Hvad Betyder AKADEMISK UNDERVISNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enseñanza académica

Eksempler på brug af Akademisk undervisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det gælder især for de børn, der endnu ikke er klar til en mere formel akademisk undervisning.
Algo que se refleja sobre todo en los niños que aún no están preparados para una enseñanza académica más formal.

CIFE giver fremragende akademisk undervisning, der tilbyder studerende problemfokuseret indlæring på tværs af teori og praksis.
CIFE ofrece una excelente enseñanza académica, ofreciendo a los estudiantes un aprendizaje centrado en el problema en la encrucijada de la teoría y la práctica.

Det gælder især for de børn, der endnu ikke er klar til en mere formel akademisk undervisning.
Esto se refleja especialmente en los niños que todavía no están preparados para una enseñanza académica más formal.

Akademisk undervisning kan opnå dette, hvis den bringer til både den nuværende forskning samt til de reelle problemer med økonomisk praksis.
La enseñanza académica solo puede hacer esto si está orientada tanto a la investigación actual como a los problemas reales de la práctica empresarial.

De moduler, vi beskriver her, giver eksempler på, hvad du kan forvente at lære om denne gradskursus baseret på nyere akademisk undervisning.
Los módulos que describimos aquí proporcionan ejemplos de lo que puede esperar aprender en este curso de grado basado en la enseñanza académica reciente.

Kombinationen af akademisk undervisning af høj kvalitet, schweizisk praktisk træning, fremragende kontakter i branchen og betagende sceneri er en opskrift på succes.
La combinación de enseñanza académica de calidad, entrenamiento práctico suizo y paisajes alucinantes, son una receta para el éxito.

Doctor of Philosophy(Ph.D.) -graden i Network Engineering gør det muligt for studerende at deltage i uafhængig forskning og akademisk undervisning af høj kvalitet.
El título de Doctor en Filosofía(Ph.D.) en Ingeniería de Redes permite a los estudiantes participar en investigaciones independientes y de alta calidad y en la enseñanza académica.

Det samlede antal akademisk undervisning er 60 timer(inden for 4 uger) i løbet af programmet, som vi har tendens til at opdele lige mellem hver uge.
El número total de enseñanzas académicas es de 60 horas(dentro de 4 semanas) para la duración del programa, que tendemos a dividir por igual entre cada semana.

Onlineprogrammet Master of Public Health(MPH) er baseret på en lang tradition for akademisk undervisning og forskning i folkesundhed ved University of Edinburgh.
El programa en línea del Máster en Salud Pública(MPH) se basa en una larga tradición de enseñanza e investigación académicas en salud pública en la Universidad de Edimburgo.

Udover disse aktuelle seminarer er der en række faglige færdigheder seminarer om forskningsmetodik, akademisk præsentation og akademisk undervisning.
Además de estos seminarios temáticos, hay una serie de seminarios de habilidades profesionales sobre metodología de investigación, presentación académica y enseñanza académica.

Fremragende Studieunderstøttelse: Fremragende akademisk undervisning, garanterede mindre klasser, industrieksperter og guest speaker præsentationer.
Excelente apoyo estudiantil: excelente enseñanza académica, clases garantizadas de pequeño tamaño, expertos de la industria y presentaciones de oradores invitados.

UCD Online er en ny University College Dublin tilbyder baseret på 150 års erfaring i at levere høj kvalitet akademisk undervisning på både bachelor- og postgraduate niveauer.
UCD en línea es una nueva oferta de la Universidad de Dublín basado en 150 años de experiencia en la entrega de la enseñanza académica de alta calidad, tanto a nivel de pre y postgrado.

Mauchly allerede var en etableret akademisk undervisning i fysik, men han blev involveret i forsvaret uddannelse som en del af hans bidrag til krigen indsats.
Mauchly era ya un establecido física de la enseñanza académica, pero se vio envuelto en la formación de defensa como parte de su contribución al esfuerzo de guerra.

Som et forskningsledende universitet tilbyder Keele en støttende forskningskultur, såvel som sofistikerede og højt anerkendte forskningsfaciliteter og akademisk undervisning.
Como una universidad dirigida por la investigación, Keele ofrece una cultura de investigación de apoyo, así como instalaciones de investigación sofisticadas y de gran prestigio y enseñanza académica.

ILF gennemfører akademisk undervisning og forskning og spiller en støttende rolle som et politisk center siden etableringen som et privat-offentligt partnerskab.
El ILF lleva a cabo la docencia e investigación académica y desempeña un papel de apoyo como centro de políticas desde que se estableció como una sociedad privada-pública.

