Hvad Betyder AGENTURET KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agencia podrá
• agencia pueda
• agencia puede
• agencia podrán

Eksempler på brug af Agenturet kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis ja, så agenturet kan være en god pasform til dig.
Si es así, entonces la agencia podría ser un buen ajuste para usted.

Jeg finder det vigtigt, at vi får vedtaget dette forslag så hurtigt som muligt, så Agenturet kan komme til at fungere med sit reviderede arbejdsgrundlag.
Me parece importante que se apruebe esta propuesta lo más rápidamente posible de manera que la Agencia pueda llegar a funcionar con su base de trabajo revisada.

Agenturet kan så kontrollere proceduren og gennemførelsen.
Luego la Agencia puede controlar el procedimiento y la implantación.

Bemærker, at flytningen af agenturet kan indebære, at medarbejdere forlader agenturet;.
Observa que el traslado de la Agencia podría motivar que parte del personal la abandone;

Agenturet kan med Kommissionens samtykke oprette filialer.
La Agencia podrá establecer sucursales con el consentimiento de la Comisión.

De regulerende myndigheder og agenturet kan efter deres anmodning deltage i undersøgelsen.
Las autoridades reguladoras y la Agencia podrán participar en la investigación si así lo solicitan.

Agenturet kan sige, hvor dybt boringen skal være at formidle grundvand.
La agencia puede decir qué tan profunda debe ser la perforación para transportar agua subterránea.

Der skal fastlægges særlige procedurer, så Agenturet kan træffe øjeblikkelige foranstaltninger i tilfælde af sikkerhedsproblemer.
Se establecerán también procedimientos especiales para que la Agencia pueda tomar medidas inmediatas en caso de problemas de seguridad.

Agenturet kan etablere operative centre, der gives udbredt forvaltningsmæssig autonomi.
La Agencia podrá establecer centros operativos dotados de un alto grado de autonomía de gestión.

Helsinki er allerede fuldstændig udstyret til, at agenturet kan indlede sit arbejde umiddelbart efter, at beslutningen er blevet truffet.
Esta ciudad se encuentra perfectamente equipada para que la Agencia pueda iniciar su trabajo inmediatamente después de tomar la decisión.

Agenturet kan oprette lokale kontorer i medlemsstaterne med disses samtykke.
La Agencia podrá establecer sus propias sedes locales en los Estados miembros, previo consentimiento de éstos.

Det østrigske formandskab tillæger denne problematik højeste prioritet og håber at kunne afslutte forhandlingerne, så agenturet kan påbegynde sit arbejde som planlagt.
La Presidencia austriaca adjudica la máxima prioridad a esta cuestión y espera poder concluir las negociaciones para que la Agencia pueda empezar a trabajar a tiempo.

Agenturet kan gennemføre en ex post-evaluering af lovgivningen baseret på dets henstillinger.
La Agencia podrá realizar una evaluación ex post de la legislación, basada en sus recomendaciones.

Uden præjudice for muligheden for at indlede retssager håber vi, at agenturet kan verificere de fulgte procedurer og annullere tildelte kontrakter, som ikke opfylder kravene i lovgivningen.
Sin excluir la posibilidad de entablar acciones legales, se desea que dicha agencia pueda comprobar los procedimientos seguidos y cancelar una adjudicación que no se realice conforme a la normativa.

Agenturet kan oprette et netværk af repræsentative organer fra jernbanesektoren på EU-plan.
La Agencia podrá establecer una red de órganos representativos del sector ferroviario a escala de la Unión.

Dette dokument er vigtigt, således at agenturet kan træffe effektive organisatoriske foranstaltninger med henblik på at gennemføre sin strategi og nå sine mål.
Este documento es importante para garantizar que la Agencia pueda hacer efectivas las disposiciones organizativas para llevar a la práctica su estrategia y alcanzar sus objetivos.

Agenturet kan nedsætte ekspertgrupper på ad hoc-basis, som kan bistå med støtte til udvikling af politikker.
La Agencia puede crear grupos de expertos ad hoc para que le ayuden a desarrollar la política.

Medlemsstaternes regulerende myndigheder eller Agenturet kan udstede en anbefaling til de(n) berørte TSO(«er) for at fremme god praksis og hindre lignende hændelser i fremtiden.
Las autoridades reguladoras de los Estados miembros o la Agencia podrán dictar una recomendación a los GRT interesados de que fomenten las buenas prácticas e impidan incidentes similares en el futuro.

Agenturet kan undersøge, om de grænsevagter, som medlemsstaterne foreslår, svarer til de fastlagte profiler.
La Agencia podrá comprobar si los guardias de fronteras que proponen los Estados miembros corresponden a los perfiles definidos.

De kompetente myndigheder og agenturet kan beslutte at gennemføre en målrettet signalforvaltningsproces for et givet veterinærlægemiddel eller en gruppe af veterinærlægemidler.
Las autoridades competentes y la Agencia podrán decidir la realización de un proceso de gestión de señales específico para un determinado medicamento veterinario o un grupo de medicamentos veterinarios.

