Hvad Betyder AGGRESSIV BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento agresivo

Eksempler på brug af Aggressiv behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aggressiv behandling af deres hår.
Tratamientos agresivos para el cabello.

Dette er en nødsituation, der kræver en hurtig og aggressiv behandling.
Estamos ante una emergencia que requiere un tratamiento agresivo y rápido.

Aggressiv behandling øger dine chancer for at overleve sepsis.
El tratamiento agresivo y aumenta sus posibilidades de sobrevivir a la sepsis.

Denne undersøgelse bekræfter, at aggressiv behandling normalt ikke er nødvendig.".
Este estudio confirma que el tratamiento agresivo por lo general no es necesario”.

Tidlig aggressiv behandling hjælper med at øge dine chancer for at overleve sepsis.
Temprano, tratamiento agresivo ayuda a aumentar sus posibilidades de sobrevivir a la sepsis.

En del af grunden er, at disse patienter er yngre og i god form og kan tolerere aggressiv behandling.".
Parte de la razón es que estos pacientes son más jóvenes, están en buena forma y pueden tolerar un tratamiento agresivo".

Dette er en aggressiv behandling af dette emne har været af formanden. Billede.
Este es un tratamiento agresivo de este tema han sido por el Presidente. IMAGEN.

Respiratoriske infektioner skal straks diagnosticeres, og i dette tilfælde skal aggressiv behandling anvendes.
Las infecciones respiratorias se deben diagnosticar de manera oportuna y, en este caso, se debe aplicar un tratamiento agresivo.

Bulløs pemphigoid kræver initial aggressiv behandling, og kan være dødelig, hvis venstre ubehandlet.
El penfigoide bulloso requiere un tratamiento agresivo inicial y puede ser mortal si no se trata.

Mens aggressiv behandling kan være livreddende, kan det være svært at påvise cerebral malaria, især i tidlige stadier.
Aunque el tratamiento agresivo puede salvar vidas, la detección de la malaria cerebral, especialmente en las primeras etapas, puede ser difícil.

De er også meget bedre, hvis sygdommen er fanget i de tidligste stadier, hvor aggressiv behandling er den mest effektive.
También son mucho mejor si la enfermedad es capturado en las primeras etapas en las que el tratamiento agresivo es el más eficaz.

Forebyggelse, tidlig diagnose og aggressiv behandling hjælper alle med at undgå tab af tænder og tilbagegående tandkød.
La prevención, el diagnóstico precoz y el tratamiento agresivo ayudarán a evitar la pérdida de dientes y el retroceso de las encías.

I nogle tilfælde kræftcellerne kan ikke helt dræbt, men de kan blive tvunget ind i hviletilstand med aggressiv behandling.
En algunos casos, las células cancerosas no pueden ser completamente muertos, pero pueden ser forzados en latencia con tratamiento agresivo.

Tidlig diagnose og aggressiv behandling kan forbedre resultaterne hos patienter med nosokomielle bakterielle meningitis.
El reconocimiento temprano y un tratamiento agresivo puede mejorar los resultados para los pacientes con meningitis bacteriana nosocomial.

Du kan være bekymret for, at modtage palliativ behandling betyder, at du ikke gennemgå aggressiv behandling for din kræft.
Es posible que le preocupe que recibir cuidados paliativos significa que no puede someterse a un tratamiento agresivo para su cáncer.

Transfusioner og aggressiv behandling med antivirus-stoffer har ført til en ensartet, men gradvis bedring i agent Mulders tilstand.
La transfusión y el tratamiento agresivo con agentes antivirales han conseguido una mejoría gradual del estado del agente Mulder.

Du kan være bekymret for, at modtage palliativ behandling betyder, at du ikke gennemgå aggressiv behandling for din kræft.
Tal vez te preocupe la idea de que recibir cuidados paliativos significa que no puedes hacer tratamientos agresivos contra el cáncer.

Aggressiv behandling med disse medikamenter så tidligt som muligt kan sænke tilbagefald sats og bremse dannelsen af nye læsioner.
El tratamiento agresivo con estos medicamentos lo antes posible puede reducir la tasa de recurrencia y retardar la formación de nuevas lesiones.