I overensstemmelse med dette motto er vores formål at fremme dagens ungdoms uddannelse, udvikling og velstand ved hjælp af innovativ forskning og akademisk undervisning, som inspirerer til demokratisk tænkning og praksis.
De acuerdo con este lema, nuestro propósito es facilitar la educación, el desarrollo y la prosperidad de los jóvenes de hoy mediante investigación innovadora y enseñanza académica que inspire el pensamiento y la práctica democráticos.

Kombinationen af kvalitet akademisk undervisning, schweiziske praktisk uddannelse, gode kontakter i industrien og betagende natur er en opskrift på succes.
La combinación de una enseñanza de calidad académica, la formación práctica suiza, excelentes contactos en la industria y un paisaje impresionante son una receta para el éxito.

For at blive optaget i BKR skal kunstneren for fremtiden bevise, at han i sin egenskab af kunstner(dvs. ved salg af sine arbejder og udelukkende akademisk undervisning) har opnået en indtægt svarende til en fjerdedel af det"sociale minimum".
Para ser admitido en el BKR, el artista deberá probar en lo sucesivo que ha obtenido, en calidad de artista(por la venta de sus obras y por la en señanza academica exclusivamente) una renta correspondiente a la cuarta parte del"mínimo social".

Kombinationen af akademisk undervisning af høj kvalitet, schweizisk praktisk træning, fremragende kontakter i branchen og betagende sceneri er en opskrift på succes.
La combinación de una enseñanza de calidad académica, la formación práctica suiza, excelentes contactos en la industria y un paisaje impresionante son una receta para el éxito.

UNICAF, som universitetets sydlige Wales online-leveringspartner, gør universitetets programmer tilgængelige online eller gennem understøttet åben læring, der leverer et moderne e-læringsmiljø og personlig elev og akademisk undervisning og support.
La UNICAF, como socio de entrega en línea de la Universidad de Gales del Sur, hace que los programas de la Universidad estén disponibles en línea oa través de Aprendizaje Abierto Apoyado, proporcionando un ambiente de e-learning de última generación y enseñanza y apoyo académicos y académicos personales.

Med hjælp fra kodeksen guider GAU sammen med akademisk undervisning undervisningen af spørgsmål om gennemsigtighed og ligeværdighed, ærlighed og respektværdier, moralsk og socialt ansvar.
Con la ayuda del Código, GAU, junto con la enseñanza académica, guía la enseñanza de temas de transparencia y franqueza, honestidad y respeto de los valores, la responsabilidad moral y social.

Kandidatuddannelsen forbereder kandidater til at optage karrieremuligheder i den politiske beslutningsproces, internationale, offentlige og statslige service, offentlig og privat juridisk praksis, arbejde for ikke-statslige organisationer, og akademisk undervisning og forskning.
El Máster prepara a los graduados para el acceso a las oportunidades de carrera en la formulación de políticas, el servicio internacional, público y gubernamental, la práctica jurídica pública y privada, el trabajo de las organizaciones no gubernamentales, y la enseñanza académica y de investigación.

Programmet kombinerer højt niveau akademisk undervisning og forskning i kvantitativ finansiering med problemer taget direkte ud fra den private bank-og finanssektoren.
Descripción general El programa combina la enseñanza de alto nivel académico y la investigación en finanzas cuantitativas con problemas tomados directamente de la banca privada y el sector financiero.

Tre fremtrædende universiteter i England, Italien og Schweiz, der er blandt Europas mest sportsorienterede lande, er samlet for at give et etårigt program, der kombinerer førsteklasses akademisk undervisning og praktiske case studies suppleret med gæstelærere og feltbesøg.
Tres universidades distinguidas en Inglaterra, Italia y Suiza, que se encuentran entre los países europeos más orientados a los deportes, se han unido para ofrecer un programa de un año que combina enseñanza académica de primera clase y estudios de casos prácticos complementados por conferenciantes invitados y visitas de campo.

Ved at kombinere en streng akademisk undervisning erhvervslivet nøgletal til tekniske discipliner handel med højværdiprodukter, 3 års bachelor giver også prioritere overførsel af livsfærdigheder og knowhow, kunstnerisk kultur, kunst levende, adfærdsmæssige teknikker, multikulturelle åbning….
Combinando una rigurosa los fundamentos de el negocio enseñanza académica a las disciplinas técnicas de comercio de productos de alto valor, de 3 años de la Licenciatura también dar prioridad a la transmisión de habilidades para la vida y el saber hacer, la cultura artística, el arte vivos, técnicas de comportamiento, la apertura multicultural….

