refrigerados av palenque por.

Modelos Diesel , también disponibles enfriados por aire.