Agenturet kan afvise en anmodning fra et nationalt koordinationscenter af tekniske, finansielle eller operationelle årsager.
La Agencia podrá denegar una petición de un centro nacional de coordinación por razones técnicas, financieras u operativas.

Gaskoordinationsgruppen og agenturet kan fremsætte deres bemærkninger til Kommissionen om, hvorvidt udkastet til undtagelse er i overensstemmelse med principperne i nærværende artikel.
El Grupo de Coordinación del Gas y la Agencia podrán presentar a la Comisión sus observaciones relativas a la conformidad del proyecto de excepción con los principios expuestos en el presente artículo.

Agenturet kan dog, hvis det skønner, at omstændighederne tillader det, udsætte gennemførelsen af den påklagede afgørelse.
No obstante, la Agencia podrá suspender la aplicación de la decisión recurrida si considerara que las circunstancias lo permiten.

Agenturet kan fremme samarbejdet mellem disse myndigheder bl.a. ved at arrangere relevante møder med deres repræsentanter.
La Agencia podrá promover la cooperación entre tales autoridades, por ejemplo organizando las oportunas reuniones con sus representantes.

Agenturet kan være til stor hjælp for os alle ved at befæste sig som en uafhængig og objektiv leverandør af pålidelige oplysninger.
La Agencia puede ser una gran ayuda para todos nosotros afianzándose en su posición de proveedor independiente y objetivo de datos fiables.

Agenturet kan i sine interne regler fastsætte bestemmelser for håndtering af ikke-klassificerede, men følsomme informationer.
La Agencia podrá establecer, en su reglamento interno, disposiciones relativas al tratamiento de información no clasificada pero de carácter sensible.

Agenturet kan udstede en bekendtgørelse til forureneren, med forebyggende foranstaltninger, når der er risiko for en miljøskade.
La Agencia puede emitir una orden administrativa para el contaminador, con medidas de prevención cuando existe una amenaza de un daño medioambiental.

Agenturet kan foretage undersøgelser med henblik på at udstede de relevante certifikater og sørge for en stadig overvågning af sikkerheden.
La Agencia podrá a llevar a cabo las inspecciones necesarias para expedir el certificado pertinente y asegurar una vigilancia continua de la seguridad.

Agenturet kan anmode om yderligere oplysninger og præciseringer fra markedsdeltagerne og de indberettende parter vedrørende de indberettede oplysninger.
La Agencia puede solicitar información adicional y aclaraciones sobre los datos comunicados por los participantes en el mercado y por terceros.

Agenturet kan træffe afgørelser rettet til de regionale koordinationscentre for at kræve, at de overholder deres forpligtelser som fastlagt i.
La Agencia podrá adoptar decisiones dirigidas a los centros de coordinación regionales para requerirles que cumplan sus obligaciones según lo establecido en.

Hvordan man bruger "agenturet kan" i en Dansk sætning

Agenturet kan i overensstemmelse med sit arbejdsprogram eller på anmodning af Kommissionen udarbejde henstillinger for at bistå regulerende myndigheder og markedsaktører med at dele god praksis. 3.

Agenturet kan selv tage initiativ til kommunikation inden for sit ansvarsområde.

Agenturet kan også udstede sådanne certifikater på en medlemsstats vegne i medfør af en aftale indgået af en af medlemsstaterne med det pågældende tredjeland.

Der har været spørgsmål om neutralitet NEA og agenturet kan have været politisk udnyttet til at agitere Arbejderparti.

Agenturet kan selv foretage alle nødvendige undersøgelser af virksomheder eller delegere denne opgave til de nationale luftfartsmyndigheder eller kompetente organer, jf.

Agenturet kan med forbehold af fællesskabsretten udvikle og finansiere forskning, for så vidt den nøje tager sigte på forbedring af aktiviteterne inden for dets kompetenceområde. 2.

Agenturet kan færdiggøre sit udkast til lov uden Kongressens godkendelse.

Et transportselskab med hyppige ordrer fra agenturet kan danne visse individuelle priser med rabatter.

Agenturet kan udstede en begrundet henstilling til en regulerende myndighed om at tilbagekalde en undtagelse under henvisning til manglende berettigelse.

Hvordan man bruger "agencia pueda, agencia puede" i en Spansk sætning

También recomienda que esta agencia pueda tener acceso a las bases de datos más relevantes de la policía.

Una agencia puede encargarse de todas ellas.

Web creada con gestor de contenidos para que la agencia pueda auto gestionar sus contenidos de forma autónoma.

– La agencia puede reconsiderar algunos puntos ( Contrabriefing).

Esto muchas veces implica que el sentido de agencia pueda desplazarse a otra persona.

Es necesario garantizar que la Agencia pueda prestar los servicios requeridos por la legislación.

una Agencia puede tener en su quehacer diario.

Encontrar agencia puede ser bastante complicado.

¿Como una agencia puede posicionar mi web?

ELSA también incluye un proceso de eliminación, para que la agencia pueda cubrir fácilmente sus huellas.