Hvad Betyder AFREJSETIDSPUNKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salida
• fecha de partida

Eksempler på brug af Afrejsetidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Seneste afrejsetidspunkt: 12:00.
Hora de salida 12:00.

Senest 90 minutter før afrejsetidspunkt.
Minutos antes de la salida.

Seneste afrejsetidspunkt: 12:00.
Salida más tarde: 12:00.

Hvornår er mit ankomst- og afrejsetidspunkt?
Cuál es la hora de llegada y salida?

Afrejsetidspunktet er hemmeligt, for at der ikke skal ske noget.
La hora de salida será un secreto, los ánimos están caldeados.

Mere end 14 dage før oprindeligt afrejsetidspunkt.
Más de 14 días antes de la fecha de partida original.

Ankomst- og afrejsetidspunkter varierer fra hotel til hotel.
El registro de entrada y los horarios de salida varían de hotel a hotel.

Mulighed for at ændre på ankomst og afrejsetidspunkt.
Para que pueda alternar entre la llegada y el horario de salida.

Rejseinformation 6.1 Ankomst og afrejseTidspunkter for ankomst og afrejse er angivet på rutebeskrivelsen.
Información de viaje 6.1 Llegada y salida La hora de llegada y de salida están mencionadas en vuestro itinerario.

Der var rigtig god kommunikation og fleksibilitet i forhold til afrejsetidspunkt.
Tuvimos una excelente comunicación y flexibilidad a la hora de la llegada.

De på lejebeviset anførte ankomst- og afrejsetidspunkter er til enhver tid gældende.
Los horarios de llegada y salida indicados en la documentación de arrendamiento son válidos en cualquier momento.

Priserne på flybilletter stiger nemlig markant én til to uger før afrejsetidspunktet.
Precios de vuelos aumenta todavía uno muy atractivo para dos semanas antes de la salida.

Vi anbefaler, at du er i lufthavnen mindst 2 timer før planlagt afrejsetidspunkt hvis d skal flyve til en destination indenfor Europa og ca. 3 timer til øvrige destinationer.
Te recomendamos estar en el aeropuerto unas dos horas antes de la hora de salida en caso de que vueles a un destino europeo y unas tres horas antes para el resto de los destinos.

Check ind til din afgang via online check-in op til 36 timer før afrejsetidspunktet.
Realice la facturación para su vuelo en línea hasta 36 horas antes de la salida del mismo.

Da dette er en privat rundvisning, vil du kunne vælge afrejsetidspunkt og tilpasse rejseplanen.
Como se trata de un viaje privado, puede ajustar la hora de salida y déjenos saberlo.

Kunden mindes om, at værelser generelt først er ledige fra klokken 14:00 og skal forlades senest klokken 12:00 uanset det anvendte transportmiddels ankomst- eller afrejsetidspunkt.
Se recuerda al Cliente que, en general, las habitaciones están disponibles únicamente a partir de las 14:00 y deberán desalojarse antes de las 12:00, independientemente del horario de llegada o salida, y del medio de transporte utilizado.

Vi foreslår, at du altid går til ombordstigningsgaten mindst 2 timer før dit krydstogts afrejsetidspunkt for at lette ombordstigning for passagerer og bagage.
Sugerimos que se acuda al embarque al menos 2 horas antes de la salida del crucero para facilitar el embarque de pasajeros y equipaje.

Kunden mindes om, at værelser generelt først er ledige fra klokken 14:00 og skal forlades senest klokken 12:00 uanset det anvendte transportmiddels ankomst- eller afrejsetidspunkt.
Se recuerda al Cliente que, en general, las habitaciones solo están disponibles a partir de las 14:00 horas y que deben ser desocupadas antes de las 12:00 horas independientemente de la hora de llegada o salida o del medio de transporte utilizado.

Vi foreslår, at du altid går til ombordstigningsgaten mindst 2 timer før dit krydstogts afrejsetidspunkt for at lette ombordstigning for passagerer og bagage.
Recomendamos presentarse siempre en el puerto de embarque al menos dos horas antes de la salida del crucero, para facilitar las operaciones de embarque de los pasajeros y del equipaje.