London Advanced Studies Program(LASP), der finder sted klokkeslæt i byen på King's College Londons Strand-campus, er et akademisk berigelsesomretskurs for ambitiøse studerende, der ønsker at udfordre sig selv med avanceret akademisk undervisning i meget små klassestørrelser.-.
Teniendo lugar en la ciudad, en el campus Strand de King's College London, el Programa de Estudios Avanzados de Londres(LASP) es un curso de verano de enriquecimiento académico para estudiantes ambiciosos que desean desafiarse a sí mismos con clases académicas avanzadas en clases muy pequeñas.-.

Ved at kombinere en streng akademisk undervisning erhvervslivet nøgletal til tekniske discipliner handel med højværdiprodukter, 3 års bachelor giver også prioritere overførsel af livsfærdigheder og knowhow, kunstnerisk kultur, kunst levende, adfærdsmæssige teknikker, multikulturelle åbning….
Asociando una educación académica rigurosa de los fundamentos de la empresa a las disciplinas técnicas del comercio de los productos con alto valor agregado, los 3 años de este Bachillerato también le dan prioridad a una transmisión del conocimiento y saber hacer, cultura artística, arte de en vivo, técnicas de comportamiento, apertura multicultural….

FIFA Master tager sine kandidater på en unik rejse gennem tre forskellige europæiske lande til at studere sport. Tre fremtrædende universiteter i England, Italien og Schweiz, der er blandt Europas mest sportsorienterede lande, er samlet for at give et etårigt program, der kombinerer førsteklasses akademisk undervisning og praktiske case studies suppleret med gæstelærere og feltbesøg.
Tres universidades distinguidas en Inglaterra, Italia y Suiza, que se encuentran entre los países europeos más orientados a los deportes, se han unido para ofrecer un programa de un año que combina enseñanza académica de primera clase y estudios de casos prácticos complementados por conferenciantes invitados y visitas de campo.

Hasselblad Foundation, som blev stiftet i 1979 til fremme af forskning og akademisk undervisning i naturvidenskab og fotografi, har en udstillingssal, Sveriges eneste bibliotek med bøger om fotografi og er vært for den årlige uddeling af Hasselblad-prisen- en af verdens fornemste priser for fotografi. Göteborgs Stadsmuseum.
Creada en 1979 con el fin de promover la investigación y la enseñanza académica en los ámbitos de las ciencias naturales y la fotografía, la Hasselblad Foundation, tiene una sala de exposiciones, la única biblioteca de Suecia de libros fotográficos y alberga el premio anual Hasselblad Award, uno de los premios de fotografía más importantes del mundo. Göteborgs Stadsmuseum.

Det sikringer fremragende akademiske undervisning, med virkelige liv erhvervserfaring med nogle af verdens mest spændende virksomheder.
Funde excelente enseñanza académica, con experiencia profesional en la vida real con algunas de las empresas más intrigantes del mundo.

Hvordan man bruger "akademisk undervisning" i en Dansk sætning

En glæde der efter Brobys opfattelse blev ødelagt af akademisk undervisning.

Du kan vælge mellem en række overførbare forskningsevner muligheder: forskning skrivning og præsentation, generiske metoder og teknikker til dataindsamling og analyse, sprogunderstøttelse, forskningsintegritet og akademisk undervisning.

Rosinante (skønlitteratur) og Gyldendal Akademisk (undervisning) præsterer resultatgrader i niveauet 11-14%, hvilket er markedskonformt, men langt mindre end f.eks.

Det betyder, at du skal beherske dansk (svensk eller norsk) på et niveau, hvor du kan følge med i akademisk undervisning på universitetet.

Der er skov, ridebane med lys, tørre folde, lys løsdrift, ingen faste vagter, delvis selvpas, muligh for akademisk undervisning 1/mdr.

Nytteidealer forbindes i debatten derimod med erhvervsuddannelse (eksempeltvis ingeniøruddannelse), entreprenørskab, [2 ] tilpasset forskning (på opdrag af erhvervslivet) og tilpasset akademisk undervisning.

Hvordan man bruger "enseñanza académica" i en Spansk sætning

La II Conferencia Mundial sobre Educación Superior declaró a la Enseñanza Académica como "bien público".

Fue un verdadero maestro, enemigo de la enseñanza académica de la pintura, solía manifestar ".

Ustedes van a dar toda la enseñanza académica y al final unas prácticas en las empresas.

Creando, de esta manera, una enseñanza académica más amplia y asequible.

El formato del evento, aspira a generar una vivencia, además de la enseñanza académica en sí misma.

Contenidos: Enseñanza académica de la técnica de Ballet utilizando como base el método Vaganova (escuela rusa).

Si se superaba el examen de entrada, comenzaba la enseñanza académica de dos años de duración.

Dejar la enseñanza académica principalmente a los profesores.

En 2017 obtuvo la habilitación para la enseñanza académica en Historia de la Filosofía como Profesor asociado.

garantizándote la calidad de enseñanza académica que nos caracteriza.