Der er en 50% overlevelse efter fem år, hvis kræft er fanget i fase 1 og aggressiv behandling kan startes hurtigt(4).
Hay un 50% la tasa de supervivencia después de cinco años si el cáncer se encuentra en fase 1 y el tratamiento agresivo puede ser iniciado de inmediato(4).

Aggressiv behandling er meget effektiv i de mindre fremskredne stadier og anvendes til at forsøge at helbrede kræft og standse spredning til andre dele af kroppen(1).
El tratamiento agresivo es muy eficaz en menos avanzados y se usa para tratar de curar el cáncer y detener la propagación a otras partes del cuerpo(1).

For eksempel kan disse retninger indikere, hvorvidt personen ønsker livsopretholdende interventioner eller aggressiv behandling af en infektion.
Por ejemplo, estas directivas pueden indicar si la persona quiere o no intervenciones para mantenerla con vida o el tratamiento agresivo de una infección.

Det er generelt bruges som en del af en aggressiv behandling hos postmenopausale kvinder, til at kæmpe og vende spredningen af brystkræft efter andre behandlinger har undladt(såsom tamoxifen).
Generalmente se usa como parte del tratamiento agresivo en mujeres posmenopáusicas, para combatir y revertir la propagación del cáncer de mama después de que otros tratamientos hayan fallado(como la terapia con tamoxifeno).

Det fjerde stadium er præget af et kritisk kursus, metastase til organer, og derfor med aggressiv behandling lever patienterne ikke mere end tre år.
La cuarta etapa se caracteriza por un curso crítico, metástasis a los órganos, por lo tanto, con un tratamiento agresivo, los pacientes viven no más de tres años.

Til farvet hår, sprøde eller dokumenteret af aggressive behandlinger.
Para cabello teñido, frágil o por tratamientos agresivos.

Sorte med brystkræft mindre sandsynligt end hvide at modtage visse Aggressive behandlinger.
Negros con menos probabilidad que los blancos de recibir ciertos tratamientos agresivos de cáncer de mama.

Også er ideel til farvet hår skør eller testet af aggressive behandlinger.
También es ideal para cabellos teñidos es frágil o probado por tratamientos agresivos.

Undgå neglelak og aggressive behandlinger.
Evitar los limados y tratamientos agresivos.

Viral meningitis bliver normalt bedre inden for et par uger, men bakteriel meningitis behov aggressive behandling.
La meningitis viral generalmente se obtiene mejor dentro de un par de semanas pero la meningitis bacteriana necesita tratamiento agresivo.

Hyppige aggressive behandlinger, som vi gennemgår hos frisøren, kan også bidrage til at forårsage falder og udtynding.
Los tratamientos agresivos frecuentes que realizamos en la peluquería también pueden contribuir a causar caídas y adelgazamiento.

Hår farve naturligvis involverer aggressive behandlinger som sit mål at have en kunstig farve.
Para colorear el cabello implica obviamente tratamientos agresivos como su objetivo de tener un color artificial.

Sådan bruges "aggressiv behandling" i en sætning

Akut leukæmi hurtigt skrider frem og behov umiddelbare, aggressiv behandling.

Disse patienter kræver mere aggressiv behandling, for at undgå yderligere komplikationer.

Pseudomonas bakterier kan give nogle alvorlige øregangsinfektioner og kræver som regel en meget aggressiv behandling.

I tilfælde, hvor der er en forsinkelse i diagnosen af ​​Lyme-sygdommen, kan der imidlertid kræves en mere aggressiv behandling med intravenøs medicinbehandling.

Natural Retsmidler for CTS Mens mere avancerede stadier af karpaltunnel kan kræve mere aggressiv behandling, kan de fleste tilfælde behandles naturligt.

Interaktion med konventionel behandling, patientsamtaler, undersøgelser om aggressiv behandling, fondsmidler.

Besøgsintervaller: – Aktivitet: Max 1-2 måneder. – Remission 3-6 måneder. 34 Reumatoid artrit – Hurtig og aggressiv behandling af inflammationen.

Sværere anterior labrum tårer, samt mindre dem, der ikke reagerer på de mindre aggressiv behandling, kræver generelt kirurgisk reparation.

Dette kan benyttes, hvis en mindre aggressiv behandling er nødvendig eller hvis der behøves en mere stabil overflade (f.eks.

Primær behandlingen er som ved B dissektion, med medicinsk stabilisering af blodtrykket og endvidere en aggressiv behandling af risikofaktorer.