Modtagerstaten skal især om fornødent stille de transportmidler til deres rådighed. som er nødvendige til befordring af dem selv og deres ejendele, bortset fra sådanne ejendele, som er erhvervet i modtagerstaten, og som det er forbudt at udføre på afrejsetidspunktet.
En especial, deberá poner a su disposición, si fuere necesario, los medios de transporte indispensables para dichas personas y sus bienes, con excepción de los adquiridos en el Estado receptor cuya exportación esté prohibida en el momento de la salida.

Du skal altid annullere din rejse før planlagte afrejsetidspunkt for dit fly.
Siempre se deberá cancelar su viaje antes de la hora de salida de su vuelo.

Flyselskabet informerede dig om aflysningen mindre end 14 dage før afrejsetidspunktet;
La aerolínea le ha informado sobre la cancelación menos de 14 días antes de la salida prevista del vuelo;

Du kan også vælge dit sæde, registrere dit EuroBonus-nummer, ændre dit afrejsetidspunkt og udskrive dit boardingkort.
También puede elegir su asiento, registrar su número EuroBonus, cambiar su vuelo e imprimir su tarjeta de embarque.

Fra 1. februar 2018 hvis du er indehaver af et pas udstedt af et land uden for EØS/EFTA, skal dit pas være gyldigt i mindst tre måneder efter dit planlagte afrejsetidspunkt fra Schengenområdet.
A partir del 1 de febrero de 2018, si es titular de un pasaporte emitido por un país no perteneciente al programa EEA/EFTA, su pasaporte deberá ser válido hasta al menos tres meses después de su salida prevista del área Schengen.

Indtast dine bookingoplysninger herover for at ændre en dato for din Emirates-flyrejse, ændre afrejsetidspunkt eller ændre en bestemt sektor af rejseplanen.
Introduzca los detalles de su reserva para cambiar la fecha de su vuelo de Emirates, la hora de salida o un tramo específico de su viaje.

Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på passagerer med en billet med åbne rejsetidspunkter, når der ikke er fastsat et afrejsetidspunkt. Undtaget er dog passagerer med abonnementskort eller periodekort.
Esta disposición no será aplicable a los viajeros con billetes abiertos mientras no se especifique la hora de salida, salvo si se trata de pasajeros titulares de un abono de temporada.

Hvordan man bruger "afrejsetidspunkt" i en Dansk sætning

Derefter skal man gerne bruge nogle datoer og evt. ønsket afrejsetidspunkt og varighed før du vil retur igen.

Ulempen ved at bestille en afbudsrejse er, at du ikke har så meget indflydelse i forhold til afrejsetidspunkt eller destination.

Glæden bliver mere håndgribelig, når rejsen er booket og du derfor kender både destination og afrejsetidspunkt.

Bestem selv afrejsetidspunkt, turens længde og oplevelser alt efter tid og lyst.

Ved fly fra København skal du lige være opmærksom på flytiderne, da det på nogle afgange kan være et lidt sent ankomsttidspunkt og tidligt afrejsetidspunkt.

Det er den rejsendes eget ansvar at holde sig orienteret om eventuelt ændret afrejsetidspunkt eller afrejsested.

Brug et par sekunder på at indtaste dine præferencer i vores ferieplanlægger, så deler vi en liste over perfekte feriedestinationer, der matcher dit afrejsetidspunkt.

Læs mere Seneste afrejsetidspunkt: 12:30 Gruppe på 15 eller flere som skal til Cluj Napoca?

Det betyder at du hele tiden kan følge med i priser og afrejsetidspunkt - lastminute online.

Medicinen opbevares i et aflåst (penge)skab på vagtkontoret Opholdets varighed Med mindre afrejsetidspunkt er aftalt på forhånd, er der ikke særlige bestemmelser om opholdets varighed.

Hvordan man bruger "salida, fecha de partida" i en Spansk sætning

Hay sólo una salida para usted.

MSC Sinfonia, con salida desde Valencia.

PrebodaCeremonia salida noviosVista aerea con drone.

La presentación […] Mentiría si tuviera que pronosticar una fecha de partida para lo que se avecina.

Cualquier cambio puede ocurrir hasta 4 meses antes de la fecha de partida acordada.

Nuestra fecha de partida es a mediados de Julio con destino a Cerdeña.

Parece salida del fondo del mar?

Por Autovía A-70 salida Alicante Norte-Vistahermosa.

Salida con destino hacia SAN SEBASTIAN.

La próxima fecha de partida de la Unión Europea es el 31 de octubre.