Hvad er oversættelsen af " AFKØLEDE " på engelsk?

• cooled
• chilled
• refrigerated
• cool

Eksempler på brug af Afkølede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men med logik afkølede han det.
But with logic, he cooled it.

I afkølede-- ikke iskolde glas.
In a chilled glass, not frozen.

Hældes altid op i afkølede martiniglas.
And always pour into a chilled martini glass.

Allerede afkølede tærte hæld chokolade glasur.
Already cooled pie pour chocolate glaze.

Vi rejser så snart hestene er afkølede og fodrede.
We leave as soon as my horses are cooled and fed.

Derefter afkølede form sat på køleskabet 4 timer.
Thereafter, the cooled shape put on the refrigerator 4 hours.

Tilføje ost og knuste Doritos. Tilføje afkølede jorden oksekød.
Add cheese and crushed Doritos. Add cooled ground beef.

Når de serveres afkølede mens solen bager er de fremragende.
Served chilled while the sun is baking is a lovely thing.

Kog kyllingebryst og æg på forhånd, indtil de er kogte og afkølede.
Boil chicken breast and eggs in advance until cooked and cool.

Se? Vores skuffer er afkølede, ligesom i storbyen?
Our drawers are refrigerated, just like in the big city. See?

Lidt afkølede kage at trække sig ud af formen og sted på et fad.
Slightly cooled cake to pull out from the mold and place on a dish.

Se? Vores skuffer er afkølede, ligesom i storbyen.
See? Our drawers are refrigerated, just like in the big city.

Afkølede opløsninger skal opnå stuetemperatur før brug.
Refrigerated solutions should be allowed to warm to room temperature prior to use.

Ved brand: hold tromler etc. afkølede ved at sprøjte vand på.
In case of fire: keep drums, etc. cool by spraying with water.

Afkølede forsæder, panoramisk soltag.- Du lyder som en bilreklame.
Air-cooled front seats, panoramic sunroof-- you sound like a car commercial.

På en varm dag, enheden afkølede luft gennem overophedning 8 timer.
On a hot day, the unit cooled air through overheating 8 hours.

Fremhævet egenskab 1: Klar til brug: forvaskede, tørrede, afkølede og afvejede.
Highlight 1: Ready for use: prewashed, dried, cooled and weighed.

Afkølede poser skal have tid til at opnå stuetemperatur, før de bruges.
Refrigerated infusion bags should be allowed to warm to room temperature prior to use.

Jeg har været Dede Standish' stabschef, siden jordskorpen afkølede.
And I have been Dede Standish's chief of staff since the Earth's crust was cooling.

Så på den endelige afkølede muffins spredt mynte fløde og drys med revet chokolade.
Then on the final cooled muffins spread the mint cream and sprinkle with grated chocolate.

Den robuste Cool-Ice-isboks holder dine mad- og drikkevarer afkølede, når temperaturen er høj.
The tough Cool-Ice icebox that keeps food and drinks chilled when temperatures soar.

Bland den kogte, afkølede perlebyg med rygeost, citronsaft, 20 g grønkål, salt og peber til en ensartet mousse.
Mix the cooked, cooled pearl barley with smoked cheese, lemon juice, 20 g kale, salt and pepper.

Om morgenen skal du fjerne og danne bolde af samme størrelse fra den frosne og afkølede masse.
In the morning, remove and form balls of the same size from the frozen and cooled mass.

Den store dag er overstået, grillene er igen afkølede og et hold kom ud som Danmarksmestre i Grill 2012.
The big day is over, barbecues is again cooled and a team came out as Denmark Mestre Grill 2012.

Invester i en befugter, hvis du tilbringer megen tid i kunstigt opvarmede eller afkølede miljøer.
Invest in a humidifier if you spend a lot of time in artificially heated or cooled environments.

Den lidt afkølede infusion smide en knivspids jord(for hver kop jord fra forskellige steder) og se reaktionen.
The slightly cooled infusion throw a pinch of soil(for each cup of soil from different locations) and watch the reaction.

Airconditioning førte direkte til de amerikanske sommerfilm, da folk kom til afkølede biografer for at flygte fra varmen.
Air conditioning led directly to summer movie blockbusters as people came to cooled theaters to escape the heat.

Vi har altid mellem 40-50 forskellige snapse, akvavitter og brændevine, både danske og udenlandske og de serveres enten tempererede eller afkølede.
We always have between 40-50 different snaps, aquavites and firewood, both Danish and foreign and they are served either temperate or chilled.

Tilføj hakket kylling, haven ærter, græskarkerner og forårsløg til kogte og afkølede boghvede for en dejlig frokost eller middag salad.
Add chopped chicken, garden peas, pumpkin seeds and scallions to cooked and cooled buckwheat for a delightful lunch or dinner salad.

Ved direkte afkølede generatorer skal du overvåge temperaturen på indløbs- og udløbsvandet i viklingene og anvende et termometer med højere nøjagtighed.
For directly cooled generators, monitor the temperature of the inlet and outlet water of the windings and apply a thermometer with a higher level of accuracy.

Hvordan man bruger "afkølede" i en Dansk sætning

Pisk fløden stiv og vend den afkølede mangopuré heri sammen med den udblødte og smeltede husblas.

Værelser Føl dig hjemme i et af de 39 aircondition-afkølede værelser, der indeholder køleskab og mikrobølgeovn.

Føl dig hjemme i et af de 19 aircondition-afkølede værelser, der indeholder køleskab og mikrobølgeovn.

Føl dig hjemme i et af de 98 aircondition-afkølede værelser, der desuden indeholder køleskab.

Værelser Føl dig hjemme i et af de 70 aircondition-afkølede værelser, der indeholder mikrobølgeovn og iPod-dockingstation.

Afkøles på en bagerist og kommes i poser, når de er helt afkølede.

Værelser Føl dig hjemme i et af de 137 aircondition-afkølede værelser, der desuden indeholder fladskærms-tv.

Form den afkølede masse skødesløst til små trøffelkugler, og tril dem i kakaopulver.

Føl dig hjemme i et af de 63 aircondition-afkølede værelser, der desuden indeholder fladskærms-tv.

Føl dig hjemme i et af de 116 aircondition-afkølede værelser, der desuden indeholder minibar.

Hvordan man bruger "cooled, refrigerated, chilled" i en Engelsk sætning

Cut cooled bread into 1-inch cubes.

Skim any fat from refrigerated broth.

Divide refrigerated dough into two pieces.

McGowens has cooled off significantly since.

When the cookies have cooled completely.

Pour filling into cooled baked crust.

Refreshing atmosphere with refrigerated air conditioning!

Keep food properly refrigerated before cooking.

Fold cream into chilled zabaglione custard.

Spread frosting over cooled pumpkin bars.